Eksempler på brug af Dos escenas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sólo estoy en dos escenas.
Las dos escenas son"casi" iguales.
De to optagelser her er"næsten" identiske.Que muere. Sólo estoy en dos escenas.
Jeg er med i to scener.Tú. Dos escenas con Russell Crowe,¿estás bromeando?
To scener med Russell Crowe! -Dig?Me gustaría destacar dos escenas.
Her vil jeg fremhæve to scener.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma escenaprimera escenaúltima escenasiguiente escenacitas escenaescena final
escenas favoritas
nueva escenamejores escenasdos escenas
Mere
Brug med verb
Hay dos escenas que me gustan especialmente en esta película.
Der er to scener jeg virkelig godt kan lide fra filmen.Lo hablamos hace dos escenas.
Vi talte om det for to scener siden.Dos escenas son especialmente interesantes en este contexto.
¿Ves algún paralelismo entre las dos escenas?
Ser du nogle lighedspunkter mellem de to skandaler?En esta pelicula hubo dos escenas que llamaron mucho mi atencion.
I filmen var der to replikker, som fangede min opmærksomhed.En la Universal rodábamos una o dos escenas por día.
På Universal optog vi en eller to scener om dagen.La cinta cuenta con dos escenas adicionales después de los créditos.
Efter filmen er der yderligere to ekstra post-credit-scener.Personalmente, actualmente lo he usado en dos escenas.
Personligt har jeg i øjeblikket brugt i to scener.La cámara doble graba dos escenas a la vez y duplica la diversión.
Personalmente, actualmente he utilizado en dos escenas.
Personligt har jeg i øjeblikket brugt i to scener.Creo que hay dos escenas que ilustran muy bien lo que quiero decir.
Yo pensaba que iba a tener una, dos escenas.
Solo dos escenas intervendrán ocho artistas- tanto jóvenes como hace mucho tiempo conocidos.
Kun to scener vil indeholde otte kunstnere- både unge og velkendt.El anciano estaba a una cuadra de las dos escenas del crimen.
Pida a los estudiantes que escojan dos escenas de la historia, para ilustrar y describir por qué una cosa causó que sucediera otra.
Lad eleverne vælge to scener fra historien, for at illustrere og beskrive, hvorfor en ting forårsagede en anden til at ske.Ahora lo que voy a hacer es examinar esas dos escenas.
Det jeg nu vil gøre er, at jeg vil gennemgå disse to scener.Sim Aquarium Free Edition 3 contiene dos escenas libres acuáticos que se pueden utilizar como salvapantallas.
Sim Aquarium 3 Free Edition indeholder to gratis akvatiske scener, som kan bruges som en screensaver.Una transición siempre se desplaza toda la distancia entre dos escenas.
En overgang varer altid hele mellemrummet mellem to scener.En ambos lados hay cuatro cuadros que representan dos escenas del Antiguo Testamento y otros dos de los nuevos.
På begge sider af det der er fire malerier der skildrer to scener med den gamle testamente og andre El secreto de una buena transicisn es establecer una conexisn fácilmente interpretable entre las dos escenas.
Hemmeligheden bag en vellykket overgang er at skabe en letforståelig forbindelse mellem de to scener.La diferencia entre las dos escenas es que los estudiantes negros tenían la simpatía de mucha gente en los EE.UU. y en todo el mundo.
Forskellen mellem de to scener er, at Las distintas escenas seleccionadas(en negro)se fusionan en dos escenas mas largas.
Flere forskellige valgte scener(markeret med sort)flettes sammen til to længere scener.Ahora lo que voy a hacer es examinar esas dos escenas. Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado.
Det jeg nu vil gøre er, at jeg vil gennemgå disse to scener. Men jeg vil ikke ændre noget indenfor disse bokse, bortset fra deres betydning.Una transición es el cambio de una escena a la siguiente, de modo queuna transición necesita al menos dos escenas en un recorrido.
En overgang er skiftet fra én A mí me parece que esas dos escenas fueron los pilares sobre los que se edificó la historia de la literatura portátil: Una historia europea en sus orígenes y tan ligera como la maleta-escritorio con la que Paul Morand recorría en trenes de lujo la iluminada Europa nocturna: escritorio móvil que inspiró a Marcel Duchamp su boite-en-valise, sin duda el intento más genial de exaltar lo portátil en arte….
For mig at se synes disse to scener at udgøre grundpillerne i den bærbare litteraturs historie: en i sit udspring europæisk historie og så let som den skrivebordskuffert, som Paul Morand havde med sig på sine rejser i luksustoge gennem det illuminerede natlige Europa: et mobilt skrivebord, som inspirerede Marcel Duchamp til hans boîte-en-valise, utvivlsomt det mest geniale forsøg på at ophøje det bærbare til kunst.
