Eksempler på brug af Discípulo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él no es mi discípulo.
Fue discípulo de Charles Renouvier.
No puede ser mi discípulo.
Kan ikke være min discipel.¿Si eres el discípulo de Kidd Zhao?
Er du discipel af Kidd Zhao?Tú también puedes ser discípulo.
Du kan også være discipel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Y eso, querido discípulo, es una trampa.
Det, min elev, er en fælde.Y Martin quiere ser su discípulo.
Og Martin vil være hans discipel.Fue discípulo del filósofo Ammonio Saccas.
Han var elev af Ammonius Saccas.Filósofo griego, discípulo de Sócrates.
Græsk filosof. elev af Sokrates.Soy discípulo del filósofo Dioniso.
Jeg er en discipel af filosoffen Dionysos;Cuando le das este libro al discípulo.
¿Quieres tú ser discípulo de Jesucristo?
Vil du være discipel af Jesus Kristus?Primero y principalmente soy un discípulo.
Først og fremmest er jeg en discippel.No está el discípulo por encima del maestro.
Por lo tanto, me presento como discípulo.
Jeg overgiver mig derfor til dig som discipel.El principal discípulo de Sócrates fue Platón.
Sokrates vigtigste elev var Platon.¡Esto es lo que significa ser un discípulo!
Dét er, hvad det betyder, at være en discippel!Yo soy un discípulo del filósofo Dioniso.
Jeg er en discipel af filosoffen Dionysos;El primer relato se titula El Discípulo del Diablo.
Det første bind hedder Djævlens Lærling.El discípulo más importante de Sócrates fue Platón.
Sokrates vigtigste elev var Platon.Timoteo fue alumno y discípulo de Pablo.
Timothy var en elev og discipel af Paulus.Fue sobrino, discípulo y colaborador de Émile Durkheim.
Mauss var nevø og elev af Émile Durkheim.Wynn Wescott,«oralmente del maestro al discípulo que las recibía;
Wynn Westcott,"på en mundtlig måde fra lærer til eleven som modtog dem;Era hijo y discípulo de Boccaccio Boccaccino.
Han var søn og elev af Boccaccio Boccaccino.El mayor llamado que una persona puede tener,es ser un discípulo de Jesús.
Det største kald som et menneske kan have,er at være en Jesu discippel.Fue sobrino y discípulo de Emile Durkheim.
Mauss var nevø og elev af Émile Durkheim.Estas técnicas milenarias han sido transmitidas de Maestro a discípulo durante siglos.
Teknikkerne er videregivet fra mester til lærling i årtusinder.Considéreme como un discípulo que pregunta a su maestro.
Som en elev der spørger sin lærer.El discípulo de Plotino y el revisor y editor de sus obras.
Discipel af Plotin og reviser og redaktør af hans værker.Siempre he querido… un discípulo digno de los secretos de Wudan.
Jeg har altid ønsket en discipel-.
