Hvad Betyder ECHARLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ud
• give
• tage
• kaste
• se
• hælde
• mig lige

Eksempler på brug af Echarle på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Echarle cremita.
Hælde fløde på.

Déjame echarle un vistazo.
Lad mig lige se.

Echarle el guante a alguien”.
Kaste handsken til nogen.

Déjame echarle una ojeada.
Lad mig lige se.

Echarle un vistazo a mis casos.
Jeg var ved at gennemgå mine sager.

Debería echarle un vistazo.
Det må De se på.

Electrastim tiene su propia marca de gel conductivo eso vale la pena echarle un vistazo.
Electrastim har deres eget mærke af ledende gel det er værd at tjekke ud.

Déjame echarle un vistazo.
Lad mig lige se den.

Autora de"Mi vida en el cielo."¿Podemos echarle un vistazo a esto?
Forfatter til"Mit liv i luften." Kan vi få et billede?

¿Puedo echarle un vistazo a eso?
Må jeg se det?

Sí, deberíamos echarle un vistazo.
Ja, det skal vi have kigget på.

¿Puedo echarle un vistazo a eso?
Må jeg se den tingest?

Quizá deberías echarle un vistazo.
Måske skulle du tage et kig på den.

¿Puedo echarle un vistazo a tu discurso?
Må jeg lige kigge din?

No me obligue a echarle de mi nave.
Tving mig ikke til at sætte dig fra borde.

¿Puedo echarle un vistazo a su Winchester?
Må jeg se dit Winchester?

Probablemente deberías echarle un vistazo a esto.
Du bør nok tage et kig på det her.

Podría echarle una ojeada, mi amigo norteño.
De kan selv se efter, min kære nordstatsven.

Creo que deberían echarle un vistazo a algo.
I bør se på noget.

¿Puedes echarle un vistazo lo siguiente?¿Niño o niña?
Gider du kaste et blik på det nu?- Dreng eller pige?

Pero tal vez quiera echarle un vistazo a esto.
Men De vil måske kaste et blik på det her.

Deberíais echarle un vistazo a esta farmacia, estoy seguro de que encontraréis todo lo que estáis buscando.
Du bør tjekke dette apotek ud, jeg er sikker på du vil finde alt hvad du søger.

No pudieramos echarle una ojeada?
Kan vi ikke bare kaste et blik?

Siempre puedes echarle imaginación y crearlo tú mismo, o bien basarte en alguna de las ideas de gatos de la mitología que te mostramos.
Du kan altid bruge din fantasi og selv finde på et eller hælde til nogle af de ideer, du kan få fra de mytologiske katte.

No, quiero decir, echarle la culpa a mi.
Nej, at give mig skylden.

Déjame echarle un vistazo a esas luces.
Lad mig tage et kig på disse lys for ya.

Creo que debería echarle una mirada a esto.
I må hellere kaste et blik på det her.

No puedes echarle la culpa a algo que te ocurrió cuando eras pequeño.
Du kan ikke give det skylden for noget der skete da du var barn.

Claudia¿no se supone que debes echarle el humo al trasero del jefe?
Claudia, er det ikke meningen, man skal tage røg på chefen?

Yo podría echarle una mano a Trip en ingeniería.
Jeg kunne give Trip en hånd i maskinrummet.