Eksempler på brug af Doris pack på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doris Pack, en eso tienes razón!
Comisión de Cultura y Educación Doris PACKPPE.
Kultur- og Uddannelsesudvalget Doris PACK(EPP, DE).La colega Doris Pack se referirá más adelante con más detalle al respecto.
Fru Doris Pack vil gå nærmere ind på det.Pues sí, señor Presidente, he soñado con la Sra. Doris Pack.
Og jo, jeg drømte om Doris Pack, hr. formand.Ya lo han hecho mis colegas Doris Pack y Arie Oostlander.
Det har mine kolleger Doris Pack og Arie Oostlander allerede gjort.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
service packshell packseñora packdoris packcodec packstarter packsix packservice pack más reciente
jet pack
Mere
Brug med substantiver
Tengo que decir que esta propuesta estaba en buenas manos con Doris Pack.
Jeg må sige, at dette forslag var i gode hænder hos Doris Pack.Doris Pack ha dicho que Sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.
Doris Pack har sagt, at Sokrates følger os fra vugge til grav.La Unión por la Europa de las Naciones aprueba el informe de Doris Pack.
Gruppen Union for Nationernes Europa godkender Doris Packs betænkning.¡Ha sido un gran éxito de Doris Pack, que yo le agradezco sinceramente!
Det er en stor succes for Doris Pack, og det skal hun have min hjertelige tak for!Quisiera, sin embargo,referirme a un punto crítico en el que coincido con Doris Pack.
Men alligevel vil jeg gernekomme med et kritikpunkt, som jeg er enig med Doris Pack i.Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Sra. Doris Pack por este importante informe.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Doris Pack for en betænkning om et vigtigt emne.Miembro de la Comisión.-Señor Presidente, ante todo quiero volver a dar las gracias a la señora Doris Pack.
Respaldo todos los puntos de las propuestas de Doris Pack y espero que sean tenidos en cuenta.
Jeg støtter Doris Packs forslag på alle punkter og håber, der bliver taget hensyn til dem.Kinga Gál, Doris Pack y Bernd Posselt, en nombre del Grupo del PPE-DE, sobre Voivodina en Serbia y Montenegro(B6-0055/2004);
B6-0055/2004 af Gál, Pack og Posselt for PPE-DE-Gruppen om Voivodina i Serbien og Montenegro;Señor Presidente, Señorías,apreciada Doris Pack,¿cuánta violencia televisiva puede tolerar un niño?
Hr. formand, mine damer og herrer,kære Doris Pack, hvor meget tv-vold kan et barn tåle?Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis felicitaciones y agradecimiento a Doris Pack por su gran dedicación.
Hr. formand, allerførst min store kompliment og tak til Doris Pack for hendes store engagement.No voy a repetirlos,ya que nuestra Presidenta, Doris Pack, los ha explicado mejor de lo que nosotros podríamos hacerlo.
Jeg skal ikke gentage dem her,vores formand, Doris Pack, har forklaret dem bedre, end vi ville kunne gøre.Señor Presidente, en primer lugar, quisiera señalar mi sincero respeto por el trabajo realizado por la ponente,la Sra. Doris Pack.
Hr. formand, i første instans vil jeg udtale min oprigtige påskønnelse af ordførerens,fru Doris Packs, arbejde.Señor Presidente, quisiera agradecerle a mi colega, la Sra. Doris Pack, el magnífico trabajo que ha realizado con este informe.
Hr. formand, jeg vil gerne takke min kollega, Doris Pack, for det værdifulde arbejde, hun har lagt i betænkningen.Matikrinen-Kallström(PPE).-(FI) Señor Presidente,quiero dar las gracias a la Sra. Doris Pack por este importante informe.
Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Hr. formand,jeg vil geme takke Doris Pack for en betænkning om et vigtigt emne.En mi opinión, la Sra. Doris Pack ha logrado un informe equilibrado, en cuya elaboración he podido participar activamente.
Doris Pack har efter min mening fået skabt en afbalanceret betænkning, i hvis udarbejdelse jeg aktivt har fået lov til at deltage i.Gracias, y la verdad es que a este Parlamento le hace falta gente como Doris Pack para conseguir la eficacia que todos necesitamos.
Tak. Sandheden er, at Parlamentet har brug for mennesker som fru Pack for at nå den effektivitet, vi alle har brug for.El siguiente punto es el informe de Doris Pack, en nombre de la Comisión de Cultura y Educación, sobre el proceso de Bolonia y la movilidad estudiantil.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Doris Pack for Kultur- og Uddannelsesudvalget om Bolognaprocessen og studerendes mobilitet.Este dinero lo he colectado junto con el colega Joan Colom i Naval y la colega Doris Pack para equipar escuelas en Mostar.
Disse penge har jeg indsamlet sammen med Joan Colom i Naval og Doris Pack, og de skal bruges til at indrette nogle skoler i Mostar.Estoy totalmente de acuerdo con nuestra colega Doris Pack de que esta cuestión debe ser una condición previa para levantar las sanciones.
Jeg er fuldstændig enig med vores kollega Doris Pack i, at en løsning på dette spørgsmål må være en af betingelserne for en ophævelse af sanktionerne.Heinisch(PPE).-(DE) Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis felicitaciones y agradecimiento a Doris Pack por su gran dedicación.
Heinisch(PPE).-(DE) Hr. formand, allerførst min store kompliment og tak til Doris Pack for hendes store engage-.Y quizás no sea tan equivocado llamar a la Sra. Doris Pack"Sra. Stability Pack", apodo que seguramente no la ofenderá.
Derfor er det måske ikke helt forkert at kalde Doris Pack for"fru Stability Pack", og det er jeg sikker på, at hun ikke bliver fornærmet over.En nombre del Grupo ALDE.-(FI) Señor Presidente, para empezar, quisiera dar las gracias a la excelente Presidenta de nuestra Comisión, Doris Pack, que también ha redactado este informe.
Hr. formand! Indledningsvis vil jeg gerne takke vores udvalgs fremragende formand, Doris Pack, som også har udarbejdet denne betænkning.Y sobre todo, iría a favor de aquello que ya propuso y deseó Doris Pack en 1996: situar el deporte y su dimensión social y educativa en primera línea por el bien de Europa, por el bien de nuestras sociedades.
Det ville især være til gavn for Doris Packs forslag og ønske, som blev fremsat allerede i 1996, nemlig at idrætten og dens sociale og pædagogiske dimension skal frem i forreste række til Europas og de europæiske samfunds bedste.Suiza se acercará aún más a la Unión Europea, yla Unión Europea entenderá mejor a Suiza; como bien ha mencionado nuestra colega Doris Pack, podremos anticipar mejores resultados en los referendos.
Schweiz vil komme endnu tættere på EU, ogEU vil forstå Schweiz bedre, og som vores kollega, Doris Pack, nævnte, kan vi forvente bedre resultater ved folkeafstemninger.
