Que es ПОСОЛЬСТВУ ПАКИСТАНА en Español

• a la embajada del pakistán
• a la embajada de el pakistán

Ejemplos de uso de Посольству пакистана en Ruso y sus traducciones al Español

Вербальная нота Секции интересов Исламской Республики Иран от 22 апреля 1994 года, адресованная посольству Пакистана.
Nota verbal de fecha 22 de abril de 1994 dirigida a la Embajada del Pakistán por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán.

Группы, направлявшиеся к Посольству Пакистана в Кабуле, имели лишь одно намерение: выразить свое негодование в связи с прямым иностранным вмешательством во внутренние дела Афганистана.
Los grupos que marchaban hacia la Embajada del Pakistán en Kabul tenían una sola intención: expresar su indignación contra la intervención extranjera directa en los asuntos internos del Afganistán.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемое послание, полученное от Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de citar el mensaje adjunto recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 31 января 1995 года на имя Генерального секретаря( S/ 1995/ 96), препровождающее текст вербальной ноты секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне от 11 января 1995 года посольству Пакистана в Вашингтоне для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 31 de enero de 1995(S/1995/96) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, mediante la cual se transmitía el texto de una nota verbal de fecha 11 de enero de 1995 dirigida a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., a fin de que fuese enviada al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция, представляющая интересы Исламской Республики Иран в Вашингтоне, округ Колумбия, свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь приложить к настоящему послание министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de adjuntarle un mensaje recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь сослаться на прилагаемое сообщение, два экземпляра которого- подлинный текст и неофициальный перевод- были получены из Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de referirse al mensaje adjunto recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 10 октября на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 1153), препровождающее текст вербальной ноты секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне от 2 сентября 1994 года посольству Пакистана в Вашингтоне и приложение для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 10 de octubre(S/1994/1153) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, mediante la cual se transmitía el texto de una nota verbal de fecha 2 de septiembre de 1994 dirigida a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., a fin de que fuese enviada al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить тексты прилагаемого сообщения- оригинал и неофициальный перевод,- полученные из Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C. saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de transmitirle el mensaje adjunto en dos copias(el texto original y una traducción oficiosa) recibidas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 18 мая( S/ 1998/ 416) на имя Генерального секретаря, препровождающее вербальную ноту с приложением, направленную 5 января 1998 года Секцией интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., посольству Пакистана в Вашингтоне, О. К., для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 18 de mayo(S/1998/416) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, por la que se transmitía una nota verbal de fecha 5 de enero de 1998, con anexo, dirigida a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., para que la hiciera llegar al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, округ Колумбия, свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь приложить две копии- подлинный текст и неофициальный перевод- послания, полученного от Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington D.C. saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de adjuntar dos copias, el texto original y una traducción oficiosa, de una comunicación enviada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 1 августа( S/ 1997/ 610) на имя Генерального секретаря, препровождающее две вербальные ноты с приложениями, направленные 21 мая 1997 года Секцией интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., посольству Пакистана в Вашингтоне, О. К., для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 1º de agosto(S/1997/610) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, por la que se transmitían dos notas verbales de fecha 21 de mayo de 1997, con anexos, dirigidas a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., para que las hiciera llegar al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Представляющая интересы Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемое послание в двух экземплярах( подлинный текст и неофициальный перевод), полученное из Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de remitir el mensaje adjunto en dos copias, el texto original y una traducción no oficial, recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 29 апреля( S/ 1997/ 346) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст вербальной ноты с приложением, направленной 17 марта 1997 года Секцией интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., посольству Пакистана в Вашингтоне, О. К., для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 29 de abril(S/1997/346) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, por la que se transmitía el texto de una nota verbal de fecha 17 de marzo de 1997, con un apéndice, dirigida a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., a fin de que se transmitiera al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне свидетельствует свое уважение Посольству Пакистана и имеет честь представить прилагаемые послания в двух экземплярах- подлинный текст и неофициальный перевод,- полученные из министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de adjuntar dos copias, el texto original y una traducción oficiosa, de los mensajes recibidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 26 сентября 1994 года на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 1103), препровождающее текст вербальной ноты секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне от 30 июня 1994 года посольству Пакистана в Вашингтоне и приложение для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 26 septiembre de 1994(S/1994/1103) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, mediante la cual se transmitía el texto de una nota verbal de fecha 30 de junio de 1994, acompañada de un anexo, dirigida a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., a fin de que fuese enviada al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Представляющая интересы Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение Посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемые копии двух посланий- подлинный текст и неофициальный перевод,- полученных из Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de referirse al mensaje que se adjunta en dos ejemplares, el texto original y una traducción oficiosa, recibidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 20 августа( S/ 1996/ 680) на имя Генерального секретаря, препровождающее тексты двух вербальных нот с приложениями, направленных 31 июля 1996 года Секцией интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К, посольству Пакистана в Вашингтоне, О. К., для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 20 de agosto(S/1996/680) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, por la que se transmitían los textos de dos notas verbales de fecha 31 de julio de 1996, con sus apéndices, dirigidas a la Embajada del Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., a fin de que se remitieran al Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция, представляющая интересы Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемое сообщение в двух экземплярах,- подлинный текст и неофициальный перевод- полученное от министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de transmitirle el texto original y una traducción oficiosa del mensaje adjunto, recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 23 мая на имя Генерального секретаря( S/ 2001/ 518), препровождающее вербальную ноту Секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., от 7 мая 2001 года с приложением, направленную посольству Пакистана для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов Америки.
Carta de fecha 23 de mayo( S/2001/518) dirigida a el Secretario General por el representante de la República Islámica de el Irán por la que le transmitía una nota verbal de fecha 7 de mayo de 2001, con un anexo, enviada por la Sección de Intereses de la República Islámica de el Irán en Washington, D.C., a la Embajada de el Pakistán, para que ésta la remitiera a el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемое послание в двух экземплярах- текст оригинала и его неофициальный перевод,- направленное министерством иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C. saluda a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de enviar el mensaje adjunto en dos copias- el texto original y una traducción no oficial- que he recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 6 декабря на имя Генерального секретаря( S/ 26854), препровождающее текст вербальной ноты Секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне от 21 сентября 1993 года, направленной посольству Пакистана в Вашингтоне, с приложением для передачи государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 6 de diciembre de 1993( S/26854) dirigida a el Secretario General por el representante de la República Islámica de el Irán, mediante la cual se transmitía el texto de una nota verbal de fecha 21 de septiembre de 1993 dirigida a la Embajada de el Pakistán en Washington por la Sección de Intereses de la República Islámica de el Irán en Washington, con un anexo que debía enviarse a el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемые сообщения в двух экземплярах( подлинник и неофициальный перевод), полученные от министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de transmitir los mensajes adjuntos, en dos ejemplares: el texto original y la traducción no oficial del texto, ambos enviados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Письмо представителя Исламской Республики Иран от 28 июля 1997 года( S/ 1997/ 598) на имя Генерального секретаря, препровождающее две вербальные ноты с приложениями, направленные 3 июля 1997 года Секцией интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., посольству Пакистана в Вашингтоне, О. К., для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов.
Carta de fecha 28 de julio de 1997( S/1997/598) dirigida a el Secretario General por el representante de la República Islámica de el Irán, por la que se transmitían dos notas verbales de fecha 3 de julio de 1997, con anexos, dirigidas a la Embajada de el Pakistán en Washington, D.C., por la Sección de Intereses de la República Islámica de el Irán en Washington, D.C., para que las hiciera llegar a el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь процитировать прилагаемые в двух экземплярах сообщения- подлинный текст и неофициальный перевод,- полученные от министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de transmitir el mensaje adjunto, que figura en dos versiones- el texto original y una traducción no oficial-, enviado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Секция, представляющая интересы Исламской Республики Иран в Вашингтоне, округ Колумбия, свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь направить прилагаемые послания в двух экземплярах, подлинный текст и неофициальный перевод, полученные от министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán, y tiene el honor de transmitir adjuntos los siguientes mensajes en dos ejemplares, a saber, el texto original y una traducción oficiosa, recibidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Представляющая интересы Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить послание, полученное от официальных лиц правительства Исламской Республики Иран в ответ на вербальную ноту государственного департамента Соединенных Штатов от 1 сентября 1995 года( копия которой прилагается для удобства пользования).
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de transmitir el mensaje recibido de funcionarios del Gobierno de la República Islámica del Irán en respuesta a la nota verbal del Departamento de Estado de los Estados Unidos, de fecha 1º de septiembre de 1995(se adjunta una copia para información de la Embajada).

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемый текст в двух экземплярах( подлинник и неофициальный перевод), полученный от министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington saluda atentamente a la Embajada del Pakistán, y tiene el honor de transmitir el siguiente mensaje en dos ejemplares, a saber, el texto original y una traducción oficiosa, recibidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О. К., свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемое послание в двух экземплярах, оригинал и неофициальный перевод( см. добавление), полученное от министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de transmitirle adjunto el texto original y una traducción no oficial del mensaje recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán(véase el texto adjunto).

Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, округ Колумбия, свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь сослаться на прилагаемые копии двух посланий- подлинный текст и неофициальный перевод,- полученных из Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран.
La Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., saluda atentamente a la Embajada del Pakistán y tiene el honor de referirse al mensaje recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán que se adjunta en dos ejemplares, un texto original y una traducción oficiosa.