Eksempler på brug af Dos encuentros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos encuentros, como mínimo.
El primero de dos encuentros.
I det første af to møder.Dos encuentros en menos de una semana.
To møder på en uge.Están programados dos encuentros.
Der er planlagt to møder.Dos encuentros con un fantasma.
Sagn om et møde med draugen.Combinations with other parts of speech
Del primero de los dos encuentros.
I det første af to møder.Son dos encuentros separados.
Transcurrió una semana entre los dos encuentros.
Der gik en uge mellem de to læsninger.Con dos encuentros este fin de semana.
To landsmøder denne weekend.En abril celebraremos dos encuentros.
Der vil også blive afholdt to borgermøder i april.Los dos encuentros se jugarán el viernes.
Por eso no hay dos encuentros iguales.
Derfor er der ikke to møder, der er ens.Los dos encuentros son abiertos y gratuitos.
Begge møder er gratis og åbne.No hizo goles en los últimos dos encuentros.
Dos encuentros en horario matinal.
Duch mantuvo así dos encuentros en el mismo día.
PKA afholder to møder på samme dag.¿Dos encuentros con John Sheppard en dos días?
To møder med John Sheppard på Por la tarde, dos encuentros más en casa.
Og om eftermiddagen havde vi to møder herhjemme.A continuación te cuento lo más destacado de estos dos encuentros.
Nedenfor er gengivet de væsentligste pointer fra de to møder.Nos quedan dos encuentros todavía por jugar.
Vi havde to kampe tilbage at spille.La acusación que pesa sobre Conte es la de no informar a las autoridades del arreglo de dos encuentros cuando era entrenador del Siena en la temporada 2010/2011.
Conte er idømt karantænen, fordi han ikke rapporterede forsøg på snyd i forbindelse med to kampe, da han var træner for Siena i sæsonen 2010/2011.Estos dos encuentros se disputaron en Portugal.
Begge opgør blev spillet i København.La cantidad de asistentes a estos dos encuentros no tiene precedentes.
Derfor er antal deltagere for disse to møder ikke registreret.El curso se completa con dos encuentros con autores y profesionales del mundo editorial infantil y juvenil, además de sesiones monográficas sobre aspectos concretos de la LIJ.
Kurset afsluttes med to møder med forfattere og professionelle udgivelse børn og unge, samt monografiske sessioner på specifikke aspekter af lij.Fue nombrado futbolista del mes de la Premier en febrero, cuandoanotó cuatro tantos en dos encuentros, incluyendo un hat-trick ante el Middlesbrough.
I løbet af sæsonen, blev hans fremskridt stigende i februar og blev opkaldt spiller i måneden, dahan scorede fire mål i to kampe, herunder en hat-trick mod Middlesbrough.Tiene todo que ver con dos encuentros que tuve con pez muerto cuando yo era un muchacho muy joven.
Det har alt at gøre med to møder, jeg havde med døde fisk, da jeg var meget ung dreng.En relación con los visados, el Consejo ha proseguido los contactos con lospaíses candidatos a la adhesión y se han celebrado dos encuentros con los mismos en el marco del Grupo sobre visados, en mayo y noviembre de 1998.
Med hensyn til visa har Rådet fortsat kontakterne med ansøgerlandene, oginden for rammerne af visa-gruppen er der afholdt to møder med ansøgerlandene, nemlig i maj og november 1998.En 1963 y 1973 se celebraron dos encuentros, de carácter más bien episódico y por iniciativa del Presidente del PE, que reunieron a los Presidentes de las Asambleas de los Estados que eran entonces miem bros de la Comunidad.
Der er afholdt to møder af temmelig uformel art, det enei 1963, det andet i 1973, på initiativ af EPs formand mellem formændene for de parlamentariske forsamlinger i Fællesskabets medlemsstater.Éste y otro hat-trick, anotado en la victoria de los reds(4-0)ante el West Ham United le convirtieron en el único futbolista del Liverpool desde Jack Balmer en 1946 en marcar tres tantos en dos encuentros cosecutivos como local.
Dette og andre trick, scorede i sejr Reds modWest Ham United gjorde ham til den eneste spiller i Liverpool, siden Jack Balmer i 1946 at score tre mål i to kampe cosecutivos hjem.El miércoles hay dos encuentros absolutamente imperdible.
Især nu hvor der er hele to ubehagelige møder på Onsdag.
