Eksempler på brug af El nuevo liderazgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leer más: El nuevo liderazgo.
El nuevo liderazgo croata precisa claramente un apoyo fiable y sostenido para llevar a cabo las exigentes reformas.
Kroatiens nye ledere har tydeligvis brug for pålidelig og vedvarende støtte for at kunne gennemføre de krævende reformer.¿Cómo es el nuevo Liderazgo?».
Hvad er den nye lederrolle?".Nuestra colaboración continua con todos nuestros grupos de interés es una prueba de quela asociación realmente es el nuevo liderazgo.
Vores løbende samarbejde med alle vores interessenter er beviset på, atpartnerskab reelt er den nye ledelsesstil.Este es el nuevo liderazgo.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo liderazgobuen liderazgofuerte liderazgoverdadero liderazgoliderazgo responsable
liderazgo innovador
el nuevo liderazgo
Mere
Brug med verb
Señor Presidente, es evidente que el Banco Mundial es un instrumento eficaz, y puede serlo más, yno creo que el problema esté en el nuevo liderazgo.
Hr. formand, det er tydeligt, at Verdensbanken er ¡Creo que ahí esta el nuevo liderazgo!
Her er vi så- den nye kredsledelse!¡Creo que ahí esta el nuevo liderazgo!
Cuando oímos hablar del nuevo liderazgo de Gran Bretaña en Europa, tememos un nuevo brote de xenofobia moderada, quizá, por consejo estadounidense.
Når vi hører om Storbritanniens nye lederskab af Europa, forventer vi en Hay esperanzas en el nuevo liderazgo.
Del mismo modo, el nuevo liderazgo militar les permitió a los islamistas formar partidos políticos y liberó de la cárcel a miembros de la Hermandad.
Den nye militære ledelse har ligeledes givet islamisterne lov til at danne politiske partier og har løsladt medlemmer af Broderskabet fra fængslet.¿Cómo respondería el nuevo liderazgo de EEUU.?
Hvordan ville USA's nye ledere svare?Bajo el nuevo liderazgo de la compañía, Boeing operará con un compromiso renovado de total transparencia, incluida una comunicación efectiva y proactiva con la FAA, otros reguladores globales y sus clientes".
Under selskabets nye ledelse vil Boeing arbejde for fuld gennemsigtighed, herunder effektiv og proaktiv kommunikation med FAA, andre globale regulatorer og dets kunder.Apostamos por la formación destinada al desarrollo profesional, el nuevo liderazgo, y la realización personal.
Yo no tengo especial temor a que el nuevo liderazgo del Banco Mundial pueda reconvertir las energías que hasta ahora se han destinado a otros ámbitos en aras de un mejor funcionamiento del Banco Mundial.
Jeg er er ikke specielt bange for, at Verdensbankens nye ledelse kan omdirigere den energi, der hidtil er blevet brugt på andre områder, for at få Verdensbanken til at fungere bedre.Espero, en nombre de los diputados moderados suecos,que establezca la base para el nuevo liderazgo necesario para la nueva Europa y la nueva Unión Europea.
Jeg håber, på No sorprende que algunos de los que han sido eliminados, reemplazados oaquellos que están infelices continúen difundiendo falsos rumores e insinuaciones sobre el nuevo liderazgo.
Det kommer ikke som nogen overraskelse, at de, som er blevet fjernet og erstattet Ello fue la consecuencia de un conflicto con el entonces jefe de Adzharia con el nuevo liderazgo de Georgia, encabezada por Mijaíl Saakashvili, que ha llegado al poder después de la"revolución de las rosas".
Dette blev efterfulgt af Desde las dos vicepresidentas hasta las nuevas responsables de las secciones de asuntos sociales yde consumo pasando por el equipo del presidente, el nuevo liderazgo del CESE incluye a muchas mujeres.
Fra de to næstformænd over de El nuevo liderazgo en Beijing parece estar menos dispuestos que en el pasado para dar respaldo automático al régimen de Corea del Norte y su periódica provocación contra el imperialismo y el régimen de Corea del Sur.
