Eksempler på brug af Encarceladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos mil personas fueron encarceladas.
Somos personas encarceladas, sin estado o sin poder.
Su hermana ymadre fueron encarceladas.
Dos hermanas encarceladas en el Castillo en el aire.
To søstre fængslet i slottet i Air svagt Macabre A"som".Más de 600 personas fueron detenidas y encarceladas.
Mere end 600 mennesker blev anholdt og fængslet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Varias veces fueron encarceladas y torturadas.
Flere gange været fængslet og torteret.Irán es el país con el mayor número de mujeres encarceladas.
Iran har det største antal fængslede kvindelige skribenter!Estados Unidos tiene más personas encarceladas que cualquier otro país.
Arabia Saudí rompe con Canadá por defender a mujeres encarceladas.
Saudi-Arabien straffer Canada for støtte til fængslet kvinde.Más de la mitad de las mujeres encarceladas en Europa son madres con un hijo.
Unas 150 personas fueron detenidas y encarceladas.
Omkring 150 demo-deltagere er indtil videre blevet anholdt og fængslet.El 60 por ciento de las mujeres encarceladas son afronorteamericanas o hispanas.
Mere end 60% af fængslede kvinder i USA er afroamerikanere eller spanske.Una vez a la semana acompañamos a mujeres migrantes encarceladas.
En gruppe migrantmødre besøger hver uge fængslede migrantkvinder i Bahrain.Más del 60% de las mujeres encarceladas en Estados Unidos son afronorteamericanas o hispanas.
Mere end 60% af fængslede kvinder i USA er afroamerikanere eller spanske.Asimismo, varias personas implicadas fueron encarceladas, agregó.
Og der var også mange fagforeningsaktivister, der blev fængslet, tilføjer han.Muchas personas fueron encarceladas simplemente por invocar la libertad de conciencia y la libertad de culto.
Mange blev fængslet, blot fordi de påberåbte sig samvittighedsfrihed og trosfrihed.Aproximadamente 2,000 personas fueron ejecutadas y más de 100,000 fueron encarceladas.
Det anslås 2.000 mennesker blev henrettet og over 100.000 blev fængslet.Más de 200.000 personas fueron encarceladas aquí por los nazis y unos 50.000 fueron brutalmente asesinados.
Mere end 200.000 mennesker blev fængslet her af nazisterne, og omkring 50.000 blev brutalt myrdet.Cientos de personas de su partido han desaparecido ohan sido encarceladas.
Hundreder af mennesker fra hendes parti er i mellemtiden forsvundet,eller de bliver fængslede.Personas detenidas y encarceladas las cosas, ha sido detenido y encarcelado como un hecho….
Mennesker anholdt og fængslet de ting, der er blevet anholdt og Mujeres que lucharon por conducir libremente en Arabia Saudí siguen encarceladas.
La memoria de las víctimas exterminadas y desplazadas y encarceladas por regímenes autocráticos ha de mantenerse viva.
Mindet om de ofre, der blev udryddet, fordrevet og fængslet af autoritære styrer, bør holdes i live.Ese conflicto ha finalizado ya hace algunos meses, perohay personas que continúan encarceladas.
Denne konflikt er afsluttet for flere måneder siden, mendisse mennesker er stadig fængslede.El presidente de Ruanda ha indultado a 367 mujeres que habían sido encarceladas por abortar, al legalizar el aborto en.
Rwandas præsident Paul Kagame benåder 367 kvinder, der var fængslet for at have fået foretaget abort.Org en la que se encuentran las personas del campo de la salud mental que han sido convictas y encarceladas.
Org, som er en fortegnelse over medarbejdere indenfor det psykiatriske sundhedsvæsen og psykologer, der er blevet dømt og fængslet.La canciller alemana hace referencia a las chicas que están encarceladas por su actuación en una iglesia.
Så kansleren nævnte de piger, der er i fængsel for at optræde Muchas personas que puedan tener cleptomanía no quieren buscar tratamiento porquetienen miedo de que van a ser detenidas o encarceladas.
Mange mennesker der lider af kleptomani, ønsker ikke at opsøge behandling, fordide er bange for at blive anholdt eller komme i fængsel.La canciller alemana hace referencia a las chicas que están encarceladas por su actuación en una iglesia.
Kansleren udtaler sig om pigerne, der befinder sig i fængsel på grund af deres optræden La camadería para las personas encarceladas es casi imposible, especialmente para aquellos sentenciados a pena de muerte que se encuentran aislados de los demás reclusos.
Kammeratskab er næsten umuligt for fængslede personer, især for fanger på dødsgangen, der er isolerede fra selv andre fanger.Muchas personas críticas con su Gobierno han sido sistemáticamente objeto de acoso, encarceladas y torturadas.
Mange af hans kritikere er rutinemæssigt blevet chikaneret, fængslet og tortureret.
