Hvad Betyder ENCONTRARME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• finde
• møde
• jeg er
• at støde
• mødes
• mødt
• jeg var
• finder
• fandt
• mødte

Eksempler på brug af Encontrarme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero encontrarme con él.
Jeg vil møde ham.

Ya sabe dónde encontrarme.
I ved, hvor jeg er.

No encontrarme a mi mismo.
Og finder ej mig selv.

Sabe dónde encontrarme.
Du ved, hvor jeg er.

Pueden encontrarme esté donde esté.
De kan finde mig, hvor end jeg er.

Sabe dónde encontrarme.
Han ved, hvor jeg er.

Debía encontrarme con alguien, pero….
Jeg skulle møde nogen her, men….

Sabes dónde encontrarme.
Du ved, hvor jeg er.

No quiero encontrarme con Charlotte,¿vale?
Jeg vil ikke møde Charlotte?

Ya sabes donde encontrarme.
I ved, hvor jeg er.

No quisiera encontrarme con su cadáver nunca más.
Jeg vil ikke møde hans kadaver igen.

Bueno, ya sabes dónde encontrarme.
Du ved, hvor jeg er.

Tienes que encontrarme a alguien.
Du må finde mig en.

¿Cómo saber dónde encontrarme?
Hvordan vidste du, hvor jeg var?

Tengo que encontrarme a mí misma.
Jeg må finde mig selv.

No. Ella tiene que encontrarme.
Nej. Hun skal finde mig.

No quiero encontrarme otro cadáver.
Jeg vil ikke finde et lig til.

¿Cómo sabías dónde encontrarme?
Hvordan vidste du i grunden, hvor jeg var?

Pánico a encontrarme a alguien.
Frygt for at støde nogen.

Si ves algo, sabes donde encontrarme.
Og… Hvis I ser noget, ved I, hvor jeg er.

Estoy yendo a encontrarme con el circo.
Jeg skal til… mødes med cirkus.

Si quieres platicar, sabes dónde encontrarme.
Hvis du vil snakke, så ved du, hvor jeg er.

Me gustaría encontrarme con Teddy.
Jeg vil mødes med Teddy.

Podéis encontrarme allí también si queréis.
Du kan også finde mig derinde, hvis du vil.

El no pudo encontrarme.
Han kunne ikke finde mig.

Puedo encontrarme hoy con Ud. Bueno, es un trato.
Vi kan godt mødes i dag. Det er en aftale.

No pueden encontrarme.
De kan ikke finde mig.

No debería encontrarme al chico que me atacó.
Jeg burde ikke møde den fyr, der angreb mig.

Hoy hubiera preferido no encontrarme a mi misma.
I dag havde jeg helst ikke mødt mig selv.

Vamos. Debo encontrarme con el hijo del vecino en 20 minutos.
Jeg skal møde naboens søn om 20 minutter.

Hvordan man bruger "encontrarme" i en Spansk sætning

Qué sorpresa encontrarme con esta receta!

Espero encontrarme con una buena película.

Para cualquier duda, pueden encontrarme en:.

¡Qué bueno encontrarme con este post!

Para encontrarme con gente como usted?

Necesito encontrarme con TANIA…una vez más!

¿Qué puedo hacer para encontrarme mejor?

Desearlos para él, sin encontrarme dentro.

Qué bien encontrarme con este blog.

"—suspiro –"yo… quiero encontrarme con Yunho….

Hvordan man bruger "finde, møde" i en Dansk sætning

Vi hjælper dig med at finde det perfekte hotelværelse blandt 7 hoteller i Ginestra degli Schiavoni.

Hvis det ikke gør det, så prøv at finde den app, der forårsager det.

Og netop forskellighed sætter jeg pris på, hvorfor jeg har været ude og finde 11 billige vinterstøvler i super kvalitet.

Kan ungerne nu finde ud af at opføre sig ordentligt?

Den bedste side at møde Filippinske kvinder på.

Hvis det er et seriøst forhold, gode venner, eller som er store elskere, jeg er parat til næste møde livet har at tilbyde mig.

Desuden vil du finde mange gode tips og råd hos os.

Nyudviklet Smokepins™ Lige som mange andre skrev jeg på diverse fora for at finde ud af, om andre producerede dem.

I sidste ende er det vigtigste skridt at finde ud af, hvad der ligger bag kløen.

Jeg tror jeg ville gerne møde en ægte (naturligvis), en person, der er klar til den ægte vare - venskab, kærlighed og uanset hvad.