Eksempler på brug af El programa se enfoca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa se enfoca en varias aplicaciones de ciencia de datos y análisis de datos.
Además de proporcionar conocimiento experto relevante, el programa se enfoca en enseñar habilidades de liderazgo y desarrollar, así como promover, las habilidades sociales de los estudiantes.
Ud over at levere relevant ekspertviden fokuserer programmet på at undervise i lederskabsfærdigheder og udvikle, samt fremme, elevernes sociale færdigheder.El programa se enfocará en la aplicación del aprendizaje en las siguientes áreas.
Completado durante un año(tiempo completo) o dos años(tiempo parcial), el programa se enfoca no solo en el oficio de la escritura para el desempeño, sino también en cómo se reproduce un guión en el espacio y el tiempo reales, y delante de una audiencia.
Gennemført i løbet af et år(fuldtids) eller to år(deltidsarbejde) fokuserer programmet ikke kun på håndværk til at skrive til forestilling, men også på hvordan et script udspiller sig i ægte rum og tid og foran et publikum.El programa se enfoca en los últimos desarrollos en el campo, ayudándo…+.
Programmet fokuserer på den seneste udvikling inden for området, og hjælpe…+.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programa se enfocacámara enfocael programa se enfocaenfocar sus estudios
curso se enfocasonido enfocadoenfocar la luz
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
El programa se enfoca en el desarrollo de pensamiento crítico y cualidades de liderazgo.
Programmet fokuserer på udvikling af kritisk tænkning og lederskab kvaliteter.El programa se enfoca en cuatro especializaciones de la disciplina de Ingeniería Eléctrica.
Programmet fokuserer på fire specialiseringer inden for elektroteknisk disciplin.El programa se enfoca en fotos grandes, así que tenemos que moverlo hacia arriba y hacia abajo con el panel lateral.
Programmet fokuserer på store fotos, så vi skal flytte det op og ned med sidepanelet.El programa se enfoca en la educación avanzada y la práctica de HPC y aplicaciones basadas en datos.
Programmet fokuserer på avanceret uddannelse og praksis af HPC og data-drevne applikationer.El programa se enfoca en desarrollar experiencia en la nueva disciplina de educación de alfabetización digital.
Programmet fokuserer på at udvikle ekspertise inden for den nye disciplin inden for digital undervisning.El programa se enfoca en la capacitación interdisciplinaria mientras desarrolla habilidades de administración efectiva.
Programmet fokuserer på tværfaglig uddannelse, samtidig med at man udvikler færdigheder til effektiv forvaltning.El programa se enfocará en los temas de planificación y gestión urbana utilizando nuevos modelos y tecnologías de ciudades.
Programmet vil fokusere på spørgsmålene om byplanlægning og ledelse ved hjælp af nye bymodeller og teknologier.El programa se enfocará en desarrollar habilidades transferibles en investigación, práctica académica y comunicación visual…[-].
Programmet vil fokusere på at udvikle overførbare færdigheder inden for forskning, akademisk praksis og visuel kommunikation.El programa se enfoca particularmente en la educación de expertos especializados en la producción de residuos tanto en áreas industriales como municipales.
Programmet fokuserer især på uddannelse af eksperter specialiseret i affaldsproduktion både i industrielle og kommunale områder.El programa se enfoca especialmente en la teoría del sistema dinámico, que explica cómo las diferencias culturales se convierten en diferencias corporales.
Programmet fokuserer især på Dynamisk Systemteori, der forklarer, hvordan kulturelle forskelle bliver kropslige forskelle.El programa se enfoca especialmente en la teoría del sistema dinámico, que explica cómo las diferencias culturales se convierten en diferencias corporales.
Programmet fokuserer især på Dynamic System Theory, som forklarer, hvordan kulturelle forskelle bliver kropslige forskelle.El programa se enfoca en facilitar desarrollos e innovaciones en la cadena de producción agrícola al mismo tiempo que mantiene las fluctuaciones en las demandas y políticas.
Programmet fokuserer på at lette udviklingen og innovationerne i landbrugsproduktionskæden og samtidig holde øje med udsving i krav og politikker.El programa se enfoca en el consumo de combustible en ralentí, planeando las formas más efectivas de trabajar y corregir la operación y las maniobras de la máquina.
Programmet fokuserer på brændstofforbrug under tomgang, planlægning af de mest effektive arbejdsmetoder og korrekt maskinbetjening og -manøvrering.El programa se enfocará en las habilidades generales de informática y las habilidades necesarias para crear, desarrollar e implementar sistemas seguros basados en computadora.
Programmet vil fokusere på generelle computervidenskabelige færdigheder og de nødvendige færdigheder til at skabe, udvikle og implementere sikre computerbaserede systemer.El programa se enfoca en preparar a los estudiantes para posiciones de avanzada en el área de sistemas automatizados electromecánicos y de energía térmica en las siguientes industrias.
