Eksempler på brug af Digestiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smoothies naturales para aliviar las digestiones lentas.
Las digestiones lentas o pesadas mejoran con una taza de té de menta después de las comidas.
Langsom eller tung fordøjelse kan forbedres med en kop myntete efter et måltid.Sentirás náuseas y tus digestiones serán bastante lentas.
Du vil muligvis have kvalme og din fordøjelse vil være langsom.Es muy rico en fibra y nos va a permitir mejorar nuestras digestiones.
Det er meget rige på fiber og det forbedrer vores fordøjelse.Dado que las digestiones pesadas suelen ser resultado de una mala dieta, algunas soluciones naturales pueden ayudar.
Da dårlig fordøjelse normalt er et resultat af dårlig kost, kan visse naturlige midler hjælpe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Es muy rico en fibra ynos va a permitir mejorar nuestras digestiones.
Det er rigt på fiber ogvil hjælpe med at forbedre vores fordøjelse.Notar cómo son tus digestiones, si después de comer te sientes muy llena, con ansias, pesadez y dolor en el lado izquierdo.
Bemærk hvordan er dine spaltninger, hvis efter at have spist du føler meget fuld, fremad, tyngde og smerte i venstre side.Su ingesta regular es un apoyo para combatir las digestiones lentas y el estreñimiento.
Deres regelmæssige indtag hjælper med at bekæmpe langsom fordøjelse og forstoppelse.La piel de la bergamota también se usa en aromaterapia para tratar las depresiones y como ayuda para las digestiones.
Huden af bergamot bruges også i aromaterapi til behandling af depression og som en hjælp til fordøjelsen.Si sigue este remedio durante 4 días seguidos,notará cómo sus digestiones mejoran y disfruta de mayor energía.
Hvis du følger denne behandling fire dage i træk,vil du bemærke, at din fordøjelse forbedres og, at du har meget mere energi.Ahora bien, la albahaca y su aceite esencial son muy relajantes,alivian el dolor de estómago y mejoran las digestiones.
Men basilikum og dens æteriske olie er faktisk meget afslappende, oghjælper med at lindre mavesmerter og forbedrer din fordøjelse.Bajamos nuestro índice de hidratos de carbono y fibra, las digestiones se hacen un poco más lentas y acabamos sufriendo estreñimiento.
Vi gør vores index af kulhydrater og fibre lavere, vores fordøjelse sænkes og vi ender med at lide af forstoppelse.El mango es una de las frutas que puede ayudar a combatir los síntomas de las digestiones lentas.
Mango er en frugt, der kan hjælpe med at bekæmpe symptomerne, der sænker fordøjelsen.También puede estimular las digestiones lentas y disminuir la acidez en el cuerpo para prevenir el desarrollo de diversas dolencias.
Det kan også stimulere fordøjelsen og mindste indholdet af syre i kroppen for at forebygge udviklingen af forskellige smerter.Por otro lado,es un alimento rico en grasas que puede causar digestiones lentas y estreñimiento.
På den anden side er deten meget fed mad, der kan forårsage langsom fordøjelse og forstoppelse.Para los animales jóvenes o mayores con digestiones sensibles o bien perros enfermos, es mejor hacer estos cambios de manera muy lenta, entre los 7 y los 14 días!
Ved unge, ældre, syge dyr eller dyr med sart fordøjelse skal omstillingen ske ekstra skånsomt over 7- 14 dage!Estos remedios naturales son la mejor opción para tratar los problemas leves, tales como las digestiones pesadas.
Dette naturlige remedie er den bedste måde, hvorpå man kan behandle milde problemer, såsom træg fordøjelse.Es bien sabido que estos órganos son vitales para llevar a cabo nuestras digestiones pero, además, también son piezas esenciales para depurar el organismo y sintetizar hormonas.
Du skal vide, at disse organer er afgørende for at fuldføre fordøjelsen, men også for at passe til rensning af kroppen og hormon syntese.La dieta debe ser ligera e incluir frutas y verduras(con alto contenido hídrico),para evitar las digestiones pesadas.
