Eksempler på brug af Documental sigue på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El documental sigue de cerca….
Dokumentaren følger tæt….Dirigido por Fisher Stevens(“The Cove”) yRobert Nixon(“Gorilas en la niebla”), el documental sigue a la Dr.
Este documental sigue su vida y su carrera.
Denne dokumentar skildrer hans liv og karriere.A través de las historias de personas que estuvieron a su alrededor, este documental sigue a Martin Luther King durante los últimos años de su vida, desde la aprobación de la ley de Derecho al Voto en 1965 hasta su asesinato en 1968.
Med afsæt i en række historier fra folk omkring ham følger denne film Dr. Martin Luther King Jr. i de sidste år af hans liv- fra The Voting Rights Act i 1965 til mordet på El documental sigue a los apicultores comerciales, David Hackenberg y David Mendes, en su lucha por mantener a sus abejas sanas y cumplir con los contratos de polinización.
I dokumentaren følger vi de amerikanske, kommercielle biavlere David Hackenberg og Dave Mendes Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
siga las instrucciones
comisión seguiráseguir una carrera
siga los pasos
camino a seguirseguir el ritmo
seguir las reglas
veces seguidasdías seguidoscrazybulk sigue
Mere
Película Este apasionante documental sigue el caso de violación ocurrido en Steubenville, Ohio, en 2012 y destaca las redes sociales y la cultura de fútbol americano estudiantil.
Denne medrivende dokumentar følger voldtægtssagen fra Steubenville i Ohio i 2012 og sætter fokus på sociale medier og high school-football.Este documental sigue a Brook Silva Braga mientras se prepara para su viaje de un año alrededor del mundo.
Denne dokumentar følger Brook Silva Braga, da han forbereder sin år lange rejse rundt om i verden.Sinopsis: Este conmovedor documental sigue al trabajador social Dan Cohen que usa la música para despertar la memoria en pacientes de un asilo, afectados por el Alzheimer.
Resumé: Denne bevægende dokumentar følger socialarbejderen Dan Cohen, som bruger musik til at stimulere hukommelsen hos plejehjemspatienter, der lider af Alzheimers sygdom.Este documental sigue a los fundadores de The Pirate Bay: Gottfried Svartholm Warg, Fredrik Neij y Peter Sunde.
Denne film følger grundlæggerne af The Pirate Bay Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij og Peter Sunde.Este documental sigue a los fundadores de The Pirate Bay.
Denne film følger grundlæggerne af The Pirate Bay.Este documental sigue al líder israelí a lo largo de cuatro años, reflexionando sobre su carrera política así como su vida privada.
I denne dokumentarfilm følger vi den israelske leder gennem fire år, mens han reflekterer over sin karriere og sit privatliv.Película Este documental sigue a la policía de Oakland, California, mientras se reforma y enfrenta cambios dramáticos y retos relacionados a la corrupción y el compromiso.
Resumé: Denne dokumentar følger politiet i Oakland i Californien i deres kamp mod korruption og dramatiske forandringer.Este documental sigue al cantautor israelí David Broza, quien graba un disco con un grupo de músicos israelíes y palestinos.
Resumé: Denne musikalske dokumentar følger den israelske singer-songwriter David Broza, mens han indspiller et nyt album med både israelske og palæstinensiske musikere.Este documental sigue a tres mujeres-un jefe de bomberos, un juez y un misionero de la calle- mientras luchan contra la devastadora epidemia de….
Vi følger i dokumentaren tre stærke kvinder- en indsatsleder, en dommer og en gademissionær- mens de kæmper mod West Virginias ødelæggende narkoepidemi.Este documental sigue de cerca a la banda pionera del heavy metal, Anvil, mientras trata de permanecer, se recupera de una gira desastrosa y graba un nuevo álbum.
Resumé: Denne dokumentar følger det banebrydende heavyband Anvil, mens de kommer sig over en katastrofal turné og indspiller et nyt album.Este documental sigue la campaña de la oceanógrafa Sylvia Earle para salvar los océanos del mundo de las amenazas como la sobrepesca y los desechos tóxicos.
