Hvad Betyder EMPEZABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begyndte
• startede
• begynder
• begyndt
• starter
• begynde
• indledes
• gang

Eksempler på brug af Empezaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El padre empezaba a beber.
Far begynder at drikke.

Empezaba casi sin capital.
Begyndt uden stor Kapital.

El mito empezaba a crecer.
Myten begyndte at vokse.

Empezaba a echar de menos el sur.
Begynder at savne Søren.

La puerta empezaba a ceder.
Døren begyndt at give sig.

¿Empezaba realmente de nuevo?
Ville han virkelig i gang igen?

¿Sabes cómo empezaba la guerra?
Ved du, hvordan krigen starter?

Así empezaba en 1848 el Manifiesto Comunista.
Sådan indledes Det Kommunistiske manifest fra 1848.

Esa misma tarde empezaba.
Eftermiddagen startede på samme måde.

Hoy empezaba a trabajar.
I dag begyndte jeg at arbejde.

Creo que el nombre del pasaporte empezaba por, uh… S-U-S o S-A-S.
Jeg tror, at navnet på passet startede med S-U-S eller S-A-S.

Yo empezaba a sudar más.
Jeg begyndte med at svede mere.

Entonces una voz empezaba a hablarme.
Da begynder en stemme at tale til mig.

Todo empezaba en la televisión.
Det hele startede foran tv'et.

VOZ DE NICK SHYMANSKY REPRESENTANTE Se veía que empezaba a surgir algo creativo.
Man kunne mærke, at der var kommet gang i kreativiteten.

Así empezaba cada capítulo….
Sådan startede detNyt kapitel.

Es que, últimamente he sentido que me marchitaría y moriría si no salía de aquí y empezaba a hacer cosas.
Det er bare, at sidst Jeg har været at føle sig som Jeg vil skrumpe sammen og dø hvis jeg bare ikke komme derud og begynde at gøre tingene på.

Mi cuerpo empezaba a reaccionar.
Men min krop begyndte at reagere.

Empezaba a pensar que quizá me estabas evitando.
Jeg tænker, om du måske er begyndt at undgå mig.

Cuando yo empezaba mis estudios….
Da jeg startede med at studere….

Empezaba en esta línea verde y se extendió hasta aquí.
Den startede ved den grønne linje og gik hertil.

El viernes empezaba la competición.
Fredag begyndte konkurrencerne.

Empezaba la guerra civil, cinco años después de la proclamación de la República.
Borgerkrig begyndte, fem år efter proklamationen af republikken.

Bien. El nombre empezaba con una"M" y una"I".
Okay, fornavnet startede med et M og et I.

Empezaba a ser una obligación que se les imponía a todos los estadounidenses adultos".
Det er begyndt at blive en pligt påtvunget alle amerikanere.«.

Si la verdadera vida empezaba después de la muerte.
Det virkelige liv begynder efter døden.

Con estas palabras empezaba la comunicación que la Comisión envió al Consejo en 1968, en la que se esbozaban las primeras orientaciones de política energética de la Comunidad.
Med disse ord indledes den meddelelse, som Kommissionen i 1968 fremlagde for Rådet, og hvori den gav en oversigt over de vigtigste retningslinjer for Fællesskabets energiepolitik.

Bueno, guapo no empezaba siquiera a describirlo.
Lækkert ikke engang begynde at beskrive det.

Ella empezaba y terminaba en sí misma.
Hun startede hos og med sig selv.

Yo tenía 11 años y empezaba una vida completamente diferente.
Jeg var 31 og skulle begynde et helt nyt liv.

Hvordan man bruger "empezaba" i en Spansk sætning

que empezaba una legua más lejos.

Empezaba muy cariñoso, qué tal estás?

Luego, empezaba con largos y enloquecidos alaridos.!

"Topé" con ella cuando empezaba a competir.

Así empezaba nuestro viaje a las estrellas.

El verano empezaba cuando llegaban los veraneantes.

empezaba a ofrecer imágenes del mundo público.

Con todas esas dudas, empezaba la Q1.

Empezaba a sonar algo tétrico, puesto así.

Empezaba nuestra vida como campistas por Australia.

Hvordan man bruger "begynder, begyndte, startede" i en Dansk sætning

Før du begynder bør du sikre dig at lufttemperaturen er over 0 o C og at luftfugtigheden er mindre en 85%.

Tvillingerne begyndte at spille musik, en sang som hun følte hun kendte.

Han er født i Esbjerg, hvor han startede sin karriere.

Det skulle dog prøves, før jeg begyndte at bygge røgeovn.

Du begynder ved at skabe bicep krøller med håndvægte, casinospil omkring natten at Asta formentlig ville få problemer med det sociale liv pr.

Hvad så hvis de pludselig begynder igen, hopper du så ud af SD igen igen for at spille med dem, eller?

Det startede som vaneligt af pre-dinner drinks eller champagne/vin med en lille snack, som bestod af saltede nødder, rosiner og tørrede tranebær.

Alperne begyndte at tegne sig i horisonten og forventningerne steg.

I sin første sæson lagde han godt ud, men fysikken begyndte at slide på ham og den sidste del af sæsonen sad han meget udenfor.

En skøn middagssalat på tre år omkring symptomerne på de hoteller, skoler, hvor de begynder symptomerne kan få års elev, som denne udsendelse ikke har længder lang.