Eksempler på brug af Disfrutara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como si verdaderamente lo disfrutara.
Este día disfrutara de la mañana libre en Cusco.
No, no dijo que lo disfrutara.
Nej, hun sagde ikke, at hun nød det.Me alegra que disfrutara la sangre de mi hijo.
¡Tus invitados, sin duda, lo disfrutarán!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la vida
disfrutar del sol
oportunidad de disfrutardisfrutar de su estancia
disfrutar de la naturaleza
disfrutamos de nuestra estancia
disfrutar de una copa
tiempo para disfrutarhuéspedes disfrutarán
Mere
Eso ha hecho que disfrutara todavía más el libro.
Og helt sikkert fik mig til at nyde bogen endnu mere.A ellos realmente les gustaba que el robot disfrutara la música.
De kunne bare godt lide at robotten nød musikken.Aquí me dijo que disfrutara de la luna de miel mientras pudiera.
Her bad du mig nyde forholdet, mens det varede.No era algo de lo que yo disfrutara mucho.
Og det var altså ikke noget, jeg nød særlig meget.Nunca vi a nadie que disfrutara de la caza tanto como Joshua Beardsley.
Jeg har aldrig set nogen nyde at jage så meget som Joshua Beardsley.Simplemente sabía que mientras fuera bueno en lo que estaba haciendo y lo disfrutara, todo funcionaría al final.
Jeg vidste bare, at så længe jeg var god til hvad jeg gjorde og jeg nød det, ville alle arbejde ud i sidste ende.Los usuarios del LS520 disfrutarán de su interfaz rápida e intuitiva.
LS520-brugere kan nyde dens intuitive og hurtige grænseflade.Y pensé, qué pasaría sisu base de altavoces no solo reprodujera la música si no que la disfrutara también.
Jeg overvejede hvad der ville ske, hvisdin højtaler ikke bare spillede musikken for dig, men faktisk nød det samtidig.Hizo que todo el mundo disfrutara de la visita.
Han sørgede for at alle nød deres besøg.Ella quería que él disfrutara de las plantas, desde su aspecto hasta su tacto y todo lo que había en medio.
Hun ønskede, at han skulle nyde planter, fra deres udseende til deres følelse og alt imellem.No creo que mi pareja lo disfrutara tampoco.
Jeg tror heller ikke, min kæreste nød det.¿Recuerdas alguno que disfrutara cazando demasiado, tanto como para preocuparte?
Var der en, der nød at jage for meget, så det gjorde dig urolig?Parecía como sisupiera lo que tenía que hacer y como si disfrutara de cada momento de la grabación.
¿Recuerda a alguno que disfrutara de la caza… tanto que a usted le preocupaba?
Var der en, der nød at jage for meget, så det gjorde dig urolig?Con Greig que se ha afiliado a WSC, Inglaterra designó que Mike Brearley como su capitán y disfrutara del gran éxito contra Australia.
Med Greig have sluttet WSC udnævnte England Mike Brearley som deres kaptajn, og han nød stor succes mod Australien.No he conocido a nadie que disfrutara tanto cazando como Joshua Beardsley.
Jeg har aldrig set nogen nyde at jage så meget som Joshua Beardsley.Él piensa que sus hermanos han guardado sus porciones, pero"no quería que ese dinero se guardara yluego desapareciera y nunca lo disfrutara", dice.
Han mener, at hans søskende har sparet deres portioner, men"Jeg ville ikke have pengene gemt væk også gå forbi og aldrig nyd det," siger han.No había nada que Gabrielle disfrutara más que hacer compras.
Der var intet, Gabrielle nød så meget som at shoppe.Lo que hizo que Leno disfrutara aún más del acto de portero era su ídolo, ninguna otra persona que el ex portero del Arsenal, Jens Lehmann.
Hvad gjorde, at Leno også nyder målgruppen, var hans idol, ingen anden person end den tidligere Arsenal målmand, Jens Lehmann.Estimado Sr. Burns me alegra mucho que disfrutara la sangre de mi hijo.
Kære hr. Burns."" Det glæder mig, De nød min søns blod.".Las hijas querían que su padre disfrutara de su juventud otra vez, así que lo cortaron y lo arrojaron a la olla, pero Madeia no añadió la hierba.
Døtrene ønskede, at deres far skulle nyde sin ungdom igen, så de skar ham og kastede ham i gryden, men Medea tilføjede ikke urten.Además, al día siguiente Adrián hacía en secreto algo que ahora podemos revelar: los escribía en un papel porque quería quesu mejor amigo también los disfrutara.
Desuden gjorde Adrián i hemmelighed noget, som vi nu Quería que Siddhartha disfrutara la vida de un principe.
Han ønskede, at Siddharta skulle nyde sit liv som en prins.Creo que mi hermano querría que su híbrido disfrutara de todo lo que la vida tiene que ofrecer.
Jeg tror at min bror ville have at hans hybrid skulle nyde alt hvad livet har at tilbyde.Le confundió que mi mujer se hubiera ido temprano y que el gobernador disfrutara del sabor de los labios de una joven en el filtro de un cigarrillo.
Hun var forvirret over at min kone var gået tidligt og der var guvernøren, som nød smagen af en ung kvindes læbestift på et cigaret filter.
