Eksempler på brug af Enterrada viva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alison fue enterrada viva.
Alison blev levende begravet.Enterrada viva, por decirlo así.
Levende begravet, om jeg så må sige.Chica de 16 años enterrada viva.
Årig pige levende begravet.Una de ellas fué enterrada viva y la otra se suicidó convenientemente.
Den ene blev levende begravet; den anden fik lov til at begå selvmord.Catherine Moscoso fue enterrada viva.
Michelina blev levende begravet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
De hecho… Yo fui enterrada viva en un auto hace unos meses con un compañero.
Faktisk var jeg levende begravet for et par måneder siden med en kollega.Ann Mary Deacon, enterrada viva.
Ann Mary Deacon, begravet levende.".Cuando la niña enterrada viva sea preguntada¿por qué crimen te mataron?”.
Og når det lille pigebarn(begravet levende) bliver spurgt, hvorfor hun blev dræbt.”.Quedarás ciega… quemada… y enterrada viva.
Og så er du blind såret og levende begravet.Cuando la hija enterrada viva sea preguntada por qué crimen fue muerta”.
Og når det lille pigebarn, begravet levende, bliver spurgt for hvilken forbrydelse hun blev.Sí. Estás hablando de ser enterrada viva.
Ja. Du taler faktisk om at blive levende begravet.Cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte por qué crimen se la mató”.
Og når det lille pigebarn, begravet levende, bliver spurgt for hvilken forbrydelse hun blev.Desgarrador: hallan a recién nacida enterrada viva.
NæsteVanvid: Nyfødt baby begravet levende.Encuentran a bebé enterrada viva en la India.
Nyfødt pige fundet levende begravet i Indien.Desgarrador: hallan a recién nacida enterrada viva.
ForrigeVanvid: Nyfødt baby begravet levende.Y cuando a la niña enterrada viva se le pregunta por qué pecado fue asesinada”(81: 8-9).
Og den levende begravede pige bliver spurgt, hvilken synd hun blev dræbt for,(Sura at-Takwir, 8-9).Una perrita sobrevive a 40 disparos y a ser enterrada viva.
Hunden Star overlevede at blive skudt med 40 hagl og derefter blive levende begravet.Tu mayor miedo es quedar enterrada viva tras un terremoto.
Din største frygt er at blive levende begravet under et jordskælv.No dejaba depensar en Ali y en cómo se siente ser enterrada viva.
Jeg tænkte hele tiden på Ali oghvordan det må føles at blive begravet levende.Jerjes pasando la zona enterrada viva nueve jóvenes y nueve doncellas como sacrificio al dios del río.
Xerxes passerer området levende begravet ni unge mænd og ni jomfruer som et offer til flod gud.La Policía reporta que ella ha sido penetrada más de cien veces y enterrada viva.
Politiet udtaler hun var blevet fysisk gennemboret over 100 gange og begravet levende.Cuando la niña enterrada viva sea preguntada¿por qué crimen te mataron?” sura at takwir(del arrollamiento).
Og den levende begravede pige bliver spurgt, hvilken synd hun blev dræbt for,(Sura at-Takwir, 8-9).Tres semanas después, la policía descubrió que ella fue raptada, yterriblemente violada, y luego enterrada viva.
Tre uger senere fandt politiet ud af, at hun var blevet bortført,brutalt voldtaget og derefter begravet levende.Medine Memi, de 16 años, residente en la localidad de Kahta, en la provincia turca de Adiyaman fue enterrada viva por su familia en un gallinero cercano a la vivienda familiar.
Den sekstenårige Medine Memi fra byen Kahta i den tyrkiske provins Adiyaman blev levende begravet af sin familie i et hønsehus nær familiens hjem.Y el debió golpearme… porque lo siguiente que recuerdo… es despertar en la cajuela,y… ya sabe… yo… creí que había sido enterrada viva.
Og han må have ramt mig… for det næste,jeg kan huske… er at vågne i mørket. Og… Jeg troede, jeg var blevet levende begravet.Después de que mi personaje se casó con el suyo, Joseph Fox… ella fue secuestrada, enterrada viva, atrapada en una cueva con osos… secuestrada de nuevo y encerrada en las alcantarillas de París.
Blev hun kidnappet, begravet levende, fanget i en hule med bjørne, kidnappet igen, og holdt som gidsel i Paris' kloakker. Efter min figur giftede sig med hans figur, Joseph Fox.Taylor se inspiró en una historia que leyó en www. crimescene.com sobre una niña llamada Purity Knight que fue secuestrada y enterrada viva.
Taylor var inspireret af en historie, han havde læst om enpige ved navn Purity Knight, som blev kidnappet og begravet levende.Ella fue secuestrada, enterrada viva, atrapada en una cueva con osos, y tomada como rehen en las alcantarillas de París. Y fuera. Después de que mi personaje se casara con el suyo, Joseph Fox.
Blev hun kidnappet, begravet levende, fanget i en hule med bjørne, kidnappet igen, og holdt som gidsel i Paris' kloakker. Og udenfor. Efter min figur giftede sig med hans figur, Joseph Fox.Una joven que se encuentra en un estado entre la vida y la muerte,trata de evitar ser enterrada viva a manos del director de una funeraria.
En ung kvinde befinder sig i en overgangstilstand mellem liv og død, ogmå kæmpe for at undgå at blive levende begravet, alt imens en bedemand holder hendes skæbne i sine hænder.No me gusta la imagen que se está formando en mi cabeza falanges fracturadas, y uñas rasgadas su cabeza forzada de esa manera,sus rodillas aplastadas contra su pecho¿acaso creemos que fue enterrada viva?
Jeg bryder mig ikke om det billede. Neglene knust og hendes hoved tvunget den vej, hendes knæ presset op mod brystet.Tror jeg, Judith Evans blev begravet levende?
