Eksempler på brug af Enfermedad empeora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si la enfermedad empeora, puede tener.
Da sygdommen bliver værre, kan du.Esto va aumentando a medida que la enfermedad empeora.
Denne mængde aftager, efterhånden som sygdommen bliver værre.Si la enfermedad empeora, puede tener.
Progresivo” significa que la enfermedad empeora con el tiempo.
Progressiv" betyder, at sygdommen bliver værre med tiden.Enfermedad empeorase: 6,4 meses frente a 4,6 meses.
Uden at sygdommen forværredes: 6,4 måneder versus 4,6 måneder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
empeorar las cosas
empeorar los síntomas
síntomas empeoranempeorar la situación
empeora con el tiempo
condición empeorasituación empeorasíntomas pueden empeorarempeorar la condición
dolor empeora
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
A medida que la enfermedad empeora, usted podría.
Da sygdommen bliver værre, kan du.Vivieron un promedio de 11,2 meses sin que su enfermedad empeorara.
Gennemsnit 11,2 måneder, uden at deres sygdom forværredes.Si la enfermedad empeora, las opciones de tratamiento incluyen.
Hvis sygdommen forværres, behandlingsmuligheder omfatter.De 12,8 meses respectivamente sin que su enfermedad empeorara.
Henholdsvis 14,8 og 12,8 måneder, uden at deres sygdom forværredes.La enfermedad empeorará más rápidamente si no deja de fumar.
Sygdommen forværres hurtigt, hvis man ikke ophører med at ryge.La atención que necesita una persona aumenta a medida que la enfermedad empeora.
Den omsorg en person har brug stiger som sygdommen bliver værre.La enfermedad empeorará más rápidamente si no interrumpe el hábito de fumar.
Sygdommen forværres hurtigt, hvis man ikke ophører med at ryge.Se mantiene el tratamiento hasta que la enfermedad empeora o hasta que el paciente ya no tolera el medicamento.
Behandlingen fortsætter, indtil sygdommen bliver værre, eller til patienten ikke længere tåler lægemidlet.Los valores de FEV1 y FVC son más bajos de lo normal cuando se tiene EPOC yse reducen aún más a medida que la enfermedad empeora.
Dine FEV1 og FVC tal er lavere end normalt, når du har KOL, ogde får lavere efterhånden som sygdommen bliver værre.A medida que la enfermedad empeora, se tienen síntomas más severos con mayor frecuencia.
Når sygdommen bliver værre, vil du have mere alvorlige symptomer oftere.Para otros tipos de cáncer, se suspenderá el tratamiento si la enfermedad empeora o si el paciente no lo tolera.
Ved andre kræftformer standses behandlingen, hvis sygdommen bliver værre, eller hvis patienten ikke kan tåle behandlingen.Cuando la enfermedad empeora, necesita una camaModo, y la superficie de la cama debe ser firme y pareja.
Når sygdommen forværres, har du brug for en sengMode, og overfladen af sengen skal være fast og jævn.Para otros tipos de cáncer, se suspenderá el tratamiento si la enfermedad empeora o si el paciente no lo tolera.
Til andre former for kræft bringes behandlingen til ophør, hvis sygdommen forværres, eller hvis patienten ikke kan tåle behandlingen.Cuando la enfermedad empeora, una persona puede experimentar dolor intenso, acompañado de vómitos e indigestión.
Når sygdommen forværres, kan personen opleve svær smerte ledsaget af opkastning og fordøjelsesbesvær.La CVF es la cantidad máxima de aire que el paciente puede espirar después de una inspiración profunda, yesta disminuye conforme la enfermedad empeora.
FVC er den maksimale mængde luft, patienten kan puste ud efter at have taget en dyb indånding. Denne mængde aftager,efterhånden som sygdommen bliver værre.A medida que la enfermedad empeora, podría convenirle probar un medicamento diferente, otra dosis o una combinación de medicamentos.
Da sygdommen bliver værre, kan du prøve en anden medicin, dosis, eller en kombination af lægemidler.Otros elementos clave en el tratamiento de pacientes con asbestosis son para dejar de fumar,detección precoz de la enfermedad empeora o cáncer, y evitar una mayor exposición al amianto.
Andre centrale elementer i behandling af patienter med asbestose er rygestop,tidlig opdagelse af forværring sygdom eller kræft, og undgåelse af yderligere udsættelse for asbest.Para otros tipos de cáncer, si la enfermedad empeora o el paciente no tolera el tratamiento, este deberá suspenderse.
For de andre kræftformers vedkommende afbrydes behandlingen, hvis sygdommen forværres, eller hvis patienten ikke tåler behandlingen.El PRAC recomienda limitar el uso de Lemtrada a adultos cuya enfermedad es" muy activa" a pesar de el tratamiento adecuado con a el menos un tratamiento de modificación de la enfermedad o si la enfermedad empeora rápidamente con a el menos dos brotes debilitantes a el año e imágenes cerebrales que muestran nuevas lesiones.
Lemtrada(alemtuzumab) må kun anvendes til voksne, der har meget aktiv MS på trods af tilstrækkelig behandling med mindst en sygdomsmodificerende terapi, eller i tilfælde, hvor sygdommen forværres hurtigt med mindst to Aunque la enfermedad empeora con el tiempo, algunas personas pueden continuar con sus actividades cotidianas durante muchos años, incluso si lo hacen a un nivel reducido o de diferentes maneras.
Selvom sygdommen forværres over tid, nogle mennesker er i stand til at holde op deres daglige aktiviteter i mange år, selv hvis de gør dem på et reduceret niveau eller på forskellige måder.El PRAC ha recomendado restringir el uso de Lemtrada en adultos con esclerosis múltiple remitente recurrente que es altamente activa a pesar del tratamiento adecuado con al menos una terapia de modificación de la enfermedad o si la enfermedad empeora rápidamente con al menos dos recaídas incapacitantes en un año y Imágenes del cerebro que muestran nuevos daños.
Lemtrada(alemtuzumab) må kun anvendes til voksne, der har meget aktiv MS på trods af tilstrækkelig behandling med mindst en sygdomsmodificerende terapi, eller i tilfælde, hvor sygdommen forværres hurtigt med mindst to Tendrá que seguir tomando todos los días para impedir que su enfermedad empeore.
Du skal tage medicinen hver dag for at forhindre, at sygdommen bliver værre.Puede reducir el tiempo de internación e impedir que la enfermedad empeore.
Kan reducere tiden på hospitalet og forhindre, at sygdommen forværres.Debe continuar tomándolo cada día para evitar que su enfermedad empeore.
Du skal tage medicinen hver dag for at forhindre, at sygdommen bliver værre.Un rojo aerosol/ marrón quepreludia ataques e impide que la enfermedad empeore.
En rød/brun spray,som forebygger anfald og hindre at sygdommen forværres.
