Eksempler på brug af Segundo encuentro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer y el segundo encuentro.
El segundo encuentro es el destino.
Andet møde er skæbnen.Ayer fue el segundo encuentro.
I går var mit andet møde.Segundo encuentro en Bruselas, el 16 de noviembre.
Andet møde i Bruxelles den 16. november.El primer y el segundo encuentro.
Det første og andet møde.Combinations with other parts of speech
Fue el segundo encuentro en menos de un mes.
Det var vores andet møde på mindre end et år.Tampoco estará en el segundo encuentro.
Es nuestro segundo encuentro y ocho… sesiones más es lo requerido.
Dette er vores andet møde, og endnu otte er krævet.Tampoco se emplea en el segundo encuentro.
Se convocó un segundo encuentro en Atenas para noviembre de 2008.
Blev indkaldt Et andet møde i Athen i november 2008.Lo siento. Lo he sabido desde nuestro segundo encuentro.
Fordi du var offer for en sexforbryder. Det har jeg vidst siden vores andet møde.Es el segundo encuentro entre ambos dirigentes en un mes.
Poco después, el 4 de Sha'ban 4H(enero 626 CE), el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) y su ejército de 1.500 soldados de infantería y10 de caballería partió para el segundo encuentro en Badr.
Kort efter dette, på 4th Chaâbane 4H(januar 626 CE) Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans hær af 1.500 fodfolk og10 kavaleri modregne for andet møde ved Badr.Fin a la agonía en el segundo encuentro de los rivales puso el gol de nikita Бондарева.
Enden på lidelse, i det andet møde mellem rivaler sætte mål af Nikita Bondarev.Quisiera decir que nuestras relaciones están basadas en la amistad, en la cooperación y en la asociación, ydeseo sinceramente que este segundo encuentro nos permita profundizar aún más nuestras relaciones.
Jeg vil gerne sige, at vores relationer bygger på venskab, samarbejde og partnerskab, ogjeg ønsker af hele mit hjerte, at dette andet møde vil betyde, at relationerne bliver endnu dybere.El segundo encuentro burla venenosa, afirmando que hasta la mañana en algún lugar para colgar.
Andet møde kaustisk hån, hævdede, at det indtil morgenen eller Bajo hipnosis, estas mujeres recuerdan un segundo encuentro con extraterrestres y otro procedimiento ginecológico.
En un segundo encuentro en el mes de septiembre, se hará balance con la Conferencia de Presidentes.
På et andet møde i september vil der blive gjort status sammen med Formandskonferencen.Posteriormente a esta misteriosa iniciación, con 33 años de edad,tuvo un segundo encuentro con la Asamblea Angélica en el que se le instruyó que comenzara a recibir y“grabar” su Mensaje para el mundo.
Efter denne mystiske indvielse,havde han, i Es nuestro segundo encuentro con el'survival horror'de Creative Assembly, y una vez más nuestra camiseta ha terminado empapada de sudor al terminar la demo.
Det er vores andet møde med Creative Assemblys bud på survival horror, og endnu engang er vores skjorte gennemblødt af sved da demoen slutter.En los años 80 sigue participando en distintas muestras, como el Arte Flamenco yel Arte actual celebrada en la“Posada del Potro” de Córdoba y el Segundo Encuentro de Artistas Plásticos Andaluces de Granada.
I 1980'erne fortsatte han med at deltage i forskelligeudstillinger som"The Flamenco og En Estrasburgo tuvo lugar un segundo encuentro entre una delegación del Parlamento Europeo y la Cámara de representantes de Marruecos.
Et andet møde mellem en delegation fra Europa-Parlamentet og Marokkos andetkammer blev afholdt i Strasbourg.Mi segundo encuentro con él fue después de la Asamblea Conjunta ACP-UE en Nassau, cuando tuve el honor de encabezar una delegación enviada por la Comisión de Desarrollo y Cooperación a Haití.
Det andet møde havde jeg efter AVS-forsamlingen i Nassau, da vi gennemførte en mission i Udviklingsudvalget til Haiti, og jeg havde El 7 de octubre de 1975,en el marco de su segundo encuentro, le fue entregada una información adicional que incluyó en su segundo libro, y forma parte del tomo titulado Diseño Inteligente.
Den 7 oktober,1975, havde han et andet møde og blev givet yderligere information, som er nedskrevet i hans Respecto al segundo encuentro que ha mencionado, le estaría agradecido si indicase de nuevo de qué encuentro se ha tratado.
Hvad angår det andet møde, De nævnte, ville jeg være taknemmelig, hvis De kunne gentage, hvad El 7 de Octubre de 1975,tuvo un segundo encuentro y se le dio información adicional registrada en su segundo libro, también parte del libro Diseño Inteligente.
Den 7 oktober,1975, havde han et andet møde og blev givet yderligere information, som er nedskrevet i hans En este segundo encuentro se intentó formular una política de continuidad para los medicamentos huérfanos en Europa y el resultado de la reunión formará parte de un informe de la Agencia al Parlamento Europeo y a la Comisión Europea en 2003.
På det andet møde så man nærmere på muligheden for at udarbejde en kontinuitetsstrategi for lægemidler til sjældne sygdomme i europæisk regi, og resultaterne af El encuentro, como ha señalado el propio Comisario, que tuvo lugar en Lisboa, el segundo encuentro África/Unión Europea-recordemos que el primero fue en el año 2000 en El Cairo- volvió otra vez a subrayar la importancia de esta dimensión, de esta área de la ciencia y de la tecnología en el futuro desarrollo de África.
Esta visita constituye el segundo encuentro entre las delegaciones del Parlamento Europeo y la Asamblea de la antigua República Yugoslava de Macedonia, así como la primera visita oficial de una delegación del Parlamento macedonio al Parlamento Europeo.
Dette besøg er det andet møde mellem Europa-Parlamentets delegation og delegationen fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens Parlament, samt Después del primer Geobloggers celebrado en Valencia en 2017, llega el segundo encuentro de los apasinados de los Sistemas de Información Geográfica y ciencias afines para hablar del mundo y entrono GEO, en el día 27 de junio, y coincidiendo con el CIGEO 2019 Congreso de Ingeniería Geomática(26 y 27 de junio).
Efter den første Geobloggers fejret i Valencia på 2017, kommer det andet møde mellem eleverne i Geographic Information Systems og relaterede videnskaber at tale om verden og GEO, på 27 dagen i juni, og sammenfaldende med CIGEO 2019 Kongressen for Geomatics Engineering(26 og 27 i juni).
