Hvad Betyder DOLOR QUE EMPEORA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• smerte der forværres
• smerter der forværres

Eksempler på brug af Dolor que empeora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dolor que empeora al toser.
Smerter som forværres ved hoste.

El síntoma principal es un dolor que empeora con el movimiento.
Det vigtigste symptom er smerte, som forværres under bevægelse.

Dolor que empeora si te mueves.
Smerte, der forværres, når du flytter.

Presenta hinchazón, calor o flacidez en alguna zona de la pierna, a veces con dolor que empeora.
De får hævelse, varme eller ømhed i det bløde væv på Deres ben, nogle gange med smerter, der.

Dolor que empeora con la actividad.
Smerte, der forværres med aktivitet.

Incluso normal del músculo uso podría causar mayor dolor que empeora si el músculo se sigue utilizando.
Selv normal muskel brug kan hurtigt stigende smerter, der forværres hvis musklen er fortsat anvendes.

Dolor que empeora durante una hora.
Smerter, der ikke stopper i en time.

El síntoma principal de la tendinitis de Aquiles es una acumulación gradual de dolor que empeora con el tiempo.
Den mest typiske symptom på Achilles tendinitis er en gradvis opbygning af smerte, der forværres med tiden.

Dolor que empeora cuando se mueve.
Smerte, der forværres, når du flytter.

Presenta hinchazón, calor o flacidez en alguna zona de la pierna, a veces con dolor que empeora cuando está de pie o camina.
Du får hævelse, varme eller ømhed i det bløde væv på dine ben, nogle gange med smerter, der bliver værre, når du står eller går.

Dolor que empeora con el esfuerzo.
Smerte, der forværres med anstrengelse.

Durante las primeras etapas, los pacientes experimentan hormigueo, entumecimiento, pérdida de sensaciones o dolor que empeora con el tiempo.
I de tidlige stadier opleve patienter prikken, følelsesløshed, tab af følelser eller smerter, der forværres over tid.

Dolor que empeora con la actividad.
Smerter, der bliver værre med aktivitet.

Estos incluyen: una pierna dolorosa hinchada o roja, fiebre o infección, dolor que empeora al caminar y mejora con el reposo, una pierna que esté de color negro y azul, una pierna que está fría y pálida, falta de circulación y dolor que no cede con el reposo, la elevación y hielo.
Disse omfatter: en smertefuld ben, der er hævede eller rød; feber eller infektion; smerter, der forværres, når walking og forbedrer med resten; et ben er sort og blå; et ben, der er kold og bleg, mangler omsætning; og smerte, der ikke er lindres med resten, elevation og is.

Dolor que empeora al usar el brazo.
Smerter forværres, når man bruger hånden.

Dolor que empeora cuando usted se pone de pie.
Smerter der forværres, når man står op.

Dolor que empeora al tragar o hablar.
Smerte, der forværres når man synker eller taler.

Dolor que empeora al caminar y mejora con el reposo;
Smerter, der forværres, når walking og forbedrer med resten;

Dolor que empeora con la respiración profunda, tos y estornudos.
Smerter, der forværres ved dyb vejrtrækning og hoste.

Dolor que empeora cuando se presiona sobre el área lesionada, o cuando dobla o tuerce su cuerpo.
Smerte, der forværres, når man trykker på det ramte område, eller når man bøjer eller drejer kroppen.

Dolor que no empeora con la actividad.
Smerter, der ikke forværres af fysisk aktivitet.

Dolor que no empeora por la actividad física.
Smerter, der ikke forværres af fysisk aktivitet.

Dolor súbito que empeora en un corto período de tiempo.
Pludselig smerte der forværres over en kort tidsperiode.

Diagnósticos diferenciales para Dolor abdominal que empeora después de comer.
Sundhedsassistent Årsager til Abdominal smerte, der bliver værre efter at have spist.

Dolor abdominal que empeora con los síntomas y causas del movimiento.
Abdominal smerte, der bliver værre med bevægelsessymptomer og årsager.

Dolor intenso que empeora al cerrar la mano o al apretar.
Udtalt smerte der har en tendens til at forværres, når du griber eller lukker hånden.

Es un dolor constante que empeora gradualmente, aunque por lo general sólo dura alrededor de una hora.
Det er en konstant smerte, som forværres efterhånden, selv om det varer normalt kun omkring en time.

Uno de los síntomas de CRPS es continua, dolor intenso que empeora en lugar de mejorar con el tiempo.
Et symptom på CRPS er kontinuerlig, intens smerte, der bliver værre snarere end bedre med tiden.

Que el dolor empeora, su hombro pierde rango de movimiento.
Som smerterne tiltager, mister skulderen bevægelsesevne.

Si tienes FP, sabrás que el dolor empeora cuanto más tiempo esperes.
Hvis du har PF, så ved du, at smerten bliver værre, jo længere der går.

Sådan bruges "dolor que empeora" i en sætning

Dolor que empeora en forma independiente a algún padecimiento.

dolor que empeora al respirar profundamente o al acostarse boca.

Dolor que empeora cuando toses, caminas o realizas movimientos bruscos.

Esto también puede causar un dolor que empeora cuando respiras.

● Dolor que empeora con el movimiento de las articulaciones.

Usted puede notar dolor que empeora al morder o masticar.

Dolor que empeora cuando uno se inclina, carga algún objeto o gira.

Algunos síntomas de esta enfermedad son: Dolor que empeora cuando se está sentado.

Su niño tiene dolor que empeora o persiste por más de 3 semanas.

Dolor que empeora cuando usted presiona o se recuesta sobre la zona lesionada.