Eksempler på brug af Encapsulada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Línea de vida encapsulada boya de rescate.
La compañía fue pionera en la industria y se centró en mezclas únicas de hierbas encapsuladas.
Virksomheden var en pioner i branchen med fokus på unikke indkapslede urteblandinger.La lucha por la vida encapsulada en un único momento.
Kampen for livet indkapslet i et eneste øjeblik.No te preocupes, si no te gusta la miel,también puedes obtenerla en su forma encapsulada.
Bare rolig, hvis du ikke kan lide smagen af honning,kan du også få den i sin indkapslede form.Moléculas bioactivas encapsuladas en liposomas con ultrasonido.
Liposomal indkapslede bioaktive molekyler med ultralyd.A partir del 1 de enero de 2019,solo se utilizará amalgama dental en su forma encapsulada.
Fra den 1. januar 2019 ogfremefter må tandfyldningsamalgam udelukkende anvendes i indkapslet form.Suela de espuma con amortiguación Nike Air encapsulada para una mayor comodidad.
Skumsål med indkapslet Nike Air giver stødabsorbering for komfort.Moléculas bioactivas encapsuladas en liposomas con ultrasonido- Hielscher Ultrasound Technology.
Liposomal indkapslede bioaktive molekyler med ultralyd- Hielscher ultralydteknologi.Bastidor completamente soldado y cadena cinemática encapsulada para una larga vida útil.
Komplet svejset ramme og indkapslet drivline giver en høj levetid.Contiene lavanda encapsulada naturalmente para liberar gradualmente sus beneficios de aromaterapia mientras duermes.
Indeholder naturligt indkapslet lavendel, der gradvist frigiver sine aromaterapeutiske fordele, mens du sover.Cada tarjeta electrónica es única,completamente encapsulada y trabaja sin batería.
Hver eneste elektroniske nøgle er unik,fuldstændigt indkapslet og uden batteri.La doxorrubicina encapsulada en liposomas en comparación con la convencional no resultó ser más activa en las líneas celulares resistentes a la doxorrubicina in vitro.
Liposomal- indkapslet doxo- rubicin sammenlignet med konventionelt doxorubicin blev ikke fundet mere aktivt hos doxorubicin- resistente cellelinier in vitro.Cada tarjeta electrónica es única,completamente encapsulada y trabaja sin batería.
Hvert eneste elektroniske kort er unikt,fuldstændigt indkapslet og uden batteri.Las concentraciones de citarabina encapsulada y los recuentos de las partículas lipídicas en las que se encapsula la citarabina en DepoCyte siguieron un patrón de distribución similar.
Koncentrationerne af indkapslet cytarabin og tællinger af lipidpartiklerne, hvori cytarabin er No se preocupe si no le gusta el sabor de la miel,también puede obtenerla en su forma encapsulada.
Bare rolig, hvis du ikke kan lide smagen af honning,kan du også få den i sin indkapslede form.Respaldo: fibra de vidrio continua herida encapsulada en una resina epoxi de alta temperatura.
Sikkerhedskopiering: kontinuerlig sår glasfiber indkapslet i en høj temperatur epoxyharpiks.Se presentan los resultados de la manipulación de buque de tumor usando el alfa de necrosis tumoral(TNF) comoun agente vasoactivo en combinación con Doxil, la formulación liposomal encapsulada de doxorrubicina, como un agente quimioterapéutico en este manuscrito5, 18, 19.
Resultaterne af tumor fartøj manipulation ved hjælp af tumor nekrose alpha(TNF)som en vasoaktive agent i kombination med Doxil, den indkapslede liposomal formulering af doxorubicin, som en kemoterapeutiske agent præsenteres i dette manuskript5, 18, 19.El LED es básicamente una pequeña pieza de chip encapsulada en la resina epoxi, por lo que es muy pequeña, muy ligera.
LED er dybest set en meget lille wafer indkapslet i epoxy, så den er meget lille, meget lys.Lo más destacado de este medicamento es que la substancia activa, encapsulada en cápsulas blandas, tiene forma de gel.¿Ha.
Højdepunktet af medicinen er, at det aktive stof, indkapslet i bløde kapsler, har en gel-form.Caelyx en formulación liposomal,es doxorubicina clorhidrato encapsulada en liposomas con metoxipolietilenglicol(MPEG) unido a su superficie.
Caelyx, en liposom- formulering,er doxorubicinhydrochlorid indkapslet i liposomer med overfladebundet methoxypolyethylenglycol(MPEG).Vitaminas porque Pure yHigh Potencia Berberine es una pastilla berberina HCL encapsulada en gelatina para su rápida liberación.
Vitaminer Fordi ren oghøj styrke Berberin er en berberin HCL pille indkapslet i gelatine til hurtig frigivelse.Aquí las unidades de vida rojas también se presentan en forma encapsulada y tienen que ser liberadas por medio del proceso de la digestión.
Her findes de røde livsenheder også i indkapslet form og skal frigøres via fordøjelsesprocessen.Tu piel experimenta una refrescante hidratación gracias al agua de los fiordos noruegos encapsulada en el exclusivo sistema Liposoma ARTISTRY HYDRA-V.
Huden tilføres forfriskende fugt takket La estrategia de contratación de docentes de IST Austria está encapsulada por el lema Gente antes del área; Calidad antes de la velocidad.
IST Østrigs ansættelsesstrategi for fakultetet er indkapslet af mottoet People before area; kvalitet inden hastighed.El revestimiento VIS-IR de plata protegida está compuesto por una película de plata de baja emisividad totalmente encapsulada por una pila dieléctrica multicapa para evitar la oxidación.
Beskyttet Sølv VIS-IR Coating Los manorreductores europeos de la serie G están equipados con una válvula totalmente encapsulada que proporciona una fiabilidad mejorada y seguridad en el uso del oxígeno.
De europæiske G Series regulatorer er udstyret med en fuldt indkapslet ventil, som giver forbedret pålidelighed og iltsikkerhed.Una vez reconstituida,la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea, opaca y naranja-rojiza.
Når liposomdispersionen er opblandet,skal opløsningen til infusion indeholdende liposom- indkapslet doxorubicin være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.Una vez reconstituida, la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea opaca y naranja-rojiza.
Når liposomdispersionen til infusionsvæske indeholdende liposom- indkapslet doxorubicin er rekon- stitueret, skal den være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.Cultivado orgánicamente y encapsulado inmediatamente después de ser molido para garantizar una calidad óptima.
Økologisk dyrket og indkapslet umiddelbart efter fræset for at sikre optimal kvalitet.Fármacos encapsulados en nanopartículas lipídicas con ultrasonidos- Hielscher Ultrasound Technology.
Lægemidler indkapslet i lipid nanopartikler med ultralyd- Hielscher Ultralyd Teknologi.
