Eksempler på brug af Dos raciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se ha comido dos raciones.
Dos raciones de sémola y más tostadas.
En dobbelt portion majsgrød og mere ristet brød.Se ha comido dos raciones de todo.
Han har fået to portioner af alt.Dos raciones al día es la cantidad más adecuada.
To af hver om dagen er den rette mængde.Incremente el jarabe a dos raciones por día.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Dos raciones de merengue de limón para los agentes, por favor.
Cuando he vuelto,faltaban dos raciones.
Da jeg kom tilbage,manglede der et halvt pund.Tomamos una o dos raciones Vanefist Neo en el mismo horario.
Tag en eller to portioner af Vanefist Neo på samme tid.Anuló la mesa y se ha llevado dos raciones de estofado.
Han afbestilte bordet og tog to portioner biksemad med hjem.Tomamos una o dos raciones Vanefist Neo en el mismo horario.
Vi indtager en eller to portioner af Vanefist Neo på faste tidspunkter.Recomendamos consumir 15 g repartidos en dos raciones de 7,5 g.
Som kosttilskud anbefaler vi 15g opdelt i to portioner af 7,5g.Su dosis sugerida es de dos raciones para el desayuno y una porción durante la cena.
Dets foreslåede dosering er to portioner til morgenmad og en servering under et aftensmåltid.El día sexto recogieron doble cantidad: dos raciones por persona.
På den sjette Ugedag havde de samlet dobbelt så meget Brød, to Omer for hver Person.Reparte la cantidad diaria en dos raciones y pon siempre agua fresca a disposición del animal.
Fordel den daglige fodermængde på to portioner og stil altid frisk vand til rådighed.Más allá de los 4 meses, es necesario continuar reduciendo poco a poco el fraccionamiento para llegar idealmente a dos raciones por día a la edad de 6 meses.
Beyond 4 måneder, skal vi fortsætte med at reducere opsplitningen gradvist til ideelt komme til to rationer om dagen i en alder af 6 måneder.Divide la cantidad de comida en dos raciones y asegúrate de que siempre disponga de agua fresca.
Fordel den daglige fodermængde på to portioner og stil altid frisk vand til rådighed.En cuanto a la dieta, hay que procurar cocinar los alimentos asados, cocidos, al vapor o a la plancha, ylimitar los fritos a no más de dos raciones semanales y, además, elegir el aceite de oliva virgen para las frituras.
Med hensyn til kosten bør du prøve at lave mad, stegte, stegte eller grillede fødevarer, ogbegrænse de stegte til højst to portioner om ugen og desuden vælge den jomfruolivenolie til stegning.Recomendó tomar dos raciones de fruta y dos de verdura(una cruda y otra cocida) al día.
Consumir diariamente al menos dos piezas de fruta y dos raciones de verdura(una cruda y otra cocida).
Spis mindst Para elaborar las dos raciones diarias de esta receta medicinal necesitaremos los siguientes ingredientes.
Ved udviklingen af de to daglige rationer La cosa sobre nuestra ración de sangre diaria es que casi era suficiente para un vampiro para poder sobrevivir, pero siun vampiro va a beber dos raciones todos los dias para el año siguiente, él será capaz de reconstruir su fuerza.
Problemet med vores lille blodration er, at det knapt holder os i live, men hvisen vampyr drak begge portioner hver dag det næste år, ville han have kræfter nok næste nytårsaften,-.Repartiremos la cantidad preparada en dos raciones y tomaremos cada una de ellas como acompañamiento de la comida y la cena.
Divider beløbet udarbejdet i to rationer, og nyd hver som akkompagnement til frokost og middag.Las que sirvieron como‘grupo control' continuaron con su dieta habitual, y al otro grupo se le suministraron,a partir de la semana 20 de embarazo, dos raciones semanales de salmón de piscifactoría, que había sido alimentado con productos naturales de origen vegetal.
De, der fungerede som en"kontrolgruppe", fortsatte med deres sædvanlige kost, ogden anden gruppe fik fra uge 20 i graviditeten to ugentlige portioner af opdrættet laks, som var blevet fodret med naturlige vegetabilske produkter.Las embarazadas que comen dos raciones de salmón a la semana consiguen que tanto sus defensas antioxidantes, como las de sus bebés, mejoren.
Gravide kvinder, der spiser to portioner laks om ugen, får deres antioxidant-forsvar, såvel som deres babys, til at forbedre.La quinoa contra las enfermedades coronarias: El investigador Philip Mellen, de la Universidad Norteamericana de Wake Forest,realizó un análisis a 285.000 personas cuyo resultado concluye que dos raciones y media diarias de cereales integrales(incluida la quinoa) pueden producir beneficios para el corazón: reducir en un 21% el riesgo de enfermedad coronaria.
Quinoa mod hjertesygdomme: Forskeren Philip Mellen, af det amerikanske universitet i Wake Forest,gennemført en analyse af 285.000 mennesker, hvis resultat konkluderer, at to portioner og dagligt gennemsnit af hele korn(herunder quinoa) kan give fordele for hjertet: at reducere med 21% risiko koronar sygdom.El alimento se debe dividir en al menos dos raciones diarias, y si es posible más, porque a los gatos les gusta comer muchas raciones pequeñas durante todo el día.
Foderet bør fordeles på mindst to måltider evt. flere, da katte af natur gerne spiser små También le ofreceremos dos raciones de comida al día.
Vi vil også tilbyde to portioner af mad om dagen.El pescado azul es bueno, perono debería tomar más de dos raciones(unos 140 g)(o más de una ración de pez espada, tiburón o aguja) a la semana, ya que pueden contener elementos contaminantes.
Fede fisk er godt for dit helbred og for dit barns udvikling, mendu bør ikke spise mere end to portioner- omkring 140 gram- fed fisk(eller mere end én Un estudio de la Universidad de Granada ha comprobado quelas embarazadas que comen dos raciones de salmón a la semana consiguen mejorar tanto sus defensas antioxidantes como las de sus bebés.
Nu har en ny undersøgelse foretaget ved Granada Universitet bevist, atgravid Hvem spiser to portioner af laks en uge får de deres antioxidant forsvar, såvel som deres baby, forbedre.Como suplemento dietético,tome una o dos raciones diarias con agua, jugo o la bebida de su elección.
Som et kosttilskud,tage en eller to portioner dagligt med vand, juice eller drik af valg.
