Hvad Betyder DIOS ES TODOPODEROSO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gud er almægtig

Eksempler på brug af Dios es todopoderoso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dios es todopoderoso.
Gud er almægtig.

¿Qué significa que Dios es todopoderoso?
Hvad betyder det, at Gud er almægtig?

Dios es Todopoderoso, sí, es verdad.
Gud er almægtig, ikke sandt.

Pero afirmas que tu Dios es todopoderoso.
Men du hævder, at din gud er almægtig.

Dios es todopoderoso, para él no hay limitaciones.
GUD er Almægtig og har ikke nogen begrænsninger.

Asumamos de momento que Dios es Todopoderoso.
Lad os et øjeblik antage, at Gud er almægtig.

Si Dios es todopoderoso, Él es capaz de destruir el mal.
Hvis Gud er almægtig, kan han knuse det onde.

La Biblia enseña claramente que Dios es todopoderoso.
Bibelen lærer os helt klart, at Gud er almægtig.

Aunque Dios es todopoderoso, el hombre tiene libre albedrío?
Hvis Gud er almægtig, har mennesket så overhovedet en fri vilje?

Guntó:“¿Está cuestionando si Dios es todopoderoso?”.
Marzieh svarede:“Stiller du spørgsmålstegn ved, om Gud er almægtig?”.

O también: Si Dios es Todopoderoso,¿porque no hace esto o aquello?
Eller: Hvis Gud er almægtig, hvorfor viser han sig så ikke?

Marzieh le ripostó,"¿Está usted cuestionando el hecho de que Dios es Todopoderoso?".
Marzieh svarede:“Stiller du spørgsmålstegn ved, om Gud er almægtig?”.

Entonces descubrirán que Dios es Todopoderoso en su vida cotidiana.
Da vil I opdage, at Gud er almægtig i jeres daglige liv.

Si Dios es todopoderoso¿Por qué limitar su poder?
Hvis Gud er almægtig, hvorfor indskrænker du Hans magt, at Han ikke kan komme?

Sin embargo no hay que olvidar que Dios es todopoderoso y puede hacer cualquier cosa.
Men glem ikke, at Gud er større og kan styre alt.

Si Dios es todopoderoso,¿por qué estás limitando su poder, que él no puede venir?
Hvis Gud er almægtig, hvorfor begrænser du Hans kraft til at Han ikke kan komme?

La fe no significa mirar las cosas que se ven, sino creer que Dios es Todopoderoso.
Tro betyder ikke at se på det, som er synligt, men at tro på, at Gud er almægtig.

Pero, si Dios es Todopoderoso¿por qué necesita nuestro permiso?
Men hvis Gud er almægtig, hvorfor har han så brug for at hvile?

Teológicamente, puedo atisbar que Dios es todopoderoso y que somos pequeños e insignificantes.
Teologisk siger det mig at Gud er stor og at vi er små og ubetydelige.

Dios es todopoderoso y podría deshacerse de toda la oscuridad, entonces¿por qué no lo hace?
Gud er almægtig, og han kunne afskaffe al mørket, så hvorfor gør han det ikke?

¡Ustedes nunca deben olvidar que Dios es Todopoderoso y que Satán no puede ganar esta guerra por las almas!
I må aldrig glemme, at Gud er almægtig, og at Satan ikke kan vinde denne krig for sjælene!

Dios es todopoderoso en el sentido de que puede hacer todo lo que sea lógicamente posible.
For Gud er kun almægtig i den forstand, at han formår det, der er logisk muligt.

Entendí que si Dios es todopoderoso, no puede tener bondad infinita.
Allerede dér vidste jeg, at hvis Gud er almægtig, er alt i ham ikke godt.

Si Dios es todopoderoso, Él conoce mis deseos, Él conoce mis necesidades- y eso también se confirma en los Vedas.
Hvis Gud er almægtig, ved Han, hvad jeg ønsker, han kender mine behov- og dette bekræftes også i Vedaerne.

Solo aquellos, que verdaderamente creen que Dios es Todopoderoso y que el hombre es nada e indigno de estar delante de El, pueden rendir su voluntad.
Kun dem der tror at Gud er Almægtig og at mennesket er ingenting og uværdigt til at stå foran Ham, kan overgive deres vilje.

Puesto que Dios es todopoderoso, omnisciente, y completamente perfecto, Su Palabra tendrá, por su misma naturaleza, las mismas características.
Da Gud er almægtig, alvidende, og fuldkommen perfekt, vil hans Ord have samme egenskaber.

Por supuesto que Dios es Todopoderoso, y Él puede hacerlo todo por su propia cuenta.
Gud er Almægtig, og Han kan selvfølgelig gøre alting selv.

El amor de Dios es Todopoderoso y Su Lealtad a la supervivencia de cada persona es infinita.
Guds Kærlighed er Almægtig og Hans Pagt for overlevelsen af enhver person uendelig.

ES/Prabhupada 1023- Si Dios es todopoderoso,¿por qué estás limitando su poder, que él no puede venir?
DA/Prabhupada 1023- Hvis Gud er almægtig, hvorfor begrænser du Hans kraft til at Han ikke kan komme?

El hombre sabio sabe, que Dios es Todopoderoso y mientras Él sea venerado, y Sus Leyes obedecidas, entonces la supervivencia del hombre estará asegurada.
Det kloge menneske ved, at Gud er Almægtig, og så længe Han er æret, og Hans Love overholdes, så vil menneskets overlevelse være sikret.

Hvordan man bruger "dios es todopoderoso" i en Spansk sætning

Teológicamente, veo que Dios es todopoderoso y que nosotros somos pequeños e insignificantes.

Muchos saben que Dios es Todopoderoso pero ¿cuánto creen que Dios es Todopoderoso?

"Yo Estoy Contigo Siempre," Pase lo que Pase Dios es todopoderoso y omnisciente.

Dios es todopoderoso y la visión del salmista de su gloria es asombrosa.

Dios es todopoderoso y puede lidiar con todos nuestros problemas, incluso los grandes.

Dios es todopoderoso y quiere bendecir a los que se acercan a él.

Los cristianos y los musulmanes concuerdan en que Dios es Todopoderoso y Omnisapiente.

Teológicamente, que Dios es todopoderoso y que nosotros somos, ante él, muy pequeños.

Dios es todopoderoso y es causante de todo lo que sucede en el mundo.

Hvordan man bruger "gud er almægtig" i en Dansk sætning

Da Gud er almægtig, alvidende, og fuldkommen perfekt, vil hans Ord have samme egenskaber.

Når nu Gud er almægtig, står han så bag alt, hvad der sker i verden?

Hvis Gud er almægtig, hvorfor har han så brug for en jordisk søn?

Gud er almægtig, men må dog bøje sig for Logikkens regler.

De hører og forstår at Gud er almægtig, og at de ikke må trodse Herren.

I de officielle statistikker regnes almindeligvis kun med personer der selv betegner sig som jøder, hvad enten de praktiserer Denne Gud er almægtig.

Hvis Gud er almægtig og god, hvorfor findes det onde så?

Han har hverken en begyndelse eller en slutning 2) QÂDIR: Det betyder at Gud er Almægtig, dvs.

Det er jo let at sige, at Gud er almægtig og kærlig, men hvorfor bekymrer vi os så så meget?

Der er ingen problemer i at sige, at Gud er almægtig og god, hvis det onde ikke findes.