Eksempler på brug af Nuevo liderazgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un nuevo liderazgo se busca.
¡Necesitamos un nuevo liderazgo!
Nuevo liderazgo plantea soluciones.
Ny ledelse finder løsninger.Se necesita un nuevo liderazgo".
En ny ledelse er nødvendig".Bajo un nuevo liderazgo después de una venta de liquidación de corretaje de Monex Inc.
Under ny ledelse efter en brand salg til mæglervirksomhed Monex Inc.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo liderazgobuen liderazgofuerte liderazgoverdadero liderazgoliderazgo responsable
liderazgo innovador
el nuevo liderazgo
Mere
Brug med verb
Pero usted hablaba de un nuevo liderazgo.
Men du talte om en ny ledelse.Bajo este nuevo liderazgo, Jeka ha continuado fortaleciendo su posición en el mercado.
Under denne nye ledelse har Jeka fortsat styrket sin position på sine markeder.Este es el nuevo liderazgo.
¿Intentará y conseguirá construir un nuevo liderazgo?
Vil, tør og kan LO's nye ledelse det?El país necesita un nuevo liderazgo para llevarlo en esa dirección", dijo Cameron.
At landet behøver et nyt lederskab, som kan føre os videre i den retning," sagde Cameron.La policía de Gotham tiene un nuevo liderazgo.
Politiet har fået ny ledelse.Existe un nuevo liderazgo, una nueva idea de política que refleja los sueños de muchos jóvenes.
Der er et nyt lederskab, en Se había establecido un nuevo liderazgo.
Desuden er der indsat en ny ledelse.Sé que hay deseos de un nuevo enfoque-y un nuevo liderazgo- en la segunda fase de las negociaciones del Brexit y no seré un obstáculo para eso.
At der er et ønske om en ¿Por qué se necesita un nuevo liderazgo?
Hvorfor er der brug for en ny ledelse?Sé que hay el deseo de un nuevo enfoque y un nuevo liderazgo en la segunda fase de las negociaciones de Brexit, y no me interpondré en ese camino».
Jeg ved, at der er et ønske om en ¿Por qué es necesario un nuevo liderazgo?
Hvorfor er der brug for en ny ledelse?Es esencial que encontremos un nuevo liderazgo para el FBI que restaure la fe pública y la confianza en su vital misión de ejecutar la ley”.
Det er helt afgørende, at vi finder en ny leder for FBI, der kan genskabe offentlighedens tillid til dets vigtige mission med at håndhæve loven«.Hay esperanzas en el nuevo liderazgo.
Creo que en esta nueva y apasionante situación, el partido, el parlamento yel país podrán beneficiarse de un nuevo liderazgo.
Jeg tror, at partiet, parlamentet oglandet vil have gavn af nyt lederskab.Significa que tal vez es la razón.todos nos odian debido a que necesitamos nuevo liderazgo.
Måske er grunden til, atalle hader os… at vi trænger til nyt lederskab.¿Cómo respondería el nuevo liderazgo de EEUU.?
Creo que en esta nueva y apasionante situación, el partido,el parlamento y el país podrán beneficiarse de un nuevo liderazgo.
Men i den situation mener jeg, at partiet, parlamentet oglandet vil være bedre tjent med et nyt lederskab.Sé que existe el deseo de una nueva estrategia, con un nuevo liderazgo, en la segunda fase de las negociaciones del brexit.
At der er et ønske om en Porque se levanta e insiste en nuevas ideas… y en un nuevo liderazgo.
Fordi de insisterer på Es una situación que está gritando por un nuevo liderazgo que pueda encontrar las soluciones correctas sin empeorar las cosas.
Det er en situation, der skriger på nyt lederskab, der kan finde de rigtige løsninger uden at gøre tingene værre.Dhanapala, por su parte, advirtió queun futuro sombrío está por venir a menos que un nuevo liderazgo reemplace al actual.
Dhanapala fortalte IPS, aten dyster fremtid ligger foran os, medmindre en ny ledelse erstatter nutiden.Es esencial que hallemos un nuevo liderazgo para el FBI, que restaure la confianza del público en su misión vital de la aplicación de la ley.
Det er afgørende, at vi nu finder et nyt lederskab for FBI, der genskaber den offentlige tillid og tiltro til dets vigtige håndhævelse af loven.¡Creo que ahí esta el nuevo liderazgo!
