Ejemplos de uso de Посольству соединенного королевства великобритании en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приложение II. Нота правительства Аргентины, направленная посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Anexo II. Nota Министерство иностранных дел и культа обращается к посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с актами вандализма, которые недавно произошли на кладбище в Дарвине, Мальвинские острова.
El Ministerio Министерство иностранных дел, международной торговли и культа( Управление по вопросам Мальвинских островов и Южной Атлантики)свидетельствует свое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и хотело бы затронуть вопрос о буровых работах, ведущихся к северу от Мальвинских островов.
El Ministerio Министерство иностранных дел,внешней торговли и по делам культов свидетельствует свое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и хотело бы затронуть вопрос о заявлении, сделанном Соединенным Королевством 11 мая 2009 года в Комиссии по границам континентального шельфа.
El Ministerio Письмо представителя Аргентины от 23 августа 1994 года на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 988), препровождающее текст ноты протеста министерства иностранных дел, международной торговли икульта Аргентины от 22 августа 1994 года посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Carta Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
соединенные штаты
соединенное королевство
соединенные штаты америки
представитель соединенных штатов америки
представитель соединенного королевства великобритании
соединенные штаты и россия
соединенными штатами против кубы
президента соединенных штатов америки
правительству соединенных штатов америки
доллар соединенных штатов
Más
Uso con adverbios
соединенные штаты также
соединенные штаты по-прежнему
соединенное королевство также
поэтому соединенные штаты
соединенное королевство по-прежнему
поэтому соединенное королевство
соединенные штаты америки также
совместно с соединенными штатами
сегодня соединенные штаты
соединенное королевство всегда
Más
Министерство иностранных дел,внешней торговли и по делам культов свидетельствует свое почтение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и вновь обращается к вопросу о буровых работах, которые должны вскоре начаться на севере Мальвинских островов.
El Ministerio По поручению моего правительства имею честь обратиться к Вам с просьбой о распространении настоящего письма и приложения к нему, в котором приводится нота правительства Аргентинской Республики,направленная 30 апреля 1998 года посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Буэнос-Айресе, в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пункту 49 первоначального перечня.
Conforme a instrucciones Министерство иностранных дел,внешней торговли и культа имеет честь обратиться к посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с его нотой от 21 октября 2010 года, направленной в ответ на ноту данного министерства от 9 октября 2010 года в связи с пуском британских ракет с территории Мальвинских островов.
El Ministerio Министерство иностранных дел, внешней торговли и по делам культов в лице Главного управления по делам Мальвинских островов июжной части Атлантического океана свидетельствует свое почтение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и заявляет ему официальный протест правительства Аргентины по поводу размещения ракетно- пусковых установок на Мальвинских островах.
El Ministerio Министерство иностранных дел,международной торговли и культа свидетельствует свое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и имеет честь обратиться к нему в связи с притязанием на одностороннее осуществление рыболовной юрисдикции в статистическом субрегионе 48. 3 Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики.
El Ministerio Министерство иностранных дел, международной торговли и культа-- Главное управление Мальвинских островов и южной части Атлантического океана--свидетельствует свое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Аргентинской Республике и ссылается на письмо на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, распространенное в качестве официального документа Организации Объединенных Наций A/ 64/ 672.
El Ministerio Министерство иностранных дел,внешней торговли и культа имеет честь обратиться к посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с направленным британскими вооруженными силами 8 октября с. г. Военно-морской гидрографической службе Аргентинской Республики сообщением, в котором объявляется о намерении произвести пуски ракет с территории Мальвинских островов.
El Ministerio Министерство иностранных дел, внешней торговли и по делам культов в лице Главного управления по делам Мальвинских островов июжной части Атлантического океана свидетельствует свое почтение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и имеет честь сообщить, что аргентинскому руководству известно о намерении осуществить выпуск почтовых марок с надписями" Falkland Islands"," South Georgia& the South Sandwich Islands" и" British Antarctic Territory".
El Ministerio Министерство иностранных дел,международной торговли и культа свидетельствует свое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и обращается к нему в связи с односторонним решением Великобритании распространить свою мнимую юрисдикцию на морские районы, прилегающие с западной стороны к району, описанному в приложении к Совместному заявлению от 28 ноября 1990 года.