Den nye ledelse i Beijing synes mindre tilbøjelig end tidligere til automatisk at bakke op bag En el East River, los residentes están protestando por la construcción de un rascacielos cerca del campo de futbol, ylos miembros de los sindicatos están protestando contra el nuevo liderazgo de la Hermandad Unida de Carpinteros.
Ved East River protesterer man mod et højhuspå en fodboldbane og United Brotherhood of Carpenters protesterer mod den nye leder.Bakú está dispuesto a negociar la solución del conflicto de karabaj,pero pide que el nuevo liderazgo político de armenia"no repetir los errores de sus predecesores", ria novosti, la declaración del representante de la cancillerí….
Baku er klar til at forhandle om Karabakh-konflikten,men opfordrer den nye politiske ledelse i Armenien,"ikke at gentage de fejl, som deres forgængere," rapporter RIA Novosti erklæring fra repræsentant for udenrigsministeriet Hi….Esto es lo que explica la propuesta de Lyndon LaRouche del 8 de junio de 2014,“Cuatro leyes nuevas para salvar a la nación”, yeso es lo que hace del movimiento de LaRouche el nuevo liderazgo.
Nosotros todavía esperamos que el nuevo liderazgo político de Armenia no se repetir los errores de sus predecesores, llevará a cabo una sana política y tratará de crear civil de relaciones para la convivencia pacífica con sus vecinos, dijo hajiyev.
Vi er stadig håb om, at den nye politiske ledelse i armenien vil ikke gentage de fejl, som deres forgængere, vil gennemføre en sund politik og vil forsøge at skabe en civil forhold til fredelig sameksistens med sine naboer, sagde hajiyev.Comisario Patten, le deseo suerte en lo que será la primera reunión de alto nivel entre representantes de la UE y el nuevo liderazgo de China, con la esperanza de que podamos empezar de nuevo sobre la base que acabamos de discutir.
Kommissær Patten, jeg krydser fingre for Dem ved Styring af strategisk organisatorisk forandring for din virksomhed indebærer typisk at forberede medarbejdere på ting som flytning til en Bakú está dispuesto a negociar la solución del conflicto de karabaj,pero pide que el nuevo liderazgo político de Armenia"No repetir los errores de sus predecesores", RIA Novosti, la declaración del representante de la cancillería de la república de hikmet gadjiyeva.
Baku er klar til at forhandle om karabakh-konflikten,men opfordrer den nye politiske ledelse i armenien,"Ikke at gentage de fejl, som deres forgængere," rapporter RIA Novosti erklæring fra repræsentant for udenrigsministeriet hikmet hajiyev.Pide a el nuevo liderazgo palestino que siga tomando todas las medidas necesarias para poner fin a los atentados terroristas contra Israel, en particular para poner fin a el apoyo material y moral prestado a los atentados suicidas; manifiesta su apoyo y su confianza, vistos los esfuerzos y progresos logrados hasta ahora por el nuevo liderazgo palestino;
Anmoder det nye palæstinensiske lederskab om at fortsætte med at træffe alle nødvendige forholdsregler for at bringe terrorvirksomheden mod Israel til ophør og i den forbindelse lægge særlig vægt på, at der sættes en stopper for den materielle og moralske opbakning til den udbredte anvendelse af selvmordsbomber; støtter og er opmuntret over den indsats og de fremskridt, det nye palæstinensiske lederskab hidtil har gjort med henblik herpå;Después de la expulsión de Yumjaagiin Tsedenbal en 1984 einspirado en las reformas de Mikhail Gorbachev en la Unión Soviética, el nuevo liderazgo bajo Jambyn Batmönkh implementó reformas económicas, pero no apelaron a quienes, a finales de 1989, deseaban cambios más amplios.
Efter afsættelsen af Yumjaagiin Tsedenbal i 1984, oger inspireret af Mikhail Gorbatjovs reformer i Sovjetunionen, den nye ledelse under Jambyn Batmönkh implementeret økonomiske reformer, men undlod at appellere til dem, der i slutningen af 1989, ønskede bredere ændringer.
