Eksempler på brug af Entonces inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entonces inmediatamente compra tales coníferas.
Si no se manejan solos, entonces inmediatamente me llama un amigo.
Hvis du ikke klare det alene, så straks kalde mig en ven.Y entonces inmediatamente satisface los deseos del niño.
La elección presidencial norteamericana de 1952 estaba entonces inmediatamente a mano.
Det amerikanske præsidentvalg i 1952 var da lige op over.Entonces inmediatamente el corazón de uno se libera de toda contaminación material.
Si él todavía se las arregló para morder, entonces inmediatamente el castigo debería seguir.
Hvis han stadig lykkedes at bide dig, så straks skal straffen følge.Sí, entonces inmediatamente piensas"¡Oh, habrá otra teoría de la conspiración!".
Ja, så tænker du straks"Åh, der vil være en anden konspirationsteori!".Si tomas refugio en los pies de loto de Kṛṣṇa entonces inmediatamente no sentirás temor.
Entonces, inmediatamente después de recibir la lesión, necesita enjuagarárea dañada con agua fría.
Så straks efter at have fået skaden, skal du skyllebeskadiget område med koldt vand.Y observar la orina: sise hace de noche- 100% piroplasmosis, entonces inmediatamente al veterinario.
Si no, entonces inmediatamente dejar de usar esa tarjeta de memoria para evitar la pérdida permanente de imágenes RAW.
Hvis ikke, derefter straks stoppe med at bruge hukommelseskort for at undgå permanent tab af RAW-billeder.Ves, que la chica se ríe, que se ha convertido en fácil ynatural para comunicarse contigo? Entonces inmediatamente a la obra.
Du kan se, pigen griner,hun var let at kommunikere med dig? Straks derefter handle.Así que si tomas el ascensor del bhakti, entonces inmediatamente entras en contacto con Kṛṣṇa directamente.
Entonces inmediatamente se hace evidente que la necesidad de construir en el primer lugar y cómo se tendrán que realizar.
Så straks bliver klart, at behovet for at bygge i første omgang, og hvordan vil det være nødvendigt at udføre.Si todavía se enfrentan a la pérdida de datos USB, entonces inmediatamente hacer uso de esta herramienta de recuperación de datos del disco.
Hvis du stadig står over USB datatab, derefter straks gøre brug af denne disk data opsving værktøj.En enero de este año se acordó un alto el fuego, al que se puso fin en agosto, perolas negociaciones concluyeron entonces inmediatamente.
I januar i år Generalmente entra en sistemas sin permiso y entonces inmediatamente empieza a realizar actividades a espaldas del usuario.
Det kommer ind normalt systemer uden tilladelse og straks starter derefter udfører aktiviteter bag en brugers ryg.Entonces inmediatamente contactó con CIC y pidió al oficial de CIC si teníamos alguna aviones o barcos de superficie en nuestro entorno, a lo que él respondió claramente como un silbido.
Jeg derefter straks kontaktet CIC, og spurgte CIC officer hvis vi havde alle luftfartøjer eller overfladeskibe i vores nabolag, hvortil han svarede klart som en fløjte.Si usted siente que usted puede estar sufriendo del síndrome de Turner, Entonces inmediatamente ver a un médico porque es tratable.
Hvis du føler at du kan blive ramt af Turner syndrom, derefter straks se en læge, fordi det er behandlelige.La Comisión informó entonces inmediatamente a los servicios veterinarios de los demás Estados miembros y bloqueó las exportaciones del Reino Unido el día siguiente.
Kommissionen informerede så straks veterinærtjenesterne i de andre medlemsstater og blokerede næste dag for eksport fra Det Forenede Kongerige.Sí, una vez que su sitio multilingue(aproximadamente 32 idiomas principales)está listo entonces inmediatamente sus productos lleguen se multiplicará.
Ja, når webstedet multi-language(ca 32 store sprog)er klar til derefter straks dine produkter nå ganges.Para utilizarlos, inculcar varias gotas en una fosa nasal, entonces inmediatamente pera de succión que las fosas nasales(pero no empuje la bombilla demasiado lejos).
For at bruge dem, pryde flere dråber i det ene næsebor, derefter straks pære sug der næsebor(men ikke skubbe pæren for langt ind).Antes del comienzo de la llegada, tiene queelegir uno de los dos héroes, entonces inmediatamente ir a la costa, la Costa Azul, diría yo.
Inden begyndelsen af ankomst,skal du vælge en af de to helte, derefter straks gå til kysten, Côte d'Azur, vil jeg sige.Si eres atacado por estos intrusivos,molestossus chirridos de insectos, entonces inmediatamente surge la pregunta sobre qué manchar las picaduras de mosquitos.
Hvis du bliver angrebet af disse påtrængende,irriterendehans squeak insekter, så straks opstår spørgsmålet om, hvad man skal smøre mygbider.De hecho, sihablamos de cómo enfriaragua en el acuario en el calor, entonces inmediatamente surge la pregunta sobre qué volumen está involucrado.
Faktisk, hvis vi taler om,hvordan man køler afvand i akvariet i varmen, så straks opstår spørgsmålet om, hvilket volumen der er involveret.El comunicado confirma de forma hipócrita su respeto hacia el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa y entonces inmediatamente empieza a insistir, sirviéndose del lenguaje codificado de este tipo de documentos, en que Irlanda se integre.
Erklæringen indeholder en hyklerisk forsikring om respekt Entonces tropezamos inmediatamente con contradicciones.
Så havner vi straks i modsigelser.El operador del sitio puede entonces encender inmediatamente a la policía.
Operatøren af webstedet kan så straks tænde politiet.