Kosten skal være lys og omfatter frugt og grøntsager(med højt vandindhold)for at undgå tunge fordøjelser.La bebida de arroz es energizante,mejora nuestras digestiones y promueve el crecimiento de las células que retrasan el proceso de envejecimiento y aumenta la correcta circulación de la sangre.
Rismælk er en energi drik,der forbedrer vores fordøjelse, fremmer væksten af celler, der forsinker ældning og fremskynder blodcirkulationen.Estimula la secreción de saliva y de jugos gástricos,favoreciendo a personas con una digestiones lentas o inapetentes.
Stimulere udskillelsen af spyt og mavesaft, som hjælper mennesker,der har langsom eller dårlig fordøjelse.Se recomienda como remedio para curar enfermedades como dolor de estómago,distensión, digestiones lentas, anorexia, enfermedad del hígado, parásitos intestinales, influenza, convalecenta, incluso la depresión.
Det anbefales som et middel til at kurere sygdomme som mavesmerter, udspilning,langsom fordøjelse, anoreksi, leversygdom, tarmparasitter, influenza, convalecenta, selv depression.Así puedes averiguar si fue por esto y seguramente notarás una evolución en tu piel además de tener digestiones más ligeras.
Så du kan vide, om det var på grund af det, og du vil sandsynligvis opleve en ændring i din hud ud over at have lettere fordøjelser.El plasma se acumula ygenera procesos inflamatorios, las digestiones son más difíciles y la bioquímica cerebral se ve afectada, lo que provoca la aceleración del flujo sanguíneo y la inflamación de diversos tejidos cerebrales.
Plasma ophobes oggenererer inflammatoriske processer, fordøjelser er vanskeligere, og hjernens biokemi er svækket, hvilket medfører acceleration af blodgennemstrømning og inflammation i forskellige hjernevæv.Sus beneficios se deben, ante todo, a una bacteria capaz de cuidar de nuestro organismo,de depurarnos y mejorar nuestras digestiones.
Dens fordele skal være, blandt andet en bakterie er i stand til at tage sig af vores krop,at rense og forbedre vores fordøjelse.Por la tarde, un infusión de cal(5 g de flores por taza de agua hirviendo)favorece digestiones lento y complicado, calma temoresrelieves dolor de cabeza, y permite a los insomnes encontrar el sueño(especialmente en caso de estrés).
Om aftenen a infusion af lime(5 g blomster pr. kop kogende vand)favoriserer spaltninger langsom og kompliceret, beroliger frygt, lindrer hovedpine, og giver insomniacs mulighed for at finde søvn(især i tilfælde af stress).Además, se recomienda consumirlos crudos porque cuando estas plantas se cocinan,pierden precisamente esta enzima que nos protege del cáncer y que mejora nuestras digestiones.
Desuden anbefales det, at den spises rå, fordi når disse grøntsager er kogt,de bare miste dette enzym, der beskytter os mod kræft og forbedrer vores fordøjelser.Además de ser rico en vitaminas y antioxidantes, es un antidepresivo natural,mejora las digestiones y nos ayuda a controlar el apetito.
Ud over at være rig på vitaminer og antioxidanter, er det et naturlig antidepressivt middel,der forbedrer fordøjelsen og hjælper med at kontrollere appetitten.Los perros con intolerancias alimentarias pueden padecer gases de manera más habitual,por lo que en estos animales es aún más importante ofrecer un un pienso de buena calidad para facilitar las digestiones.
Hunde med fødevareintolerance kan lide mere normalt, så i disse dyrer endnu mere vigtigt at tilvejebringe foder af højeste kvalitet, som vil lette fordøjelse.Además de ello,nos aporta una serie de bacterias buenas que nos ayudarán a cuidar de nuestra flora bacteriana facilitando las digestiones y resolviendo episodios de estreñimiento.
Oven i det,er det bringer os en række gode bakterier, der hjælper os med at tage sig af vores bakterieflora letter fordøjelsen og løse forstoppelse episoder.
