Ejemplos de uso de Посольство дании en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посольство Дании.
Г-н Хенрик Йесперсен, посольство Дании.
Sr. Henrik Jespersen, Embajada de Dinamarca.Посольство Дании во Вьетнаме.
Embajada de Dinamarca en Viet Nam.Пусть Анджела направит лицевую реконструкцию в посольство Дании.
Que Angela lleve Посольство Дании в Нидерландах.
Embajada de Dinamarca en los Países Bajos.Combinations with other parts of speech
Однако, по их словам, Ирак отказался" признавать посольство Дании в Кувейте и впоследствии потребовал" его закрытия.
Sin embargo, el Iraq, al parecer,se negó a" reconocer la Embajada de Dinamarca en Kuwait y ulterior[mente] orden[ó]" su cierre.Посольство Дании, 18 декабря 2002 года.
Embajada de Dinamarca, 18 Основываюсь на информации Бренан оизотопе стронция я отправила реконструкцию лица в посольство Дании.
Basada en С учетом даннойинформации и в соответствии с общими приоритетами Дании в области помощи в целях развития, посольство Дании в Дакке поддерживает обширный перечень программ развития в интересах коренных народов Бангладеш для защиты их прав.
Frente a esta problemática,y en consonancia con las prioridades Ранним утром 24 сентября 2004 года неустановленными лицами было совершено нападение на посольство Дании.
En las primeras horas Например, посольство Дании во Вьетнаме предоставляет потенциальным датским инвесторам информацию об инвестиционных возможностях в отдельных отраслях( например, в лесной и деревообрабатывающей промышленности и в отраслях, занимающихся производством пластических масс) в принимающей стране.
Por ejemplo, la Embajada de Dinamarca en Viet Nam informa a posibles inversores daneses Поэтому было сформировано партнерство, включавшее Конфедерацию коренных народов Боливии, Центр территориального планирования коренных нардов,правительство Боливии и датское министерство иностранных дел/ королевское посольство Дании.
Se formó así una alianza entre la Confederación В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Данией и Ираком от 13 мая 2009 года в мае ииюне 2009 года национальная полиция просила Посольство Дании в Багдаде представить на рассмотрение иракским властям ряд дел в целях возвращения граждан, в том числе дело заявителя.
Марта 2013 года посольство Дании в Афганистане и адвокат подателя жалобы сообщили правительству Дании о том, что податель жалобы находился в Афганистане, а 2 марта 2013 года Иммиграционная служба Дании сообщила правительству Дании о том, что посольство Дании выдало подателю жалобы пропуск и визу.
El 1 Являются Посольства Дании.
La Embajada de Dinamarca.Тем временем МООНВС и посольством Дании подписаны документы по совместному проекту реконструкции женской тюрьмы в Омдурмане.
Mientras tanto, la UNMIS y la Embajada de Dinamarca aprobaron un proyecto conjunto para la rehabilitación Это была шумная толпа за воротами посольства Дании в Лондоне. протестовавшая против карикатур на на пророка Мухаммеда.
Hubo una ruidosa multitud en las afueras de la embajada danesa, en Londres, mientras que oradores condenaban las caricaturas que representaban al profeta Mohamed.Февраля 2006 года здание, в котором размещены посольства Дании и Австрии в Бейруте, было подожжено в ходе демонстрации.
El 5 B Взносы, объявленные посольствами Дании в Египте и Вьетнаме на цели осуществления проектов в этих странах.
B Representa promesas В ночь с 19 на 20 мая 1999 года во время воздушного налета на больницуДрагиша Мишович был причинен ущерб посольству Дании на улице Незнаного юнака, дом 9a( были выбиты окна).
En la noche del 19 al 20 С 2005 по 2008год сеть РИФОНГА- Бенин руководила осуществлением проекта, который финансировался посольством Дании и был направлен на повышение компетенции и навыков управления женщин- кандидатов или женщин, избранных в органы власти.
Entre 2005 y 2008,Июня Совет принял заявление Председателя( S/ PRST/ 2008/ 19), в котором решительно осудил акт бомбового терроризма,совершенный перед посольством Дании в Исламабаде. В результате взрыва также пострадало близлежащее здание, в котором располагались помещения Программы развития Организации Объединенных Наций.
El 2 Норвегия представила доклад от 28 сентября 2004 года об инцидентах,затрагивающих посольства Дании, Израиля, Индии, Ирана( Исламской Республики), Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, а также Генеральное консульство Шри-Ланки и Организацию освобождения Палестины.
Noruega presentó un informe, Посольства Дании посольства.
Embajada Dinamarca.Приобщено Королевского Посольства Дании.
La Real Embajada de Dinamarca.Министерство иностранных дел выплатило посольству Дании компенсацию за нанесенный ущерб.
Поздно вечером 13 января 2005 года в связи с возгоранием автомобиля к посольству Дании была вызвана полиция.
En Февраля 2006 года демонстранты подожгли жилой комплекс посольства Дании после публикации некоторыми датскими газетами рисунков, оскорбляющих Пророка Мухаммеда.
Кроме того, в Бенине, в провинции Кету, при содействии посольства Дании была проведена кампания по борьбе против ВИЧ.
Además, Benin, y en particular При финансовой поддержке посольства Дании в Пномпене с 2005 года ПРО169 осуществляет в Камбодже национальную программу в интересах коренных народов.
Con financiación de la Embajada de Dinamarca en Phnom Penh, 
