Que es РУССКОМ ПОСОЛЬСТВЕ en Español

• la embajada rusa

Ejemplos de uso de Русском посольстве en Ruso y sus traducciones al Español

В русском посольстве.
En la embajada rusa.

Агентам в русском посольстве.
A agentes rusos.

Что-то происходит в русском посольстве.
Algo está pasando en la embajada rusa.

Миссия в русском посольстве, да?
La misión del consulado ruso,¿cierto?

В русском посольстве узнали о Беленко.
Alguien en la embajada rusa sabía sobre Belenko.

Наш человек в русском посольстве.
Nuestro hombre en la embajada rusa.

Слоан, у тебя есть человек в русском посольстве?
Sloane,¿aún tienes un activo en la embajada rusa?

В русском посольстве узнали о Беленко раньше нас.
Alguien de la embajada rusa supo lo de Belenko antes que nosotros.

Фогель говорит, что был в русском посольстве в Восточном Берлине, и, возможно, они готовы обменять Абеля на Пауэрса.
Vogel ha hablado con Ia embajada rusa en Berlín Oriental y pueden querer canjear a Abel por Powers.

Каждый взносу Эймса наличными в банк предшествовала за день до этого встреча со знакомым агентом КГБ в русском посольстве.
Todos los ingresos que Ames hizo en su banco siempre fueron un día después de reunirse con un conocido agente de la KGB en la embajada rusa.

Я знаю парня под прикрытием в русском посольстве, утверждающего, что у него есть доказательства о том, кто стоит за терактом.
Tengo a un tipo en la embajada rusa que dice tener pruebas de que alguien más estuvo detrás del ataque.

И когда я вспоминаю лучшие истории моей жизни: случай с Колоколом Свободы, небольшая передряга, в которую я попал в русском посольстве,- почти что четырехколейка.
Cuando recuerdo las mejores historias de mi vida, el incidente con la campana de la libertad, el arañazo que me hice en la embajada rusa, cuando casi me lo monto con 4 tías a la vez.

Русского посольства?
¿En la embajada rusa?

Это русское посольство.
Esta es la embajada rusa.

Мы уведомили русское посольство.
El consulado ruso ha sido notificado.

Агент Уолкер прибудет в русское посольство через 30 минут.
El operativo Walker se dirigirá a la embajada Rusa aproximadamente en 30 minutos.

В русское посольство.
A la embajada rusa.

Фактически, русское посольство специально отправляло вас на задания в этих случаях.
De hecho, la embajada rusa en concreto solicitó su asignación a este caso.

Мне только что звонил мой человек из русского посольства.
Acabo de recibir una llamada del hombre que tengo dentro de la embajada rusa.

О том, как поехал в Восточный Берлин и нанес там визит в Русское посольство.
Pepe había ido a la embajada rusa en Berlin oriental.

Русское посольство в Восточном Берлине, завтра в полдень.
Embajada soviética, Berlín Oriental, a mediodía.

Иван пригласил меня на вечеринку в русское посольство.
Ivan me ha invitado a una fiesta en la embajada de Rusia.

Вот тебе сделка… ты начинаешь говорить, или я это отправлю в русское посольство.
Aquí está el trato… empiezas a hablar, o envío esto a la Embajada Rusa.

Он объехал все русские посольства в Европе и у каждого из них простоял с фотографиями, чтобы сказать:« У нас есть права».
Fue con sus amigos a todas las embajadas rusas de Europa y se plantó allí con fotos para decir:"Tenemos derechos".

Он объехал все русские посольства в Европе и у каждого из них простоял с фотографиями, чтобы сказать:.
Fue con sus amigos a todas las embajadas rusas de Europa y se plantó allí con fotos para decir:.

Мой друг, служащий во французской полиции, предупредил меня, что этот человек является секретным агентом, и ему платит русское посольство.
Un amigo mío de la policía francesa me pasó la información… de que era un agente secreto pagado por la embajada rusa.

Я пытался подключиться к базе русского посольства.
Traté de acceder a la base de datos de la embajada rusa.

Также, как ты могла остановить его у русского посольства.
Igual que pudiste detenerlo en la embajada rusa.

Роман Козар, водитель из русского посольства, завербованный агентом Слоан.
Roman Kozar, un chofer que el agente Sloane entregó en la embajada rusa.

А я состою в одном клубе с первым секретарем русского посольства.
En cuanto a eso, el primer secretario de la embajada rusa es miembro de mi club.