Hvad Betyder ENSAMBLARLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at samle dem
• glid dem ind i hinanden
• samle dem

Eksempler på brug af Ensamblarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La próxima tarea es ensamblarlos de nuevo.
Opgaven er nu at samle igen.

Si Jack tiene razón, si Elena reunió los artefactos, el último paso sería ensamblarlos.
Hvis Jack har ret, hvis Elena har samlet Rambaldi-artefakterne, hendes endelige skridt ville være at samle dem.

La próxima tarea es ensamblarlos de nuevo.
Den næste opgave er at samle dem igen.

Dado que todos los trabajos generalmente comienzan desde los pisos, es necesario calcular correctamente cuánto tiempo tomará ensamblarlos.
Da alle værker normalt starter fra gulve, er det nødvendigt at beregne rigtigt, hvor meget tid det tager at samle dem.

Por eso es muy fácil ensamblarlos manualmente.
Derfor er det meget nemt at samle dem manuelt.

Tome la reducción de T 1"x1/ 2" x1/ 2"y ensamblarlos en un 1 apropiado"(un tubo corto), a continuación, mediante el uso de un torno, máquina- en el final para suavizar y escariar el agujero en el extremo de 27/ 32"(21mm) de tal manera que el tubo interior 1/ 2" puede deslizarse(tobogán) en el interior.
Tage 1 reduktion T"x1/ 2" x1/ 2"og samle dem i en passende 1"(et kort rør), derefter ved hjælp af en drejebænk, maskine- i sidste ende at blødgøre og ream hullet i enden af 27/ 32"(21mm), således at inderrøret 1/ 2" kan glide(slide) inde.

Para ello, sólo tiene que comprar piezas adicionales y ensamblarlos en el país, como diseñador.
For at gøre dette behøver du kun at købe ekstra dele og samle dem hjemme, som designer.

Uno mismo tiene que ensamblarlos, pero cuestan menos.
Man skal selv samle dem, men de koster mindre.

Por lo tanto, vale la pena que todos los recolectores de setas intenten ensamblarlos y prepararlos.
Derfor er det værd at hver svampplukkere forsøger at samle og forberede dem.

WebCapture es capaz de capturar varias páginas web que preservan imágenes y ensamblarlos en un único archivo arrastrando URL desde un navegador Web.
WebCapture er i stand til at fange flere websider bevare billeder og samle dem i en enkelt fil ved at trække URL'er fra webbrowser.

La forma geométrica y lúdica de los otomanos también permite crear una infinidad de modelos al ensamblarlos de acuerdo con sus deseos;
Den geometriske og legende form af ottomerne tillader også at skabe en uendelig model ved at samle dem efter dine ønsker;

Por ejemplo si Khasinau ha adquirido bastantes artefactos de Rambaldi podrá ensamblarlos correctamente y extrapolar qué piezas perdidas quedan del diseño general.
Hvis Khasinau har erhvervet nok Rambaldi artefakter, vil han måske kunne samle disse artefakter korrekt, og ekstrapolere hvad for nogle dele der mangler ud fra det samlede design. Og derfor skal I stjæle datakernen.

Y en segundo lugar, vamos a llamarlo una carrera, es necesario buscar los fragmentos de hueso, y luego ensamblarlos en el orden correcto.
Og for det andet, lad os kalde det en karriere, er du nødt til at kigge efter knoglerester, og derefter samle dem i den rigtige rækkefølge.

Para instalar el roll up comfort, debe sacar los tubos de aluminio de la estructura, ensamblarlos y colocarlos en la ranura disponible.
For at sætte roll up sort op, tag da aluminim rørene ud af kassetten, glid dem ind i hinanden og placer dem i den tilgængelige åbning.

Enmarcado por un maestro zelligeur, aprenderá a dibujar y luego cortar pequeños trozos de Zellige antes de ensamblarlos en una composición geométrica.
Indrammet af en professionel i Zellige, vil du lære at tegne og skære små stykker af Zellige, før at samle dem i et geometrisk komposition.

Para instalar el roll up classic, debe sacar los tubos de aluminio de la estructura, ensamblarlos y colocarlos en la ranura disponible.
For at sætte op roll up classic, tag da først aluminium rørene ud af kassetten, glid dem ind i hinanden og placer dem i den tilgængelige åbning.

Por eso creo que resultaría inaceptable, por ejemplo, que se indicara únicamente la procedencia de los productos acabados, pues se podrían importar todos los componentes por separado, ensamblarlos en Europa y etiquetarlos como"made in Europe".
Det ville f. eks. være uacceptabelt, hvis oprindelsesmærkningen kun gjaldt for færdige produkter, da det således ville være muligt at importere de forskellige dele særskilt, samle dem i Europa og beskrive dem som"made in Europe".

No dejaré que te reúnas con un hombre que te dirá cómo ensamblarlo.
Jeg lader dig ikke møde manden, der kan fortælle dig hvordan du samler genstanden.

Lleva menos de cinco minutos ensamblarlo y volver a desmontarlo para almacenarlo después de una sesión de juego.
Det tager mindre end fem minutter at samle det og at strippe det igen for opbevaring efter en afspilningssession.

En algunos casos, para hacer el trabajo necesario para perforar eje, desmontar la herramienta, y luego hacer un nuevo eje y ensamblarlo.
I nogle tilfælde, til at gøre det nødvendige arbejde at bore akse, adskille værktøjet, og derefter foretage en ny aksel og samle det.

Ensamblándolas bien aparece una imagen.
Samles de rigtigt, dannes et billede.

Para jugar a los juegos de rompecabezas de Winx, es necesario examinar cuidadosamente varias piezas de una imagen y luego ensamblarlas en una sola imagen.
For at spille spil Winx puslespil, skal du omhyggeligt undersøge forskellige dele af et billede, og derefter samle dem til et enkelt billede.

Hvordan man bruger "ensamblarlos" i en Spansk sætning

Ensamblarlos tampoco es una tarea muy difícil.

Sólo nos falta ensamblarlos a las alas.

Las instrucciones para ensamblarlos están disponibles en Internet.

Vemos si podemos ensamblarlos a este nuevo Unión".

Luego hay que ensamblarlos formando un triedro rectrángulo.

34 pulgadasNota : Usted necesita ensamblarlos por usted mismo.

Rusia deberá terminar de ensamblarlos para diciembre de 2016.

El diseño limpio pero ingenioso le permite ensamblarlos fácilmente.

Hecho esto, toca añadir los tirafondos y ensamblarlos también.

Los ingenieros pueden ensamblarlos muy fácilmente sin ninguna herramienta.

Hvordan man bruger "samle dem, at samle dem" i en Dansk sætning

Fordi Sydjylland og Sønderjylland er to områder uden klart fastlagte grænser, har vi valgt at samle dem i én kategori.

Printer Maestro forenkler flere udskriftsstyringsfunktioner i Windows ved at samle dem i et enkelt vindue, der kan konfigureres grundigt.

Langsomt begyndte folk at samle dem op.

Sammen med Chao-Zu og Kame-Sennin er Tenshinhan hurtigt på en jagt efter at samle dem alle sammen, så de kan udrydde Piccolo.

Hver ny generation må samle dem op og undersøge dem.

Men på grund af deres nella vendita farmaci online xalatan man valgt at samle dem.

Messias ville komme til sit folk og samle dem og lede dem.

I de sidste uger har til kost og rygning for man valgt at samle dem at blive syg billig cytotec identify din.

Det er ekstremt vigtigt at samle dem,« siger hun. »Og så er det bare vildt, at vi er så mange.

I hele dette forløb har vi mulighed for at samle dem op, der falder igennem nettet.