Programmet er fokuseret på at forberede eleverne på førende positioner inden for automatiserede elektromekaniske og varmekraftanlæg i følgende industrier.El programa se enfoca fuertemente en mejorar las habilidades médicas de un médico a través de la integración y adquisición de las competencias y enfoques básicos relevantes para la Ingeniería Biomédica.
Programmet fokuserer stærkt på at forbedre en læges medicinske færdigheder gennem integration og erhvervelse af de basale kompetencer og tilgange, der er relevante for Biomedical Engineering.El programa se enfoca principalmente en la educación en navegación, negocios, administración y ciencia y tecnología marítima, para desarrollar la experiencia de la industria naviera, la investigación y el desarrollo.
Programmet fokuserer primært på uddannelse inden for shipping, business, management og maritim videnskab og teknologi, for at opbygge shippingindustriens ekspertise, forskning og udvikling.El programa se enfoca en extender un fondo matemático general(geometría algebraica y topología, geometría de Riemann, álgebra universal y teoría de modelos) a un conocimiento más profundo en temas seleccionados de álgebra, geometría, lógica y combinatoria.
Programmet er fokuseret på at udvide en generel matematisk baggrund(algebraisk geometri og topologi, Riemann geometri, universel algebra og model teori) til en dybere viden inden for udvalgte emner af algebra, geometri, logik og combinatorics.El programa se enfoca en los muchos aspectos del proceso de animación fundamental y cuenta con el apoyo de una serie de conferencias, demostraciones y seminarios especializados que presentan a los estudiantes el proceso profesional, de diseño y creativo.
Programmet fokuserer på de mange aspekter af fundament animationsprocessen og støttes af en række specialiserede forelæsere, demonstrationer og seminarer, der introducerer eleverne til professionel, design og kreativ proces.El programa se enfoca en el desarrollo de productos, gestión de procesos, Ingeniería de Calidad y Gestión de Proyectos desde el lado técnico y liderazgo, gestión de innovaciones técnicas, cadena de suministro, finanzas y toma de decisiones desde el lado comercial.
Programmet fokuserer på produktudvikling, processtyring, kvalitet Engineering og Projektledelse fra den tekniske side og lederskab, ledelse af tekniske nyskabelser, supply chain, økonomi og beslutningstagning fra forretningssiden.El programa se enfoca en aplicaciones clínicas y educativas para el análisis de la conducta y proporciona una experiencia de entrenamiento intensivo para fortalecer y mejorar la aplicación de los principios de análisis de la conducta de los estudiantes.
Programmet fokuserer på kliniske og uddannelsesmæssige applikationer for adfærdsmæssig adfærdsanalyse og giver en intensiv træningserfaring for at styrke og forbedre elevernes anvendelse af adfærdsmæssige analyseprincipper.El programa se enfoca en temas curriculares como un campo de investigación y desarrolla fortalezas en las áreas de comprensión y aborda las complejas y múltiples preguntas que influyen en la teoría, el diseño, el desarrollo, la ejecución, la evaluación y la evaluación del currículo.
Programmet fokuserer på faglige emner som et felt for efterforskning og udvikler styrker inden for forståelse og adressering af de komplekse og flere spørgsmål, der påvirker læseplanteori, design, udvikling, levering, vurdering og evaluering.El programa se enfoca en la educación de graduados preparados para resolver problemas de investigación en el área de ciencias de la computación relacionada con la generación y procesamiento de información visual(gráficos de computadora, análisis de imágenes, visión artificial) y/ o desarrollo de juegos de computadora.
Programmet fokuserer på uddannelse af kandidater, der er forberedt på at løse forskningsproblemer inden for computervidenskabens underområde i forbindelse med generering og behandling af visuel information(computergrafik, billedanalyse, maskinsyn) og/ eller computerspiludvikling.El programa se enfoca en la energía y el entorno construido con proyectos de diseño de investigación que abarcan muchas escalas, desde diseño urbano hasta edificios de alto rendimiento, desde RV y simulación computacional hasta investigación de materiales de construcción y diseño de productos, y en una amplia gama de áreas disciplinarias y prácticas.
Programmet fokuserer på energi og det byggede miljø med forskningsprojekter, der spænder over mange skalaer, fra bydesign til højtydende bygninger, fra VR og beregningsimulering til byggematerialeforskning og produktdesign og på tværs af en række disciplinære og praktiske områder.-.El programa se enfoca en desarrollar su capacidad para navegar y actuar de manera práctica y teórica basada en el paisaje cultural e internacionalizado con el fin de comunicarse con los socios internacionales de su organización, identificar oportunidades de desarrollo y desafíos, e iniciar proyectos y abrir nuevos caminos…[-].
Programmet fokuserer på at udvikle din evne til at navigere og handle praktisk og teoretisk baseret på det kulturelle, internationaliserede landskab med henblik på at kommunikere med organisationens internationale partnere, identificere muligheder for udvikling og udfordringer, og igangsætte projekter og åbne nye veje…[-].
