Eksempler på brug af Segundo enfoque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El segundo enfoque se centró.
I den anden tilgang fokuseres.Vamos a llamarlo el segundo enfoque.
Lad os kalde det den anden tilgang.El segundo enfoque se centra.
I den anden tilgang fokuseres.Yo soy acérrimo defensor del segundo enfoque.
Jeg er selv tilhænger af den anden tilgang.El segundo enfoque es el de usar.
Den anden teori handler om at bruge.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo enfoquefuerte enfoqueel nuevo enfoquemejor enfoqueenfoque innovador
mismo enfoqueeste nuevo enfoquedos enfoquesmayor enfoqueenfoques diferentes
Mere
Queda de manifiesto que debemos situarnos en este segundo enfoque.
Det er nødvendigvis den anden tilnærmelse, vi skal lægge os fast på.El CESE favorece el segundo enfoque por las siguientes razones.
EØSU foretrækker den sidste tilgang af følgende årsager.El Estado belga alberga dudas acerca de la compatibilidad de este segundo enfoque con la Directiva 78/660.
Un segundo enfoque es encontrar la mejor inversión en bienes raíces. REALPENSION.
Vores andet fokus er at finde den bedste investering i fast ejendom. REALPENSION.La posibilidad de utilizar este segundo enfoque depende de la aplicación específica.
Muligheden for at bruge denne anden tilgang afhænger af den specifikke applikation.El segundo enfoque considera a la comunicación como producción e intercambio de sentido.
Den anden skole ser kommunikation som en produktion eller udveksling af meninger.La reflexión de los rayos de luz de su superficie convergen a la elipsoide el segundo enfoque que está detrás del retrovisor principal.
Refleksion af lys stråler fra dens overflade konvergere til ellipseform's andet fokus, der står bag hovedspejlet.El segundo enfoque es solo el signo de un compañero que no quiere trabajar o incluso escuchar.
Uno de ellos se utilice, cuando la puerta se coloca a ras de la pared, y el segundo enfoque en el caso donde hay pistas alrededor de la puerta del apartamento.
En af dem bruges, når døren er placeret i plan med væggen, og den anden fremgangsmåde i El segundo enfoque de la CIA, la Pista II enfoque, se diseñó para animar un derrocamiento militar.
CIAs anden tilgang, Track II-indflyvning, er designet til at fremme en militær styrte.Ambos enfoques éxito,la prueba en el primer enfoque se completa con uno de los estudiantes de Quillen, el segundo enfoque conduce a una prueba por Quillen.
Begge Un segundo enfoque para el comercio de divisas es comprender los fundamentos y los beneficios a largo plazo.
En anden tilgang til handelsvalutaer er at forstå fundamentet og de langsigtede fordele.El tema común de todo el trabajo de la vida de Cheryl es un'enfoque de personas primero'y un segundo enfoque digital para crear un futuro más humano, ayudando a las empresas a construir la capacidad de liderazgo necesaria para'cambiar el mundo a través de los negocios'.
Det fælles tema for alt Cheryls livs arbejde er en'folk først' og digital anden tilgang til at skabe en mere menneskelig fremtid, hvilket hjælper virksomheder med at opbygge den lederskabskapacitet, der er nødvendig for at'forandre verden gennem forretning'.Este segundo enfoque requiere«un trabajo a largo plazo, sin olvidar por ello los objetivos de 1993».
Denne anden metode kræver»et langsigtet arbejde, uden at man af den grund må glemme målsætningerne for 1993«.El órgano jurisdiccional remitente estimó que el segundo enfoque estaba justificado, y observó igualmente que era la opción preferida por la CNC por ser conforme con el principio de prudencia.
El segundo enfoque reduce el tamaño de la descarga, pero no alcanza el rendimiento del proyecto compilado completa.
Den anden tilgang reducerer download størrelse, men ikke når udførelsen af Ahora Ankara prueba con respecto a moscú y teherán con el segundo enfoque y trata de alcanzar, como mínimo, algunas de las prioridades, en especial, la solución de la presunta del kurdistán amenazas en siria e irak, citado por la edición de un ex alto nivel de un diplomático turco aйдыHa ceлbджeHa.
Nu Ankara forsøger i forhold til moskva og teheran den anden tilgang og forsøger at opnå i El segundo enfoque se traduce sólo el tiempo de ejecución Mono, que luego ejecuta los programas de los desarrolladores como código administrado.
Den anden tilgang oversætter kun Mono runtime, som derefter udfører programmerne fra udviklerne som administreret kode.El segundo enfoque, algo más precisa supone que una persona que ha vivido durante un año en un apartamento de una habitación oscila con cerca de 20 cajas.
Den anden mere præcise tilgang forudsætter, at en person, der har boet i en 1-værelses lejlighed i et år med omkring 20 kasser.Según el segundo enfoque, dicha precio se considerará como ingreso diferido hasta el vencimiento de la opción y, en consecuencia, se anotará como ingreso diferido.
Ifølge den anden tilgang anses denne pris for en udskudt indtægt indtil optionsperiodens udløb og bogføres derfor som en udskudt indtægt.El segundo enfoque usaría un aerosol de partículas de sal marina para mejorar la capacidad de las nubes bajas sobre el océano para actuar como sombra.
Den anden fremgangsmåde ville bruge en aerosol af havsaltpartikler til at forbedre evnen hos lavtliggende skyer over havet til at fungere som skærme(6).El segundo enfoque, denominado«identificación de componentes principales»(LCID), está pensado para situaciones en las que no se dispone de una SUMI apropiada.
Den anden metode, kaldet"identifikation af El segundo enfoque fundamental debería abordar las responsabilidades de los Estados miembros, los cuales han hecho y pueden hacer mucho en este ámbito.
Den anden vigtige tilgang bør være at bringe medlemsstaternes ansvar på bane, som har gjort rigtig meget på dette område og også er i stand til El segundo enfoque según nosotros es promocionar actualizaciones de contenido de forma regular después del lanzamiento, enfocándose sobre el contenido que mejora la experiencia del juego».
Den anden vægt fra os er at levere regelmæssige indholdsopdateringer efter lancering, med fokus på indhold, der forbedrer spiloplevelsen.En cambio, según un segundo enfoque, no es necesario que se haya materializado un riesgo típico de la aviación para que se genere la responsabilidad de la compañía aérea.
Ifølge en anden fortolkningsmåde kræves det derimod ikke, at en typisk risiko ved luftfart er indtrådt, for at luftfartsselskabet ifalder erstatningsansvar.
