Hvad Betyder DIOS ESTÁ MUERTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gud er død

Eksempler på brug af Dios está muerto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dios está muerto.
Gud er død.

Decimos que Dios está muerto.
Vi siger Gud er død.

Dios está muerto,¿y ahora qué?
Det vil sige Gud er død, og hvad så?

Nietzsche, Dios está muerto.
Nietzsche: Gud er død.

Dios está muerto, firmado Nietzsche….
Gud er død underskrevet Nietzsche….

Un hijo de Dios está muerto.
Guds søn er død.

Dios está muerto y le hemos matado".
Gud er død, og vi har slået ham ihjel".

No dirás que Dios está muerto.
Du vil ikke sige Gud er død.

Dios está muerto o nos desprecia.
Gud er enten død, eller han foragter os.

Nietzsche dice«Dios está muerto».
Nietzche sagde:“Gud er død”.

Dios está muerto, y nosotros lo hemos matado.”.
Gud er død, og vi har slået ham ihjel".

Esa tontería de"Dios está muerto".
Gud er død" og alt det der.

Dios está muerto y todo está permitido.
Gud er død, alt er tilladt.

Nos dicen que Dios está muerto.
De fortæller os, at Gud er død.

Dios está muerto o quizá nunca estuvo vivo.
Gud er død. Eller også har han aldrig levet.

Uno de ellos gritó:“¡Dios está muerto.
Kielau råber:”Gud er død.

Pero Dios está muerto.
Men Gud er død.

Friedrich Nietzsche dice:«Dios está muerto».
Friedrich Nietzsche råbte:"Gud er død".

Si Dios está muerto, entonces el hombre también está muerto..
Så hvis gud er død, så er mennesket det også.

Y las preguntas…¿Dios está muerto?
Tvivlen, der går på: Er Gud død?

Dios está muerto y somos nosotros quienes lo hemos matado.
For Gud er død, og det er os selv, der har slået ham ihjel.

Entonces,¿cómo puedes decir que Dios está muerto?
Så hvordan kan du sige at Gud er død?

Es la versión sinvergüenza que Dios está muerto- personas poco inteligentes, personas que no tienen ningún sentido de cómo se siente algo muerto o vivo.
Det er slynglens udgave at Gud er død- uintelligente personer, personer der ikke ved, hvordan man mærker om noget er dødt eller levende.

Me encantaría recibir una ayuda en este caso. Pero mi Dios está muerto ahora.
Jeg ville gerne have hjælp… men min gud er død.

Como dijo Dostoiesvki, si Dios está muerto, todo es justificable.
Dostojevskij sagde, at hvis Gud er død, er alt tilladt.

Alguien dice que no hay Dios, alguien dice que Dios está muerto.
Nogen siger at Gud ikke findes, nogen siger at Gud er død.

Algunos de ustedes están diciendo que no hay Dios, algunos de ustedes están diciendo que Dios está muerto, y algunos de ustedes están diciendo que Dios es impersonal o vacío.
Nogle af jer siger, at der ikke er nogen Gud, nogle af jer siger, at Gud er død, og nogle af jer siger, at Gud er upersonlig eller tomhed.

Uno que tiene el sentido de percibir cómo una cosa está viva o muerta, de entender, él nunca va a decir que Dios está muerto.
Den der ved, hvordan man mærker efter om en ting er levende eller død, som kan forstå, han vil aldrig sige Gud er død.

Dios estaba muerto ó tal vez nunca estuvo vivo.
Gud er død. Eller også har han aldrig levet.

NIETZSCHE declaró que Dios estaba muerto.
Nietzsche fastslog, at Gud er død.