Eksempler på brug af Embajada de españa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
París, Embajada de España.
Mi visado fue expedido por la Embajada de España.
Es la embajada de España.
Det er Spaniens ambassade.En un Consulado o en una Embajada de España.
En la Embajada de España en tu país de origen.
På den spanske ambassade i dit hjemland.Combinations with other parts of speech
Les doy la bienvenida a la Embajada de España en Irlanda.
Velkommen til den danske ambassade i Bulgarien.La Embajada de España en Israel está ubicada en Tel Aviv.
Den georgiske ambassade i Israel ligger i Tel Aviv.La plaza tiene su nombre gracias a la Embajada de España.
Trappen har fået navn efter den spanske ambassade.La embajada de España en Albania está en Tirana.
Danmarks ambassade i Tirana, Albanien, har hjemme Sí, el costo en el mismo en la Embajada de España.
Ja, prisen i Embajada de España en Ucrania, informacion sobre visados;
Den danske ambassade i Beirut- oplysninger om visum til Libanon.Las piezas han sido entregadas a la Embajada de España.
Kunstværkerne er blevet afleveret til den spanske ambassade i London.La Embajada de España en Hanói no puede apostillar documentos.
Den danske ambassade i Hanoi kan ikke påtage sig oversættelsen af sådanne dokumenter.Nuestra guía para conseguir su NIE Número de la Embajada de España.
Vores guide til at få din NIE Nummer fra den spanske ambassade.El personal de la Embajada de España en Kabul se encuentra en buen estado.
Este programa cuenta con el apoyo del Institut Ramon Llull y la embajada de España en Filipinas.
Udstillingen er støttet af Institut Ramon Llull og den Spanske Ambassade i København.Solicité un NIE a través de la Embajada de España aquí en Nueva Zelanda como parte de mi solicitud de visa de vacaciones de trabajo.
Jeg ansøgte om en NIE gennem Spaniens ambassade her i New Zealand som en del af min ansøgning om erhvervsferie visum.En caso de necesitar asistencia del consulado durante su estancia en Estados Unidos: Embajada de España en USA.
Skulle du få brug for hjælp fra konsulatet under dit ophold i USA: Danmarks ambassade i Washington.Quieres conseguir tu NIE¿Número de la Embajada de España en su país de origen antes de venir a España? .
Ønsker du at få din NIE Nummer fra den spanske ambassade i dit hjemland, før du kommer til Spanien?Todo nuestro centro de contacto en América Central es 100% seguro y limita con la Embajada de España en el Paseo Colón.
Vores hele Central American kontaktcenter er 100% sikker og grænser op til den spanske ambassade på Paseo Colon.Es posible obtener un temporal NIE Número de la Embajada de España en su país antes de viajar a su nueva vida en la soleada España. .
Det er muligt at få en midlertidig NIE Nummer fra den spanske ambassade i dit land, før du rejser til dit nye liv i Pronto descubrirá que se encuentra en una de las mejores y más seguras áreas de Quito,muy cerca del Hotel JW Marriot y de la Embajada de España, a poca distancia de Swissotel.
Du vil hurtigt opdage, at du er i en af de bedste og mest sikre områder i Quito,meget tæt på JW Marriot Hotel og spanske ambassade, gåafstand til Swissotel.Asesoramos en contra de obtener su NIE Número de la Embajada de España, ya que deberá solicitarlo nuevamente cuando esté en España. .
Vi rådgiver mod at få din NIE Nummer fra den spanske ambassade, som du skal bruge igen, når du er i Spanien.Sí, aplicando en la Embajada de España para su NIE El número es solo para fines de emergencia y, por lo general, solo duran meses 3, luego tiene que volver a solicitar un NIE Número utilizando el sistema Cita Previa en España cuando llegue.
Ja, ansøger på den spanske ambassade til din NIE Nummer er kun til nødsituation, og generelt vil de kun vare i 3 måneder, så du skal genansøge om en NIE Antal ved hjælp af Cita Previa-systemet i Spanien, når du ankommer.Una de las opciones que tienes es obtener tu Español NIE Número del Embajada de España en tu país de origen antes de viajar a España. .
En af mulighederne er at få din La Embajada de España, Presidencia en ejercicio de la Unión, no dejó de hacer referencia a ello, así como al acuerdo de asociación firmado en junio de 2001, aunque deseo recordar que ese acuerdo no ha entrado en vigor por falta de ratificaciones parlamentarias en los países miembros.
Formandskabslandet Spaniens ambassade nævnte både det og den associeringsaftale, der blev undertegnet i juni 2001, men jeg skal gøre opmærksom på, at den aftale ikke er trådt i kraft på grund af manglende parlamentariske ratifikationer i medlemsstaterne.Hola, es más fácil conseguir mi NIE¿Número de la Embajada de España o debo esperar hasta que llegue a España y vaya a la estación de policía?
Hej, er det nemmere at få min NIE Nummer fra den spanske ambassade, eller skal jeg bare vente til jeg ankommer til Spanien og gå til politistationen?Reino de España, representado por la Sra. Rosario Silva de Lapuerta, Abogado del Estado, del Servicio Jurídico del Estado ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en calidad de Agente, que designa comodomicilio en Luxemburgo la sede de la Embajada de España, 46, boulevard Emmanuel Servais, y.
Kongeriget En su lugar, envió a la Comisión un certificado expedido por la Embajada de España en París, que no constituye una copia legalizada de la decisión de reconocimiento de las autoridades france sas.
I stedet havde Kommissionen modtaget en attest udstedt af den spanske ambassade i Paris, hvilket ikke var det sammen som en attesteret kopi af Dado que las condiciones pueden variar, les recomendamos que se pongan en contacto con el Consulado o Embajada de España para verificar estos requerimientos antes de iniciar el viaje.
Betingelserne kan variere, så vi anbefaler, at du kontakter den spanske ambassade eller 