El Ministerio Министерство иностранных дел, внешней торговли и по делам культов в лице Главного управления по делам Мальвинских островов июжной части Атлантического океана свидетельствует свое почтение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и ссылается на ноту OTD№ 10/ 11/ 08 посольства этой страны от 14 ноября 2008 года, направленную в ответ на ноту DGMAS№ 317 от 28 октября 2008 года, в которой правительство Аргентины заявило официальный протест по поводу размещения ракетно- пусковых установок на Мальвинских островах.
El Ministerio Управление внешней политики министерства иностранных дел,внешней торговли и по делам культа свидетельствует свое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и имеет честь обратить внимание на новую одностороннюю и незаконную меру, посредством которой Соединенное Королевство делает попытку предоставлять права на владение рыбными ресурсами в морском пространстве, окружающем Мальвинские острова, которые являются предметом спора о суверенитете между Аргентинской Республикой и Соединенным Королевством. .
El Ministerio Министерство иностранных дел, внешней торговли и культа в лице Главного управления по делам Мальвинских островов июжной части Атлантического океана свидетельствует свое глубокое уважение посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и заявляет, что правительство Аргентины вновь выражает свое несогласие с оккупацией Великобританией Мальвинских островов, острова Южная Георгия, Южных Сандвичевых островов и прилегающего морского пространства и выражает официальный протест по поводу недавнего расширения зоны операций военной базы Великобритании на Мальвинских островах.
El Ministerio Министерство иностранных дел, внешней торговли и по делам культов в лице Главного управления по делам Мальвинских островов и южной части Атлантического океана пользуется этой возможностью,чтобы вновь заверить посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в своем глубочайшем почтении.
El Ministerio Министерство иностранных дел,внешней торговли и по делам культов пользуется возможностью заверить посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в своем высоком уважении.
El Ministerio Министерство иностранных дел, внешнейторговли и по делам культов пользуется настоящей возможностью, чтобы заверить посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в своем высоком уважении.
El Ministerio Международной торговли и культа-- Главное управление Мальвинских островов и южной части Атлантического океана-- пользуется этой возможностью,чтобы вновь заверить посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Аргентинской Республике в своем самом высоком уважении.
Dirección General В приложении содержится нота посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Буэнос-Айресе от 12 мая 1998 года правительству Аргентины в ответ на его ноту от 30 апреля 1998 года.
El anexo contiene una nota В январе 2004 года при поддержке Посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Ташкенте на государственном языке был издан сборник Камиля Жифарра<< Составление отчета о пытках>gt;.
En enero Он также провел встречи с послами Ирака, Соединенных Штатов Америки и Франции,руководителем политической секции посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и главой региональной делегации МККК.
También celebró reuniones con los embajadores Исламская Республика Иран( сообщение от 30 ноября2011 года) сообщила об инциденте, касающемся помещений посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Тегеране, который произошел 29 ноября 2011 года:.
Министерство иностранных дел, международной торговли и культа-- Главное управление Мальвинских островов и южной части Атлантического океана-- пользуются данной возможностью,чтобы вновь заверить посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Аргентинской Республике в своем самом высоком уважении.
El Ministerio МООНСИ также продолжала выполнять свои задачи в качестве сопредседателя международного круглого стола по законодательным вопросам-- неофициального механизма, созданного совместно отделением по вопросам конституционной поддержки,Европейской комиссией, посольством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и посольством Соединенных Штатов Америки в целях координации усилий международного сообщества по оказанию содействия правительству Ирака в связи с законодательными актами, принимаемыми Советом представителей.
La UNAMI también siguió desempeñando su función como copresidente de la mesa redonda legislativa internacional, mecanismo oficioso creado conjuntamente por la Oficina de Apoyo Constitucional,la Comisión Europea y las Embajadas del Reino Unido y de los Estados Unidos con objeto de coordinar las actividades de la comunidad internacional para facilitar la asistencia al Gobierno В настоящее время группа Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием,проводит совместно с посольством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии оценку потенциала группы Непальской армии по обезвреживанию взрывоопасных предметов и самодельных взрывных устройств и потребности в организации профессиональной подготовки для создания и поддержания надлежащего национального потенциала.
Письмо представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 26 августа на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 1005),препровождающее текст ноты посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от того же числа министерству иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины.
Carta Департамент внешней политики министерства иностранных дел,международной торговли и культа приветствует Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и имеет честь сослаться на включение Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов, названных<< Британскими владениями в Антарктике>gt;, в приложение II<< Заморские страны и территории>gt;, к которым применяется раздел IV части III Договора, устанавливающего Конституцию для Европейского союза.
El Ministerio 
