Hvad Betyder ENMENDAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ændre
• ændring
• rette
• ændringsforslag
• ændres
• ændrer
• ændringen
• ændringer

Eksempler på brug af Enmendar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puede enmendar su rumbo?
Kan de ændre kurs?

Esto lo puedes enmendar.
Det kan du ikke ændre.

Enmendar nuestra filosofía.
Lad os ændre vores filosofi.

Solo él puede enmendar esto.
Kun han kan ændre dette.

¿Cómo enmendar un informe?
Hvordan man ændrer en rapport?

Es que no se pueden enmendar.
Betingelsen er, at de ikke kan byttes.

No puedo enmendar lo que dije.
Jeg kan ændre, det jeg sagde.

Ese fue un error que no pude enmendar.
Jeg lavede en fejl, som jeg ikke kan ændre.

Tú querías enmendar las cosas.
Du prøvede at rette op på tingene.

Enmendar el certificado de incorporación.
Ændringer i certifikatet for indarbejdelse.

Toca aclararlas o enmendar el rumbo.
Flytte den eller ændre retning.

Podemos enmendar el mástil y la mesana.
Vi kan reparere storsejlet og mesanen.

Próximamente intentaremos enmendar el error.
Vi vil straks forsøge at udbedre fejlen.

Derecho de Enmendar su información Medica.
Ret til at ændre dine sundhedsoplysninger.

Pero, Luci, acabo de abrir los ojos, y necesito enmendar esto.
Men mine øjne er åbne nu, Lucy. Og jeg må rette op på det.

Estoy intentando enmendar uno esta noche.
Jeg forsøger at rette op på en af dem.

Enmendar nuestro desactualizado programa mínimo.
Ændring af det forældede minimumsprogram.

Sólo nosotros podemos enmendar nuestros errores.
Vi kan jo kun ændre på vore egne fejl.

Podemos enmendar estos Términos ocasionalmente.
Vi kan ændre disse Vilkår fra tid til anden.

Sobre todo si no puedes enmendar la situación.
Især hvis du ikke kan ændre en situation.

Derecho a Enmendar la Información sobre Tu Salud.
Ret til at ændre dine sundhedsoplysninger.

Entiendo que intentas enmendar las cosas.
Jeg forstår, du forsøger at rette op på tingene.

Derecho a enmendar su información de salud.
Ret til at ændre dine sundhedsoplysninger.

La métrica para un protocolo realmente no busca enmendar por otra.
Metric for en protokol søger ikke rigtig ændring for en anden.

Y también quiere enmendar algún párrafo de esa carta.
Den besluttede også at ændre et punkt på listen.

Enmendar la propuesta del Consejo, con lo que ésta se le devuelve.
At fremsætte ændringsforslag til Rådets forslag, som da sendes tilbage.

En cualquier momento podremos enmendar cualquier parte de este Acuerdo.
Vi kan til enhver tid ændre alle dele af nærværende Aftale.

Percibo que hoy hiciste cosas que desearías poder enmendar, Seth.
Jeg fornemmer, du har gjort ting i dag, du ønsker, du kunne ændre, Seth.

Podemos enmendar o complementar esta Declaración sobre Cookies.
Vi kan ændre eller supplere denne Cookiepolitik.

Mi padre se sacrificó para que yo sobreviviera, para que pudiera enmendar sus errores.
Min far ofrede sig. Så jeg kunne overleve. Så jeg kunne rette hans fejltrin.

Hvordan man bruger "enmendar" i en Spansk sætning

Lo mismo puede tardar enmendar sus consecuencias.

Proponer posibles soluciones para enmendar dichos errores.

sirve para enmendar un error aún mayor.

Para enmendar este enjuiciamiento de muchas maneras.

"Hay voluntad de enmendar los rumbos", enfatizó.

Podemos enmendar cualquier error utilizando el rebobinado.

Puedes enmendar tus errores pero jamás borrarlos.

Buena oportunidad para enmendar mi 'laguna musical'.

Se necesitará tiempo para enmendar tanto desatino.

Enmendar una moción: es modificar una moción.

Hvordan man bruger "rette, ændre, ændring" i en Dansk sætning

Den rette profil har en relevant uddannelsesbaggrund og betydelig indsigt og erfaring fra det sundhedsfaglige område.

De har et ganske omfattende menu, og de er åbne for at...ændre nogen af de retter til innclude eller udelukke uanset hvad du ønsker.

Har du mistanke om at barnet har KISS symptomer, så er det en god idé at rette en henvendelse med en af kiropraktorerne.

Guds viljes suverænitet og hans evige uforanderlighed er fikspunktet i universet og i tiden, og det står ikke til at ændre.

Brand ved risikoforandring og/eller ejerskifte opsige forsikringen eller ændre betingelser og/eller pris med øjeblikkelig virkning.

Hvis det ikke hjælper, er løsningen at ændre APN-indstillingerne til noget "forkert".

Vi kan ikke forvente, at der sker en ændring i adfærden i trafikken overnight.

Svend Sandberg startede debatten om ændring af kørekortreglerne vedr. 70-års grænsen.

Valutarisiko Valutarisiko er risikoen for tab som følge af ændring i valutakurser.

Hvis du ønsker at bidrage med indhold om navnet Arn, kan du tilføje/rette i boxen nedenfor.