Eksempler på brug af Dios llamó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dios llamó al hombre Adán.
Génesis 1 8 Dios llamó a la extensión'cielo'.
Genesis 1 8 og Gud kaldte Hvælvingen Himmel.Dios llamó a Abraham su amigo.
Gud kaldte Abraham for sin ven.Por eso cuando Dios llamó a Abraham, éste respondió.
Da Gud kaldte på Abraham, så svarede han Ja.Dios llamó a Adán,"¿Dónde estás?".
Gud kaldte på Adam:”Hvor er du?”.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
lugar llamadoproceso llamadohombre llamadotonos de llamadasustancia llamadacondición llamadamedicamentos llamados
Mere
Debemos tener un claro entendimiento y creer en quienes Dios llamó con Su Palabra.
Vi må have en klar forståelse af dette og tro på hvem, Gud kaldte på med sit ord.Y Dios llamó"cielo" al firmamento.
Gud kaldte hvælvingen himmel.Como respuesta a una humilde oración, Dios llamó a José Smith para restaurar la Iglesia de Jesucristo.
Som svar på en ydmyg bøn kaldte Gud Joseph til at etablere Jesu Kristi Kirke.Dios llamó a su siervo a casa.
Marts kaldte Gud sin Tjenerinde hjem.Como parte de Su plan de redención, Dios llamó a Abraham desde Babilonia a Canaán(aproximadamente 2000 a.C.).
Som et led i denne genoprettelsesplan kaldte Gud Abraham ud af Babylonien og til Kanaan(omkring år 2000 f.kr.).Dios llamó a Abraham para que fuera maestro de su palabra.
Gud kaldte Abraham til at undervise i sit ord.Entre Jacobo y Esaú,de acuerdo a la predestinación dentro del plan de Dios, Dios llamó y amó a Jacobo.
Mellem Jakob og Esau,ifølge prædestinationen inden i El SEÑOR Dios llamó al hombre y le dijo:-¿Dónde estás?
Da kaldte Gud HERREN på Adam og råbte:“Hvor er du?”?Israel del Antiguo Testamento fue el pueblo ancestro y prototipo físico de laIglesia del Nuevo Testamento, así que Dios llamó al progenitor de la nación de Israel a salir del mundo de Satanás.
Da Israel i Det GamleTestamente var den fysiske forløber og forbillede på Kirken i Det Ny Testamente, kaldte Gud Israels stamfader ud af Satans verden.Dios llamó al profeta Ezequiel“hijo de hombre” 93 veces.
Gud kaldte profeten Ezekiel for”menneskesøn” 93 gange.Pero Jehovah Dios llamó al hombre y le preguntó:--¿Dónde estás tú.
Da kaldte Gud HERREN på Adam og råbte:"Hvor er du?".Dios llamó a Abram y le prometió hacer de él una gran nación.
Gud kaldte Abram og lovede at gøre ham til et stort folk.Así que, Dios llamó a Jacob y lo bendijo con la redención.
Så Gud kaldte på Jakob og velsignede ham med frelsen.Y Dios llamó"día" a la luz. Y a la oscuridad la llamó"noche".
Gud kaldte lyset dag og mørket Para revestirlos en Su justicia, Dios llamó a gente como Jacobo, quien no tenía ninguna justicia propia, y a aquellos que respondieron a Su llamado a través de Jesucristo.
For at iklæde dem Sin retfærdighed kaldte Gud på folk som Jakob, som overhovedet ingen selvretfærdighed havde, og dem, som svarede Hans kalden gennem Jesus Kristus.Dios llamó a Moisés y habló con él desde el tabernáculo de reunión.
Gud kaldte på Moses og talte til ham fra Åbenbaringsteltet.Dios llamó a Abraham a dejar a su familia, su patria, y su cultura.
Gud kaldte Abraham til at forlade sit hjem, sin familie og sit land.Dios llamó a Abraham a salir de su tierra, de su parentela y de la casa de su.
Gud kaldte Abraham til at forlade sit hjem, sin familie og sit land.Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día.
Og Gud kaldte Hvælvingen Himmel. Og det blev Aften, og det blev Morgen, anden Dag.Dios llamó y salvó a los pecadores que estaban atados al infierno debido a sus pecados.
Gud kaldte og frelste syndere bestemt for helvede på grund af deres synder.Dios llamó a todos los pecadores a través de Jesucristo y los salvó en Su justicia.
Gud kaldte på alle syndere igennem Jesus Kristus og frelste dem med Sin retfærdighed.Dios llamó a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer día.
Og Gud kaldte Lyset Dag, og Mørket Dios llama a Abraham, Su amigo.
Gud kaldte Abraham for sin ven.Dios llama y espera una respuesta.
Gud kaldte og Dios llama a todas las gentes.
