Hvad Betyder EMPECÉ A VER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg begyndte at se
• begyndte jeg at kigge

Eksempler på brug af Empecé a ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Empecé a ver el asunto en grande.
Jeg begyndte at se verden som god.

En lugar de ello, empecé a ver a otras mujeres.
Og så begyndte jeg at kigge efter andre kvinder.

Empecé a ver todo con una luz nueva.
Jeg begyndte at se alt i et nyt lys.

En alguna parte del tercer piso, empecé a ver una luz blanca.
Et sted omkring tredje sal begyndte jeg at se en hvid tunnel.

Yo empecé a ver la serie en los sesenta.
Jeg begyndte at se serien i 60'erne.

Al principio, estaba sola, pero luego empecé a ver cosas.
Og først var jeg alene, men så begyndte jeg at se ting.

Empecé a ver las cosas de una manera diferente.
Og jeg begyndte at se anderledes på ting.

No al principio, pero empecé a ver imágenes de mí misma.
Ikke i begyndelsen, men jeg begyndte at se glimt af mig selv.

Y empecé a ver el mundo de forma diferente.
Herefter begyndte jeg at se verden anderledes.

Además, tengo más energía y empecé a ver resultados rápido.
Plus jeg har mere energi og jeg begyndte at se resultater hurtigt.

Empecé a ver cripto-comunistas de todo el mundo….
Jeg begyndte at se Crypto-kommunister overalt….

Todo era un gran lío. Empecé a ver las cosas de una manera diferente.
Alting var så mærkeligt, og jeg begyndte at se anderledes på ting.

Empecé a ver cosas que la gente quería esconder.
Derefter begyndte jeg at se ting, som folk ville gemme.

Pero tan pronto como comenzamos a orar, empecé a ver que el cielo se abría.
Så snart vi begyndte at bede, begyndte jeg at se himlene åbne sig.

Después, empecé a ver resultados mucho más rápido.
Bagefter begyndte jeg at se resultater meget hurtigere.

Se trataba de una esperanza clara, y empecé a ver el futuro con optimismo.”.
Det gav mig et reelt håb, og nu begyndte jeg at se mere optimistisk på fremtiden.”.

Empecé a ver el mundo diferente. Pero al mayor tiempo que me quedé.
Men jeg begyndte at se anderledes på verden.

Dentro del primer par de semanas, empecé a ver los músculos más grandes y un mejor físico general.
Inden for de første par uger, begyndte jeg at se større muskler og en samlet bedre fysik.

Empecé a ver lo extraordinaria y hermosa que es la vida.
Jeg begyndte at se, hvor ekstraordinært og smukt livet er.

Me sorprendió lo bien que respondió mi piel y qué tan pronto empecé a ver resultados.
Jeg var forbløffet over, hvor godt min hud reagerede, og hvor hurtigt jeg begyndte at se resultater.

Empecé a ver la vida con mucha más claridad y resolución.
Jeg begyndte at se livet med meget mere klarhed og løsning.

Hoy, víspera del Día de la Victoria de la película giran en la televisión nacional- empecé a ver y sin aliento!
I dag, på tærsklen til Sejr Dagen på at spille på de nationale tv- begyndte jeg at kigge og gispede!

Empecé a ver a la gente que maté, sus caras.
Jeg begyndte at se på folk, som jeg dræbte. Deres ansigter.

Pero una vez que empecé precepto tras precepto, empecé a ver la filosofía de El Camino a la Felicidad.
Men så snart jeg gik i gang, leveregel efter leveregel, begyndte jeg at se forbindelsen med Vejen til lykke-filosofien.

Empecé a ver el lado positivo incluso en las peores situaciones.
Jeg begyndte at se positivt på tingene selv i de værste situationer.

Más tarde, en Berkeley empecé a ver paralelismos entre la teoría de las 3-variedades que la fibra sobre el círculo;
Senere på Berkeley begyndte jeg at se paralleller mellem teorien om 3-mangfoldigheder at fiber over cirklen;

Empecé a ver la distinción cuando utilizo a mi pelo.
Jeg begyndte at se sondringen når jeg udnytte det til mit hår.

Así como el Señor estaba hablando, empecé a ver cómo este hombre recibía multitud de monedas y billetes, dinero, todo lo cual él se lo cogía.
Mens Herren talte, begyndte jeg at se, hvorledes denne mand modtog mængder af mønter og pengesedler; penge, som han alle beholdt.

Empecé a ver mejoras en un par de semanas, sorprendido por la rapidez con que se trabaja.
Jeg begyndte at se forbedringer i et par uger, overrasket over, hvor hurtigt det fungerede.

Empecé a ver cosas que no podía explicar y creí que me estaba volviendo loco.
Jeg begyndte at se uforklarlige ting. Jeg troede, jeg var ved at blive skør.

Hvordan man bruger "empecé a ver" i en Spansk sætning

Empecé a ver las palabras Roma, Londres, París.

Empecé a ver pelis suyas desde "Invisible waves".

Empecé a ver algo cuando terminó el partido.

Para esto ya empecé a ver que necesito.

Empecé a ver que algo no iba bien.

Donde veía algo imposible, empecé a ver retos.

y después cuando empecé a ver algunas respuestas.

Empecé a ver la vida desde otro lugar.

Empecé a ver la serie hace unos años.

Empecé a ver todo lo que pasaba ahí.

Hvordan man bruger "jeg begyndte at se" i en Dansk sætning

Da jeg begyndte at se udsendelsen, var jeg først og fremmest fuld af beundring over for psykologen.

Midt i oktober gik vinhøsten i gang, og jeg begyndte at se mennesker rundt om i markerne, som jeg vandrede forbi – i fuld gang med at plukke druer.

Jeg begyndte at se serien, da jeg var 14, og den gik lige ind.

Flere ruskede i mig, jeg begyndte at se tåge.

Så jeg begyndte at se videoerne mange, mange gange.

Jeg begyndte at se billeder taget fra dyrenes verden og burde kunne udkonkurrere hash.

Jeg begyndte at se på, hvad andre med succes indenfor branchen gjorde.

Da jeg begyndte at se smukke strømper i lækkert garn på Ravelry og Instagram, besluttede jeg at give det endnu en chance.

Det var først efter gymnasiet af jeg begyndte at se serier.

Jeg vil ikke kunne leve med mig selv, hvis jeg begyndte at se en anden?