Que es СОЕДИНЕННОГО en Español

• unido
• estados unidos de américa
• reino
• S/23104
• S/20880
• unidos
• unidas
• estado
• conectado

Ejemplos de uso de Соединенного en Ruso y sus traducciones al Español

Соединенного Королевства.
CN-Reino Unido.

Ii. общие аспекты политики соединенного.
II. ASPECTOS GENERALES DE LA POLÍTICA DEL REINO UNIDO.

Соединенного Королевства Великобритании.
Reino Unido de Gran Bretaña e.

Ii. основные аспекты политики соединенного.
II. ASPECTOS GENERALES DE LA POLÍTICA DEL REINO UNIDO.

Соединенного Королевства Соединенных Штатов.
De Francia ante la del Reino Unido ante la.

Сообщение постоянного представительства соединенного.
COMUNICACION DE LA MISION PERMANENTE DEL REINO UNIDO.

Фонд Соединенного Королевства в защиту тропических лесов.
Rainforest Foundation del Reino Unido.

Сообщение, полученное от соединенного королевства великобритании.
Comunicación del reino unido de gran bretaña.

Письмо постоянного представителя соединенного королевства.
POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E.

Представителя соединенного королевства великобритании.
DEL REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA.

Нет питьевой воды, кроме как из крана, соединенного с туалетом.
Sin agua para beber, excepto la que salía por un grifo conectado al inodoro.

Проведенные в Совете брифинги Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.
Presentación de información al Consejo por los Estados Unidos y el Reino Unido..

Губернатора территории назначает правительство Соединенного Королевства3.
El Gobierno del Reino Unido nombra al Gobernador del Territorio3.

Страна обрела независимость от Соединенного Королевства в 1961 году.
El país se independizó del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1961.

Комитет Соединенного Королевства в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций в области окружающей среды и развития, Лондон, Соединенное Королевство.
United Nations Environment& Development- UK Committee, Londres, Reino Unido.

Письмо постоянных представителей соединенного королевства великобритании.
Por los Representantes Permanentes de los Estados Unidos de..

Но мне льстит, что уважаемый посол Соединенного Королевства избрал для комментариев наше сегодняшнее утреннее выступление.
Me halaga que el distinguido Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte haya querido comentar nuestra declaración de esta mañana.

Как только что сказала представительница Соединенного Королевства, давайте приступим к работе.
Como acaba de señalar la representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, pongámonos manos a la obra.

Резолюция 1874( 2009) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций: доклад Соединенного Королевства о ее осуществлении.
Informe del Reino Unido sobre la aplicación de la resolución 1874(2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Комитет также утвердил несколько просьб Соединенного Королевства о поставке в Афганистан аналогичного оборудования.
El Comité también aprobó varias solicitudes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para el envío de equipo análogo al Afganistán.

С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступила представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии( также от имени Швеции).
La representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(también en nombre de Suecia) formuló una declaración para explicar la posición de su delegación.

С заявлениями выступили представители Кубы, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки.
Los representantes de Cuba, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América efectuaron declaraciones.

Правительства Нидерландов, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов также предоставили специалистов по военным вопросам в распоряжение ЮНИДИР.
Los Gobiernos de los Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido también han puesto la experiencia de sus militares a disposición del UNIDIR.

На Бермудские острова распространяется действие закона Соединенного Королевства о терроризме( меры Организации Объединенных Наций)( заморские территории) 2001 года.
El Decreto relativo al terrorismo(Medidas de las Naciones Unidas)(Territorios de Ultramar), de 2001, fue hecho extensivo a Bermudas por el Reino Unido.

Это включало тесное сотрудничество с правительствами Канады, Нидерландов, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, а также с Европейской комиссией.
Ello ha incluido una estrecha colaboración con los Gobiernos del Canadá, los Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido, así como con la Comisión Europea.

Предложение Китая, Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Франции о гарантиях безопасности301.
Propuesta de China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre garantías de seguridad283.

В соответствии с европейскими конвенциями и конвенциями Организации Объединенных Наций правительство Соединенного Королевства обязано обеспечивать соблюдение в его территориях определенных основополагающих прав человека.
El Gobierno del Reino Unido había contraído la obligación, en virtud de diversos convenios europeos y de las Naciones Unidas, de garantizar que en sus Territorios se respetaran determinados derechos humanos básicos.

Делегации Испании, Кипра, Российской Федерации, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов информировали Председателя о своей готовности поддержать эти рекомендации.
Las delegaciones de Chipre, España, los Estados Unidos, la Federación de Rusia y el Reino Unido informaron al Presidente que estaban dispuestas a adherirse a las recomendaciones.

Имеем честь препроводить Вам текст Заявления России, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Франции в связи с Договором о нераспространении.
Tenemos el honor de remitirle el texto de la Declaración de los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido en relación con el TNP.

В отдельно сделанном заявлении правительство Соединенного Королевства указало, что следующий заместитель губернатора будет жителем Ангильи, а не представителем дипломатической службы Соединенного Королевства4.
El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña anunció separadamente que el siguiente Gobernador Adjunto sería un ciudadano local de Anguila y no un miembro del servicio diplomático del Reino Unido4.