Eksempler på brug af Embajada de dinamarca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Embajada de Dinamarca.
Al menos 8 personas murieron en un atentado a la embajada de Dinamarca.
Mindst otte dræbt ved attentat mod dansk ambassade.La Embajada de Dinamarca.
På Danmarks ambassade.Suscribirse al contenido de la Embajada de Dinamarca en España.
Abonnér på indhold fra den danske ambassade i Serbien.Embajada de Dinamarca, Bogotá.
Danmarks Ambassade, Iran.Combinations with other parts of speech
Subscribir Suscribirse al contenido de la Embajada de Dinamarca en México.
Nyheder Abonnér på nyheder fra den danske ambassade i Serbien.Embajada de Dinamarca La Paz.
Danmarks ambassade i Letland.The DigitalDiplomacy Podcast es producido por la Embajada de Dinamarca en España.
The DigitalDiplomacy Podcast produceres af Danmarks Ambassade i Spanien.La Embajada de Dinamarca en España está presente en una serie de redes sociales.
Den danske ambassade i Spanien er aktiv på en række sociale medier.El Consejo de Exportaciones de Dinamarca en España está compuesto por un equipo de cinco consejeros empresariales, ubicados en la Embajada de Dinamarca en Madrid y en la Delegación Comercial de Dinamarca en Barcelona.
Eksportrådet i Spanien består af et team på fem handelsrådgivere fordelt på Den Danske Ambassade i Madrid og En agosto del 2014 la Embajada de Dinamarca inició sus actividades en Bogotá, Colombia.
Til august 2014 åbner Danmark en ambassade i Colombias hovedstad Bogotá.El Consejo de Exportaciones de Dinamarca en España está compuesto por un equipo de cinco consejeros empresariales, ubicados en la Embajada de Dinamarca en Madrid y en la Delegación Comercial de Dinamarca en Barcelona.
The Trade Council i Spanien består af et team på fem handelsrådgivere fordelt på Den Danske Ambassade i Madrid og La Embajada de Dinamarca en Santiago de Chile está cerrada por vacaciones entre Navidad y Año Nuevo.
Den danske ambassade i Santiago de Chile holder ferielukket mellem jul og nytår.Sin embargo, antes de entrar en materia,permítame condenar el atentado terrorista perpetrado el lunes contra la Embajada de Dinamarca en Islamabad y expresar mi pésame a los daneses y a los pakistaníes, así como a los familiares de los fallecidos y los heridos.
Lad mig dog, indenjeg kommer til sagen, med La Embajada de Dinamarca recibe todas las solicitudes de permiso de residencia para Noruega.
Ambassaden i Mexico modtager også ansøgninger om opholdstilladelser til Danmark.Antes de que la princesa heredera Mary complete su visita a Texas, será honrada con una cena de gala en Houston organizada por el Consulado General en Houston y la Embajada de Dinamarca en Washington DC el 13 de marzo, que finalizará la visita oficial de la princesa heredera a Texas.
Inden Kronprinsesse Mary afslutter sit besøg i Texas vil hun være æresgæst ved en gallamiddag i Houston arrangeret af generalkonsulatet i Houston og Den Danske Ambassade i Washington D.C. 13. marts afsluttes Kronprinsessens officielle besøg i Texas.La Embajada de Dinamarca en Madrid busca un nuevo empleado para la Sección Consular, con incorporación lo antes posible.
Den Danske Ambassade i Madrid søger en ny medarbejder til Peter Gade, jugador de bádminton danés mundialmente conocido, ha asistido hoy a la gran presentación en la Embajada de Dinamarca, en la que también han estado presentes el conocido escritor chino Wang Fan, más de 20 representantes de empresas danesas, y políticos y medios de comunicación chinos.
La Embajada de Dinamarca en Madrid busca un nuevo empleado como Asistente Personal del embajador, con incorporación lo antes posible.
Den Danske Ambassade i Madrid søger en ny medarbejder som personlig assistant for ambassadøren med tiltrædelse snarest muligt.A continuación, enviar la solicitud a la Embajada de Dinamarca más cercano en su país, que a su vez enviará la solicitud al Gobierno danés para su procesamiento.
Du vil derefter indsende ansøgningen til den nærmeste danske ambassade i dit land, som igen vil videresende ansøgningen til den La embajada de Dinamarca en Islamabad cerró temporalmente y el embajador paquistaní en Copenhague fue llamado a consultas.
Den danske ambassade i Islamabad blev midlertidigt lukket og Desde la Embajada de Dinamarca en Bogotá, Colombia, podrán viajar nuestros colegas a Lima con la maleta biométrica, con el fin de atender a los ciudadanos daneses en el Perú con solicitudes de pasaporte danés.
Fra den danske ambassade i Bogotá, Colombia, kan vores kollegaer rejse til Lima med biometrikuffert med Desde la Embajada de Dinamarca en Bogotá, Colombia, viajarán nuestros colegas a Quito con la maleta biométrica, con el fin de atender a los ciudadanos daneses en el Ecuador con solicitudes de pasaporte danés, en los días 16 al 18 de septiembre próximo.
Fra den danske ambassade i Bogotá, Colombia, rejser vores kollegaer til Quito med biometrikuffert i dagene 16. til 18. september, med La Embajada de Dinamarca ha recibido la siguiente información del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil del Perú: A partir del 22 de octubre de 2017, se abrió el Registro Electoral de Extranjeros Residentes en el Perú, lo que permite a los daneses que han vivido legalmente en Perú por más de dos años inscribirse para ejercer la facultad de elegir y ser elegidos en la Elecciones Regionales y Municipales del año 2018, a llevarse a cabo el 7 de octubre 2018.
Den Danske Ambassade er af Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de Perú blevet informeret om, at det fra og med d. 22 oktober 2017 er muligt for danskere over 18 år med bopæl i Peru at indskrive sig i valgregistret(Registro Electoral de Extranjeros Residentes en el Perú) og dermed opnå retten til at stemme samt opstille som kandidat til Regional- og kommunalvalg i Peru i 2018.CEPAD, Embajada Real de Dinamarca.
Seoul: Den Kongelige Danske Ambassade.La Embajada Real de Dinamarca en Chile respaldó a Novo Nordisk en la organización del evento, cuyo objetivo principal era poner el foco sobre la diabetes y promover estilos de vida saludables.
Danmarks ambassade i Chile støttede Novo Nordisk med at arrangere begivenheden, hvis hovedformål var at kaste lys på diabetes og promovere sund livsstil.
