Eksempler på brug af Embalada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La gente estaba muy embalada.
Entrega embalada como regalo.
Levering pakket som gave.La entrega ha sido rápida y muy bien embalada.
Leveringen var hurtig og godt pakket.Peso con la antena embalada y desempacada.
Vægt med antenne pakket og Prepare la mercancía en una caja correctamente embalada.
Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Brug med verb
La vajilla buena está embalada para el viaje.
Vores bedste porcelæn er pakket ned til rejsen.La peluca es de buena calidad yfue cuidadosamente embalada.
Parykken er af god kvalitet, ogden blev omhyggeligt pakket.Cada botella está embalada en una caja de cartón con instrucciones.
Hver flaske er pakket i en separat kasse med instruktioner.Electro es ligero y sincroniza rápida, peroes una característica embalada Bitcoin cartera.
Electrum er let og synkroniserer hurtigt, mener en feature pakket Bitcoin tegnebog.Increíble acción embalada tirador de arena en la vena de Unreal Flash.
Fantastiske indsats pakket arena skydespil i retning af Unreal Flash.Paquete: cada máquina envuelta por una película de PO,luego embalada en una caja de madera estándar.
Su pleno de acción embalada juego de disparos con mucha acción y upgrades.
Dens fuld af action pakket skyde spil med masser af opgraderinger og handling.El Póker de Palacio de vuelta le trae los juegos de póker más populares,mermelada embalada por rasgos.
Spin Palace Poker bringer dig de mest populære poker spil,marmelade pakket med funktioner.La estiba de la mercancía embalada en un contenedor u otros medios de transporte.
Preparé la cámara cuando comencé a desempacar la máquina ydebo decir que estaba bien embalada.
Jeg fik kameraet klar, da jeg begyndte at La devolución se envía bien embalada. Crear devolución.
Estará embalada o diseñada para que pueda almacenarse sin riesgos ni deterioro.
Være indpakket eller konstrueret således, at den kan opbevares på en sikker måde, og uden at der opstår beskadigelser.Hemp crece hasta 15 pies de altura y tiene tallos largos masivas,que está cómodamente estrechamente embalada en común.
Hemp vokser op til 15 fod høj og har lange massive stilke,det er komfortabelt tæt pakket sammen.R: La piedra de cuarzo está embalada en cajas de madera marinas muy resistentes con fumigación.
A: Kvartsstenen er pakket i meget stærke, sejdygtige trækasser med fumigation.Si usted está fuera cuando el paquete llega, su postperson omensajero dejará una tarjeta que le dice donde usted toma su orden discretamente embalada.
Hvis du er ude, når pakken ankommer, vil din postperson ellerkurer forlader et kort, der fortæller dig, hvor du skal afhente din diskret emballerede ordre.Descripción: Amazing acción embalada juego de disparos es aquí como arte de guerra Omaha.
Beskrivelse: Fantastiske Action pakket shooting spillet er her som kunst af krigen Omaha.El operador tomará todas las medidas razonables para garantizar que ninguna persona entregue o acepte mercancías peligrosas para su transporte por vía aérea, a menos que dicha persona haya recibido la formación necesaria para ello y que dicha mercancía esté debidamente clasificada, documentada, certificada,descrita, embalada, marcada y etiquetada, y que esté en condiciones adecuadas para su transporte de acuerdo con lo especificado en las instrucciones técnicas.
Luftfartsforetagendet skal træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at ingen person udbyder eller modtager farligt gods til lufttransport, medmindre vedkommende er uddannet hertil, og godset er behørigt klassificeret, dokumenteret, certificeret,beskrevet, emballeret, mærket og etiketteret og i transportegnet stand som fastsat i de tekniske instruktioner og relevant fællesskabslovgivning.Cuando la caja de regalo está embalada, la capa protectora(o bolsa) debe colocarse en el compartimiento.
Når boksen gave er pakket, skal beskyttende lag(eller pose) placeres på rummet.Estará embalada o diseñada para que pueda almacenarse sin deterioro ni peligros(por ejemplo, estabilidad suficiente, soportes especiales,etc.).
Være indpakket eller konstrueret således, at den kan henstilles uden beskadigelser og fare(fx tilstrækkelig stabilitet, særlige understøtninger osv.).Party Poker FastFoward es una acción embalada nuevo juego de poker donde jugadores instantáneamente pueden doblar su mano ya que se trata.
Party Poker FastFoward er en handling, pakket nye pokerspil hvor spillerne øjeblikkeligt kan foldes deres hånd, som det behandles.El poder es una acción embalada a plataformas de estilo Metroidvania con elegantes gráficos y música impresionante juego simple pero desafiante.
Magt er en handling, pakket Metroidvania stil platformerstabilizer med stilfulde grafik, awesome musik og enkel, men udfordrende gameplay.Si el Comprador deseara transportar la mercancía especialmente protegida o embalada, el Vendedor solo proporcionará esta protección o embalaje previo acuerdo específico, y todos los gastos ocasionados serán facturados al Comprador.
Såfremt Køber måtte ønske leverancen særligt beskyttet eller emballeret, leveres en sådan beskyttelse eller emballage alene efter forudgående særskilt aftale med Sælger herom, og Køber faktureres alle omkostninger herved.La munición debe estar embalada de forma segura en cartones o cajas(embalaje original del fabricante).
Ammunitionen skal være pakket sikkert i kartoner eller kasser(original emballage fra producenten).Las condiciones del punto B del apartado 1 no se aplicarán a la carne fresca de aves de corral, embalada o no, cuando las operaciones de despiece o de deshuesado se hayan efectuado en los locales de venta o de utilización, o en un local contiguo, para la puesta a disposición directa del consumidor final, con exclusión de la venta ambulante, por correspondencia o en un mercado.».
Bestemmelserne i stk. 1, punkt B, finder ikke anvendelse paa fersk fjerkraekoed, emballeret eller uemballeret, naar opskaeringen eller udbeningen gennemfoeres i salgs- eller brugslokaler eller i et tilstoedende lokale med henblik paa varens direkte overgang til den endelige forbruger, med udelukkelse af omfoersel, postordresalg eller markedshandel.".
Synonyms are shown for the word 
