Que es ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ en Español

• embajada de francia
• embajada francesa

Ejemplos de uso de Посольство франции en Ruso y sus traducciones al Español

Посольство Франции.
Embajada francesa.

Рамен, Пьер Посольство Франции, Гаага.
Ramain, Pierre Embajada de Francia en La Haya.

Посольство Франции.
La Embajada Francia.

Полномочный посланник, Посольство Франции.
Ministro plenipotenciario de la Embajada de Francia.

Посольство Франции в Вене.
Embajada de Francia en Viena.

На следующий день он пошел в посольство Франции.
Al día siguiente estuvo en la embajada francesa.

Посольство Франции в Нидерландах.
Embajada de Francia en los Países Bajos.

Г-н Матьен Лефебюр, атташе, посольство Франции в Японии.
Sr. Mathieu Léfébure, Agregado, Embajada de Francia en el Japón.

Посольство Франции, в Индии.
La Embajada de Francia… en la India.

Г-н Марк МЕРТИЙО, советник, посольство Франции, Вьентьян.
Sr. Marc MERTILLO, Consejero, Embajada de Francia en Vientiane.

Посольство Франции в Пекине, второй секретарь.
Embajada de Francia en Beijing, Segundo Secretario.

Комиссар Марк Пасотти и Янаина Эррера, посольство Франции.
Comisionado Marc Pasotti y Janaina Herrera, Embajada de Francia.

Посольство Франции в Сингапуре, первый советник.
Embajada de Francia en Singapur, Primer Consejero.

Г-н Грэм Поль, политический советник, посольство Франции в Японии.
Sr. Graham Paul, Consejero Político, Embajada de Francia en el Japón.

Заместитель главы, Посольство Франции в Соединенных Штатах Америки.
Jefe Adjunto de la Embajada de Francia ante los Estados Unidos.

Г-н Касабон Масоннав, первый секретарь, посольство Франции в Японии.
Sr. Casabonne Masonnave, Primer Secretario, Embajada de Francia en el Japón.

Посольство Франции, столетие со времени открытия посольства Франции в Аддис-Абебе.
La Dictée, acto organizado por la Embajada de Francia con ocasión de la celebración de su propio centenario.

Об этом запрете правительству Княжества сообщает посольство Франции в Монако.
Estas prohibiciones serán notificadas al Gobierno de su Alteza Real por conducto de la Embajada de Francia en Mónaco.

Посольство Франции не контролируется, но остерегайтесь охраны посольства США напротив.
La Embajada de Francia no tiene guardias, pero pero cuidado con los guardias de la embajada de los EE.UU., en el frente.

Копии этого письма были направлены Группе контроля через посольство Франции в Найроби.
Se facilitaron copias de la carta al Grupo de Supervisión a través de la Embajada de Francia en Nairobi.

Посольство Франции в Тринидаде и Тобаго выделило 7000 евро для финансирования этого технико-экономического обоснования.
La Embajada de Francia en Trinidad y Tabago otorgó 7.000 euros para el financiamiento del estudio de factibilidad.

Бернар Рабатель( Франция), сотрудник по юридическим связям, Посольство Франции, Вашингтон, округ Колумбия.
Bernard Rabatel(Francia), Agent de liaison judiciaire, Ambassade de la France, Washington, D. C.

Француз г-н Лекок, один из авторов петиции, говорил лишь от своего имени, а не от имени тех, кого он якобы защищал, как указало посольство Франции в Рабате.
El Sr. Lecoq, presunto peticionario francés, habló únicamente a título personal y no en nombre de las personas que pretendía representar como señaló la embajada de Francia en Rabat.

Кроме того, посольство Франции в Хартуме выделило 70 000 французских франков из своего фонда чрезвычайной помощи на строительство амбулатории и поставку оборудования для больницы в районе Донголы.
Además, la Embajada de Francia en Jartum asignó 70.000 francos franceses de su fondo de emergencia para la construcción de un dispensario y para suministrar equipos a un hospital de la región de Dongola.

Помимо множества ужасных вещей, файлы указывают на то, что они подорвали посольство Франции в Судане.
Junto con un montón de otras cosas horribles, los archivos indican que bombardearon a la Embajada de Francia en Sudán.

Правительство Камеруна благодарит посольство Швейцарии, посольство Франции и делегацию Европейской комиссии в Яунде за проявленную готовность помочь Камеруну в выполнении рекомендаций УПО.
El Gobierno del Camerún agradece a la Embajada de Suiza, a la Embajada de Francia y a la delegación de la Comisión Europea en Yaundé su buena disposición a asistir al Camerún en la aplicación de las recomendaciones del EPU.

Политическая миссия Соединенного Королевства; посольство Соединенных Штатов; посольство Франции; посольство Ганы.
Misión política del Reino Unido, Embajada de los Estados Unidos, Embajada de Francia, Embajada de Ghana.

Андский парламент и посольство Франции недавно выступили с инициативой, направленной на укрепление связей между прокуратурами государств-- членов Андского сообщества в целях проведения сопоставимых исследований по вопросам действующего уголовного законодательства.
El Parlamento Andino y la Embajada de Francia tuvieron recientemente la iniciativa de propiciar el acercamiento de las Fiscalías de los Estados miembros de la Comunidad Andina de Naciones(CAN), para llevar a cabo estudios comparados sobre los ordenamientos penales vigentes.

Во Франции члены семьи написали в Министерство юстиции, Министерство иностранных дел, Президенту Республики, в Консульство и Посольство Франции в Рабате.
En Francia, la familia escribió al Ministerio de Justicia, al Ministerio de Relaciones Exteriores, al Presidente de la República y al Consulado y a la Embajada de Francia en Rabat.

В этой связи особенно ценной является помощь, оказываемая органами Организации Объединенных Наций, Красным Крестом, такими дипломатическими миссиями, как посольство Франции и Соединенных Штатов, а также ОБСЕ.
A este respecto, es especialmente valiosa la ayuda prestada por los organismos de las Naciones Unidas, la Cruz Roja, ciertas misiones diplomáticas como la Embajada de Francia o la Embajada de los Estados Unidos de América, y la OSCE.