Eksempler på brug af Discipulado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autoridad Discipulado.
Discipulado y crecimiento bíblico.
Bibelsk discipelskab og vækst.Se refiere al discipulado.
Discipulado hará eso para nosotros!
Nuestra iglesia es una comunidad de discipulado.
Kirken er også et fællesskab af disciple.El discipulado no es un camino fácil;
Discipelskab er ikke en let vej;Las recompensas para el discipulado son realmente grandes.
Lønnen for discipelskab er i sandhed stor.El discipulado en la Nueva Era II.
Discipelskab i Den Nye Tidsalder II.Y aquellos que se convirtieron en su seguidores no abandonaron su discipulado.
Men de som blev hans disciple forlod ikke hans discipelskab.El discipulado Bíblico y el crecimiento.
Bibelsk discipelskab og vækst.Pero los que se habían convertido en sus discípulos no abandonaron su discipulado.
Men de som blev hans disciple forlod ikke hans discipelskab.El discipulado en la Nueva Era, Vol.
Discipelskab i den nye tidsalder, Vol.Jesús eligió a Mateo para quehiciera parte de su discipulado.
Alligevel så Jesus noget i ham, som gjorde athan valgte Matthæus til at være en af hans disciple.El Discipulado viene de la palabra raíz disciplina.
Sin personas que caminen en las pisadas del Calvario,no hay discipulado cristiano.
Hvis folk ikke vandrer i Golgatas fodspor,findes der intet kristent discipelskab.Los costos del discipulado pueden ser altos.
Prisen for at blive discipel kan være meget høj.Discipulado y reconciliación son indispensables en nuestra misión.
Discipelskab og forsoning er absolut nødvendige for vor mission.La obediencia- el servicio del amor y la devoción al amor- es el verdadero signo del discipulado.
Lydighed- forkyndelse af kærlighed og hengivenhed til kærligheden- er den sande tegn på discipelskab.El discipulado y la hermandad son una misma cosa.
Discippelskab og broderskab drejer sig om det samme.(1579.5) Jesús les aclaró a los tres la diferencia entre las exigencias del apostolado y las del discipulado.
Jesus gjorde det klart for de tre forskellen mellem kravene, som en apostel og en discipel.El discipulado y la reconciliación son indispensables para nuestra misión.
Discipelskab og forsoning er absolut nødvendige for vor mission.Es mencionado en el Bayán persa y recibió el elogio de ser uno que“se invistió con el manto del discipulado”.
El crecimiento en el discipulado y madurez espiritual cristiana y la integridad 2.
Vækst i discipelskab og Christian åndelig modenhed og integritet 2.El reconocer la santidad de Dios yla pecaminosidad propia es otro paso esencial en el llamado al discipulado.
En erkendelse af Guds hellighed ogvores egen syndighed er et andet vigtigt skridt i kaldet til discipelskab.¿Qué lugar tiene el discipulado cristiano en la sociedad democrática moderna?
Hvilken plads har kristent discipelskab i et moderne demokratisk samfund?Como dijo Jesús,“muchos son los llamados peropocos los escogidos”, sólo unos pocos reúnen los requisitos demandados del discipulado.
Som Jesus udtrykte det:” mange er kaldet, menfå er udvalgte”- kun få opfylder alle de krav der stilles til en discipel.Inspirar vidas de discipulado cristiano exigente dentro y fuera de esta comunidad.
Inspirerende liv for kræsne kristne discipelskab inden for og uden for dette samfund.Las verdades que cambian la vida están ante nuestros ojos y a nuestro alcance, peroa veces caminamos dormidos por el sendero del discipulado.
De skelsættende sandheder ligger lige for øjnene og fingrene af os, mensommetider går vi som søvngængere ned ad disciplens sti.El discipulado significa aprender a obedecer todo lo que Jesús nos mandó, y que actúe en cada área de nuestras vidas.
Discippelskab betyder at lære, at være lydig mod alt det Jesus har befalt os, og det påvirker alle områder i vore liv.Los hombres y las mujeres de fe caminan fervientemente por el camino del discipulado y se esfuerzan por seguir el ejemplo de su amado Salvador Jesucristo.
Troende mænd og kvinder går oprigtigt ad disciplens sti og stræber efter at følge deres elskede Frelsers, Jesu Kristi, eksempel.
