Eksempler på brug af Empezó a correr på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sangre empezó a correr.
Empezó a correr en el 2007.
Jeg begyndte at løbe i 2007.La sangre empezó a correr.
Blodet begyndte at løbe.Empezó a correr, tenía miedo.
Han begyndte at løbe, jeg var bange.Todo el mundo empezó a correr.
Alle begyndte at løbe.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
empezar el día
gente empezóempezar de cero
empezado la búsqueda
empezar una nueva vida
empezar el tratamiento
empezó su carrera
vida empiezamomento de empezarhistoria empieza
Mere
Ella empezó a correr, tenía miedo.
Han begyndte at løbe, jeg var bange.Fue por eso que empezó a correr.
Det var derfor hun begyndte at løbe.Empezó a correr largas distancias.
Så hun begyndte at løbe lange distancer.Todo el mundo empezó a correr por la calle.
Alle i gaden begyndte at løbe.Empezó a correr a través del campo.
Han begyndte at løbe ud over marken.Lo mismo pasó cuando empezó a correr.
Det var det samme, da jeg begyndte at løbe.Empezó a correr y desde entonces no ha parado.
Så begyndte han at løbe og er ikke stoppet siden.Tan pronto como nos vio empezó a correr.
Da El empezó a correr, pero yo era demasiado rápida.
Han begyndte at løbe, men jeg var for hurtig for ham.Rápidamente se dio la vuelta y empezó a correr.
Han vendte hurtigt rundt og begyndte at løbe.Cuando empezó a correr por el oscuro pasillo, una sonrisa se dibujó en sus labios.
Da han begyndte at løbe ned ad den mørke gang, smilede Y de repente todo el mundo empezó a correr y a gritar.
Alle begyndte at løbe og skrige.Freddy no había visto a sus pies en los últimos años,'hasta que él empezó a correr.
Freddy havde ikke set hans fødder i årevis,'til han begyndte at løbe….Todo el mundo empezó a correr pero mucha gente murió las tras explosión de la locomotora».
Alle begyndte at løbe, men mange blev slået ihjel, da lokomotivet eksploderede.Freddy llevaba años sin verse los pies, hasta que empezó a correr….
Freddy havde ikke set hans fødder i årevis,'til han begyndte at løbe….Me agarró por detrás y empezó a correr cuando sentí que le dispararon en la espalda”.
Han greb mig og begyndte at løbe, da jeg følte, En el caso de autos, añade la Comisión, la Decisión de 14 de febrero de 1991 fue notificada a las demandantes el 30 de abril de 1991,de manera que el plazo para interponer recurso empezó a correr a partir de dicha fecha.
I den foreliggende sag blev beslutningen af 14. februar 1991 imidlertid meddelt de indstævnteden 30. april 1991, hvorved søgsmålsfristen begyndte at løbe fra denne dato.Ella empezó a correr en su escuela en el campo como una aspirante a atleta, registrando buenos tiempos.
Hun begyndte at løbe som en kommende atlet på skolen i lejren, og opnåede gode løbetider.Y yo no creo que él se dio cuenta quepodía ver su cabeza, y empezó a correr, yo era capaz de hacer un buen tiro… entonces me dispararon.
Og jeg tror ikke,han indså, Todo el mundo empezó a correr y Ilka se subió a la furgoneta del equipo de televisión y estuvo allí para documentar los hechos.
Alle begyndte at løbe og Ilka klatrede ind i VW van af TV-besætningen og var der for Nogle gange har vi kun have en anden udstilling,to sekunder. En 2005, IndyCar empezó a correr en algunos circuitos, y a principios de 2008, la Champ Car, que había seguido el camino contrario renunciando a los óvalos, fue absorbida por su rival.
I 2005 IndyCar begyndte at løbe i nogle kredse, og tidligt 2008 Champ Car, som havde fulgt den modsatte vej afkald ovaler, blev opslugt af sin rival.Resumen literario era una revista de interés general popular,ya partir de 1920 empezó a correr sondeos para predecir los resultados de las elecciones presidenciales.
Literary Digest var en populær almen interesse magasin, ogførste gang i 1920, de begyndte at køre halm meningsmålinger til La Ley(1930:173) sobre el cómputo de plazos reglamentarios(lag om beräkning av lagstadgad) afirma que cuando los plazos se expresan en semanas, meses o años, la fecha final es el día que, por su nombre o por su número en el mes,se corresponde con el día en que el plazo empezó a correr.
Af lov(1930:173) om beregning af lovfæstede tidsfrister(lag om beräkning av lagstadgad) fremgår det, No hubo"Uno, dos, tres y fuera", sino que empezó a correr cuando querían, y dejó cuando querían, por lo que no era fácil saber cuando la carrera había terminado.
Der var ingen"En, to, tre og væk', men de begyndte at køre, når 