Resumé: Denne Netflix-dokumentar følger havforsker Sylvia Earles kampagne for at redde verdens oceaner fra rovfiskeri, giftaffald og andre trusler.Este documental sigue la trayectoria del ensamble del chelista Yo-Yo Ma, un grupo de 50 artistas que amplían los horizontes musicales alrededor del mundo.
Denne dokumentar følger en rejse med cellisten Yo-Yo Mas ensemble, en gruppe på mere end 50 kunstnere, der udvider folks musikalske horisont i hele verden.Este documental sigue la polémica en torno a la muerte de dos estudiantes a quienes el Ejército mexicano incriminó injustamente y asesinó en 2010.
Resumé: Denne dokumentar følger kontroversen omkring mordene i 2010 på to studerende, der var kommet under falske anklager og blev slået ihjel af det mexicanske militær.Este documental sigue los pasos de los superestelares Backstreet Boys durante la grabación de su álbum de 2013"In a World Like This" y el arranque de la gira mundial.
Resumé: Denne dokumentar følger popstjernerne Backstreet Boys under indspilningen af deres album fra 2013,"In a World Like This", samt deres verdensturné.Este documental sigue a cuatro magnates que participan en carreras de coches, e indaga en lo que les impulsa a tener éxito, tanto en el trabajo como en la pista.
I denne dokumentar følger vi fire succesrige forretningsmænd, der kører motorvæddeløb i deres fritid, og hører hvad der driver dem- både arbejdsmæssigt og på banen.Este documental sigue a tres mujeres-un jefe de bomberos, un juez y un misionero de la calle- mientras luchan contra la devastadora epidemia de opiáceos de Virginia Occidental.
Resumé: Denne dokumentar følger tre kvinder- en indsatsleder, en dommer og en gademissionær- mens de kæmper mod West Virginias ødelæggende opioidepidemi.Este documental sigue a tres mujeres-un jefe de bomberos, un juez y un misionero de la calle- mientras luchan contra la devastadora epidemia de opiáceos de Virginia Occidental.
Denne Oscar-nominerede film følger tre kvinder- en indsatsleder, en dommer og en gademissionær- og deres kamp mod West Virginias ødelæggende heroinepidemi.Este documental sigue a la vieja leyenda del jazz, Clark Terry, mientras guía al joven pianista, Justin Kauflin, a lo largo de su preparación para una gran competición.
Filmen er en dokumentar, der følger den aldrende jazzlegende, Clark Terry, mens han guider Justin Kauflin gennem forberedelserne til Este documental sigue el papel de los tanques de guerra en la historia y su influencia en la geopolítica desde la Primera Guerra Mundial hasta el siglo XXI.
Historien om militære tanks bliver fortalt i en dokumentarserie, der følger deres rolle Este documental sigue una competencia global que ataca el problema de la desigualdad de género en el trabajo informático fomentando la incorporación de mujeres jóvenes.
Dette dokumentarprogram følger en global konkurrence, der fokuserer på kønsskævheder i teknologibranchen og opfordrer kvinder til at søge stillinger inden for området.Este documental sigue a la vieja leyenda del jazz, Clark Terry, mientras guía al joven pianista, Justin Kauflin, a lo largo de su preparación para una gran competición.
Resumé: Denne dokumentar følger den aldrende jazzlegende Clark Terry, mens han guider den unge jazzpianist Justin Kauflin gennem forberedelserne til en stor konkurrence.El documental sigue a los jóvenes actores bolivianos desde las últimas preparaciones en su ciudad El Alto, a la gira por Dinamarca, hasta que vuelven a sus familias después de una intensa gira por Europa.
Filmen følger de unge bolivianske skuespillere fra Y este documental sigue a la artista mientras se prepara para lo que puede ser el momento más importante de su vida: una gran retrospectiva de su obra en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
I denne dokumentarfilm følges kunstneren på nært hold, imens hun forbereder sig til en performance, mange kunstkritikere vurderer til at blive den vigtigste milepæl Documental que sigue a tres refugiados sirios gays mientras intentan reconstruir sus vidas.
En dokumentar som følger to homoseksuelle syriske flygtninges historie, hvori de forsøger at tilbagevinde deres liv.El documental la sigue cuando se prepara para lanzar su séptimo álbum de estudioFemme Fatale.
Dokumentarfilmen følger hende, når hun forbereder sig på at frigive sit syvende studiealbumFemme Fatale.
