Eksempler på brug af Disruptivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por eso es tan disruptivo.
Los nuevos modelos disruptivos de e-commerce evolucionan cada día.
La palabra de moda es disruptivo.
Electroneum ha desarrollado un ecosistema disruptivo completamente nuevo para proveedores y proveedores; operadores.
Y es por eso que es tan disruptivo.
Derfor er den så uforstyrret.El programa es disruptivo y está estructurado en torno a los 8 pasos del proceso de generación y ejecución de estrategias de empresas.
Programmet er forstyrrende og er struktureret omkring de 8 trin i processen med generering og gennemførelse af forretningsstrategier.Pensamiento disruptivo,¿qué es?
Et disruptive mindset- hvad er det?No hay ruido fuerte o comportamiento disruptivo.
Ingen kraftig støj eller forstyrrende adfærd.Este es quizás el síntoma más disruptivo del TDAH, particularmente en la escuela.
Dette er måske det mest forstyrrende symptom på ADHD, især i skolen.Aquí 27 Características de diseño y UX de las marcas de venta online disruptivo.
Her 27 UX and design features from the disruptive online retail brands.Las empresas sufrirán un importante cambio disruptivo digital en los próximos tres años.
Digital disruption vil forandre virksomheder markant de næste år.Cómo One Tech Startup está resolviendo un dolor de cabeza común para el modelo de negocio disruptivo de hoy.
Hvordan en Tech Startup løser en fælles hovedpine for dagens forstyrrende forretningsmodel.Este curso en línea estudia el potencial increíblemente disruptivo de la tecnología blockchain en el sector energético.
Denne online kursus studerer det utroligt forstyrrende potentiale i blokchain teknologi i energisektoren.El problema con nuevas innovaciones es que a menudo es difícil saber lo que es hype ylo que es verdaderamente disruptivo.
Problemet med nye innovationer er, at det ofte er svært at vide hvad er hype, oghvad er virkelig forstyrrende.Cuando está estresado, él o ella puede exhibir un comportamiento disruptivo o incluso agresivo(romper cosas, golpear a otros o lastimarse a sí mismo).
Når stresset, kan han eller hun udvise forstyrrende eller endog aggressiv adfærd(bryde ting, slå andre eller skade ham eller hende).Al igual que cualquier otro perro solo se perdería, perono muestran el comportamiento disruptivo o la neurastenia.
Som enhver anden hund alene han ville gå glip af, menviser ikke forstyrrende adfærd eller neurasteni.Este programa innovador y disruptivo analiza nuevos modelos de negocios, el impacto de la tecnología en los negocios y los cambios organizacionales.
Dette forstyrrende og nyskabende program analyserer nye forretningsmodeller, teknologiens indflydelse på virksomheder og organisatoriske ændringer.El informe de los profesores le describía como estúpido,retrasado, disruptivo e hiperemotivo.
I lærernes rapport blev han beskrevet som dum,klodset, forstyrrende og alt for følelsesfuld.Las tecnologías digitales tienen un considerable potencial disruptivo, incluida la producción mucho más flexible y la información más fácilmente disponible.
Digitale teknologier har betydeligt'disruptive potential', herunder at gøre produktionen meget mere fleksibel og information mere tilgængelig.Equípese con los conocimientos estratégicos ylas habilidades que necesita para liderar el camino en el mundo empresarial disruptivo de hoy.
Udruste dig selv med den strategiske viden og færdigheder,du har brug for til at lede vejen i dagens forstyrrende erhvervsliv.La historia sugiere que nuestra visión del mundo sufre un cambio disruptivo no tanto cuando la ciencia añade nuevos conceptos a nuestra caja de herramientas cognitivas, pero cuando se quita los antiguos.
Historien viser, at vores verdensbillede undergår forstyrrende forandring ikke så meget, når videnskaben tilføjer nye koncepter til vores kognitive værktøjskasse, men når det tager væk gamle.Su enfoque es invertir en empresas del sector financiero en estado temprano con un alto potencial disruptivo en Estados Unidos, Reino Unido y Latinoamérica.
De er fokuseret på at investere på tidlige stadier i disruptive finansielle serviceselskaber i USA, UK og Latinamerika.Es por eso que Sharpe Capital ha creado una plataforma donde la tecnología ylas personas se unirán para crear un espacio fenomenal y disruptivo.
Derfor har Sharpe Capital skabt en platform, hvor teknologi ogmennesker vil komme sammen for at skabe et fænomenalt og forstyrrende rum.AutoDesk+ Esri en busca de una llave mágica que integre sus grandes segmentos de usuarios,Bentley con su esquema disruptivo que incluye alianzas complementarias con Siemens, Microsoft y Topcon.
AutoDesk+ Esri på jagt efter en magisk nøgle, der integrerer sine store brugersegmenter,Bentley med dets forstyrrende skema, der inkluderer komplementære alliancer med Siemens, Microsoft og Topcon.Todos en la escuela o en el campus trabajan bajo presión, por lo que cualquier fallo oretraso en la comunicación puede ser demasiado disruptivo.
Alle i skolen eller på uddannelsesstedet arbejder under pres, så ethvert nedbrud ellerforsinkelse i kommunikationen kan være voldsomt forstyrrende.Para profesionales de diversas áreas del conocimiento yde actuación profesional interesados en el pensamiento del Diseño y en su abordaje disruptivo, con modelos capaces de generar innovación creativa y transformar realidades, sea en los negocios o en causas.
For fagfolk fra forskelligeområder af viden og professionelle erfaring interesseret i tanken om design og dens forstyrrende tilgang med modeller, der kan generere kreativ innovation og omdanne realiteter, hvad enten i erhvervslivet eller årsager.El programa de maestría en diseño integrado lo alienta a reflexionar críticamente sobre su papel como diseñador integrado ysatisfacer la creciente demanda de diseño innovador y disruptivo.
Masterprogrammet i Embedded Design opfordrer dig til kritisk at reflektere over din rolle som indlejret designer ogimødekomme det voksende behov for innovativt og forstyrrende design.Las tecnologías de IA se situarán en el grupo más disruptivo dentro de los próximos 10 años, en cuanto a poder computacional radical, con volúmenes de datos prácticamente infinitos, consolidando avances hasta ahora inconcebibles en el ámbito de las redes neurales profundas”, pronostica Mike J.
AI-teknologier vil være den mest disruptive klasse af teknologier over de næste ti år i kraft af radikal computerkraft, næsten endeløse datamængder og hidtil usete fremskridt inden for dybe neurale netværk,« forudsiger Gartner-analytiker Mike J.El Instituto de Diseño e Innovación de Dubai cree que el futuro de la educación en diseño es experimental,transformador, disruptivo y transdisciplinario.
Dubai Institut for Design og Innovation mener, at fremtiden for designuddannelsen er eksperimentel,transformativ, forstyrrende og tværfaglig.Debido a la presión que normalmente ejercen los padres y los profesores, el niño finalmente permanece en la escuela perosu comportamiento es muy disruptivo y se manifiesta a través de las consabidas rabietas.
På grund af det pres, der normalt udøves af forældre og lærere, at barnet til sidst forbliver i skolen, menderes adfærd er meget forstyrrende og manifesterer gennem consabidas raserianfald.
