Hvad Betyder EMBALLERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• envasados
• embaladas
• empaquetado
• empacados
• embalaje
• envasado
• embalado
• envasada
• embalados
• envasadas
• empaquetadas
• embalada
• empaquetada
• empaquetados

Eksempler på brug af Emballeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Set/ emballeret størrelse.
Set/ tamaño de empaquetado.

Produkterne er også godt emballeret.
Los productos están bien embalados.

Godt emballeret og i sin originale emballage.
Bien embalado y en su embalaje original.

Info finder sted for at være emballeret til.
Info se lleva a cabo para ser envasados.

Emballeret morgenmad koster 2 EUR/ person.
Desayuno empaquetado cuesta 2 euros/ persona.

Undgå at købe produkter emballeret i plast.
Evite comprar productos empacados en plástico.

Den er emballeret i flasker à 250 ml eller 500 ml.
Está envasado en frascos de 250 ml o 500 ml.

Undgå at købe produkter emballeret i plast.
Evitar la compra de productos envasados en plásticos.

Farligt gods emballeret i begrænsede mængder.
Mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas.

Window- tillader en visning af din emballeret produkt.
Ventana- permite una vista de su producto envasado.

Sådan emballeret mad kan længere regne med forbrug.
Tales alimentos envasados pueden contar más tiempo con el consumo.

For så vidt angår sukker emballeret i sække på 50 kg.
En el caso del azúcar embalado en sacos de 50 kg.

Er emballeret i overensstemmelse med kravene i artikel 3.
Estén envasados con arreglo a los requisitos establecidos en el artículo 3.

For så vidt angår sukker emballeret i»store sække«.
En el caso del azúcar embalado en sacos tipo«big bag».

Er emballeret, og saafremt det er bestemt til afsaetning.
Si se han embalado y se destinan a la comercialización.

Returvaren skal sendes grundigt emballeret. Opret returnering.
La devolución se envía bien embalada. Crear devolución.

Grøn korn emballeret i poser, som er bedst lagret, er klassificeret.
El grano verde envasado en bolsas, que se almacena mejor, se clasifica.

Også, spise færre fødevarer på dåse eller emballeret i plast.
También, comer menos alimentos empacados en la caja o plástico.

Være mærket, emballeret og præsenteret i henhold til gældende lovgivning.
Estar etiquetados, envasados y presentados de conformidad con la legislación en vigor.

Vand hentet direkte fra kilden og emballeret i et sterilt miljø.
Agua extraída directamente del manantial y envasada en ambiente estéril.

Det land, hvor det endelige produkt er produceret, fremstillet eller emballeret.
País en el que se haya producido, manufacturado o envasado el producto final.

Fremstillet og emballeret i et renrum i henhold til ISO 14644 Klasse 7.
Fabricadas y embaladas dentro de un cuarto limpio con certificación ISO 14644 de clase 7.

Efter afkøling skæring, kanttrimning, emballeret til færdigt produkt.
Después de enfriar, corte, recorte de bordes, envasados al producto acabado.

Pipette 30 μL emballeret modne adipocytter på hver af membranerne(figur 1C).
Pipeta 30 l de adipocitos maduros envasados en cada una de las membranas(Figura 1C).

Kornprodukt ledsaget af et mejeriprodukt, emballeret i todelte beholdere.
Cereales acompañados de un producto lácteo en un embalaje con dos compartimentos.

EF-gødninger, som er omfattet af bestemmelserne i dette kapitel, skal være emballeret.
Los abonos CE regulados por lo dispuesto en el presente capítulo deberán estar envasados.

Du skal sikre, at varer er emballeret tilstrækkeligt for at beskytte mod skader.
Debe asegurarse de que los productos estén debidamente embalados para protegerlos contra daños.

Det bevarer også smag, farve og næringsindhold i emballeret mad.
También conserva el sabor, el color y el contenido de nutrientes de los alimentos envasados.

Du skal sikre, at varer er emballeret tilstrækkeligt for at beskytte mod skader.
Debe asegurarse de que los productos están empacados adecuadamente para proteger contra el daño.

Du skal sikre dig, at farlige produkter er mærket og emballeret korrekt.
Asegúrese de que los productos peligrosos están etiquetados y envasados correctamente.

Hvordan man bruger "emballeret" i en Dansk sætning

Betegnelsen dækker hverken emballeret gods eller stoffer, der transporteres i tanke.

Brug disse retningslinier, så tunge pakker bliver emballeret sikkert.

Tage ansvar for at afvise gods der transporteres som frimængde, men ikke er emballeret i UN-godkendte emballager Afmærkning af kolli og køretøjer.

Varen var som den skulle være og godt emballeret.

Klumper: Klumper er faste opgravede jordklumper emballeret i omsætteligt naturjute og trådnet af ubehandlet jern.

Højt glykæmisk indeks (GI på 70 eller højere): hvidt brød, ris kager, de fleste kiks, bagels, kager, donuts, croissanter, mest emballeret morgenmadsprodukter.

Køb derfor mad emballeret i letvægtsmaterialer og hjælp derigennem miljøet.

Der henvises til afsnit to og tre henholdsvis mere omfattende dækning af emballeret og hjemmelavede løsninger .

Farligt gods i IBC s, storemballager eller tanke anses ikke for at være emballeret til detailsalg.

Emballeret ecommerce løsninger Forskning færdigpakkede e-handel løsninger.

Hvordan man bruger "empaquetado, embaladas, envasados" i en Spansk sætning

Cualquier artículo sin todo el empaquetado original.

Muy bonitas y perfectamente embaladas para que llegasen bien.

Los pañales Pingo envasados en bolsas biodegradables.

MERIENDA natural o envasados sin azúcares añadidos.

Actualmente ya estan embaladas listas para enviar desde Barcelona.

Que vencimiento tienen los envasados al vacío?

Perfectamente embaladas aseguran una perfecta conservación hasta su uso.

Evitar alimentos envasados que contienen muchos azúcares.

Además vienen envasados en productos 100% reciclables.

O las pinturas llegaban embaladas y ellos las abrían.