Eksempler på brug af Dispositivos informáticos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A diferencia de nuestros dispositivos informáticos.
I modsætning til mange af vores databehandlings apparater.Tales dispositivos informáticos de ADN han implicaciones revolucionarias en la industria farmacéutica y biomédica campos.
Sådanne DNA computerenheder har revolutionære implikationer i den farmaceutiske og biomedicinske felter.Se usa principalmente para transferir datos entre dos dispositivos informáticos.
Det bruges hovedsageligt til at overføre data mellem to computerenheder.Hasta la fecha, casi todos los dispositivos informáticos con sistemas operativos tienen una interfaz USB.
Hidtil har næsten alle computerenheder med operativsystemer en USB-grænseflade.Su robustez lo hace ideal para portátiles y otros dispositivos informáticos móviles.
Robustheden gør det ideelt til bærbare og andre mobile computerenheder.Combinations with other parts of speech
A menudo dicen que sus dispositivos informáticos están infectados con virus y malware en muy poco tiempo.
De siger ofte, at deres computer enheder er inficeret med virus og malware på ingen tid.Fue culpado por propagar cosas maliciosas en miles de dispositivos informáticos.
Han blev skylden for at sprede ondsindede ting i tusindvis af computerudstyr.¿Desea contribuir al desarrollo de dispositivos informáticos que funcionan como un cerebro humano?
Vil du bidrage til udviklingen af computerenheder, der fungerer som en menneskelig hjerne?Sucede principalmente cuandolas personas intentan actualizar sus dispositivos informáticos.
Det sker hovedsageligt, nårfolk forsøger at opdatere deres computer enheder.¿Cuándo y cómo deben adaptarse los dispositivos informáticos a los usuarios individuales?
Hvornår og hvordan skal computerenheder tilpasse sig til de enkelte brugere?Para ello, tomamos todas las medidas necesarias para proteger sus dispositivos informáticos.
A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar.
I modsætning til mange af vores databehandlings apparater, er disse objekter meget sjovere at bruge.Fue culpado por propagar cosas maliciosas en miles de dispositivos informáticos.
Han blev skylden for at sprede ondsindede ting fra hundredvis til tusindvis af computerudstyr.A partir de la última acción, dispositivos informáticos se dijo a renacer y su rendimiento es notablemente mejorado.
Fra den sidste handling, edb-udstyr siges at være genfødt, og deres performance er mærkbart forbedret.Las cookies o los píxeles de seguimiento son pequeños archivos que se almacenan en sus dispositivos informáticos.
Cookies eller sporingspixel er små filer, der gemmes på dine computerenheder.Sin embargo, usted no puede descartar dispositivos informáticos tradicionales en conjunto- especialmente en el mundo del trabajo y comercio.
Du kan dog ikke udelukke traditionelle computerenheder- især i verden af arbejde og handel.Estas mejoras podrían mejorar la memoria opermitir una interacción más directa con los dispositivos informáticos.
Disse udviddelser skal forbedre hukommelsen ellergive mulighed for at interagere mere direkte med computerenheder.Atrapan a los usuarios en actividades maliciosas y ejecutan sus dispositivos informáticos, así como identificaciones de correo electrónico.
De fanger brugere i ondsindede aktiviteter og udfører deres computerenheder samt e-mail-id'er.Como todos sabemos,Opus archivos son incompatibles con casi todos los jugadores populares y otros dispositivos informáticos.
Som vi alle ved,Opus filer er uforenelige med næsten alle populære afspillere og andre computerenheder.A menudo dicen que sus dispositivos informáticos están infectados con virus y malware en muy poco tiempo- cargo bike weight.
De siger ofte, at deres computer enheder er inficeret med virus og malware på ingen tid- door access security control.A400 es resistente a golpes yvibraciones para una confiabilidad robusta cuando se usa en notebooks y otros dispositivos informáticos móviles.
UV400 er stød- ogvibrationssikkert til hårdfør pålidelighed i bærbare og andre mobile computerenheder.Martin está atenta al crecimiento de los dispositivos informáticos portátiles y cómo estos podrían ser utilizados para fines de autenticación.
Martin har øje med væksten af bærbare computerenheder og hvordan disse kan bruges til godkendelsesformål.Estos fallos se aplican a todos los procesadores modernos yafectan a casi todos los dispositivos informáticos y sistemas operativos».
Disse problemer gælder for alle moderne processorer ogpåvirker næsten alle computerenheder og operativsystemer.Es probable que las botnets sean redes legítimas de dispositivos informáticos que procesen los mismos programas o el grupo de computadoras infectadas con virus y malware.
Botnets vil sandsynligvis være legitime netværk af computerudstyr, der behandler samme programmer eller gruppen af computere inficeret med vira og malware.Debido a su tamaño y complejidad,almacenar toda la cadena de bloques no es adecuada para todos los dispositivos informáticos.
På grund af dens størrelse og kompleksitet er download ogverificering af hele blockchain ikke egnet til alle computerenheder.B ter Elaborará directrices sobre requisitos mínimos de seguridad para dispositivos informáticos comercializados en la Unión o exportados de la Unión;
Bb udarbejde retningslinjer om minimumssikkerhedskravene for IT-udstyr, der sælges på EU's marked eller eksporteres fra EU.A disposición de las alcantarillas no solo vienen las máquinas y los medios de automatización más nuevos,sino también los dispositivos informáticos electrónicos.
Til rådighed for kloakker kommer ikke kun de nyeste maskiner og midler til automatisering, menogså elektroniske computerenheder.Los trabajadores pueden utilizar ordenadores portátiles u otros dispositivos informáticos en los que la pantalla, el teclado y el ratón no reúnen los requisitos ergonómicos;
Arbejdstagere kan arbejde på bærbare eller andre computerenheder, hvor skærmen, tastaturet og musen ikke opfylder ergonomiske krav.A400 es resistente a golpes yvibraciones para una confiabilidad robusta cuando se usa en notebooks y otros dispositivos informáticos móviles.
A400 er stød- ogvibrationssikkert til hårdfør pålidelighed, når det bruges i bærbare og andre mobile computerenheder.Las recientes modificaciones multistantsy equipados con dispositivos informáticos para realizar un seguimiento del estado del usuario y el grado de carga, para ajustar los modos de funcionamiento.
Nylige ændringer multistantsy udstyret med computer-enheder til at holde styr på brugerens tilstand og graden af belastning, for at justere driftstilstande.
