Eksempler på brug af Enviar correo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enviar correo electrónico.
Send e- mail.Es mejor enviar correo.
Enviar correo a los miembros.
Un programa intenta enviar correo en su nombre.
Enviar correo como" con Gmail.
Send mail som" med Gmail.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Para la orden urgente, podría ser más rápido,por favor enviar correo para negociar.
Enviar correo cuando se active el recordatorio.
Send e- mail når påmindelsen udløses.¿Has hecho clic en la opción“Enviar Correo” en Outlook antes de completar el correo? .
Har du klikket på“Send mail” i Outlook, før du har afsluttet Para cualquier reclamación alguna,se obtiene una respuesta a"enviar correo a la sede en París"….
For ethvert krav overhovedet,får du et svar til"send mail til hovedkvarteret i Paris"….No somos capaces de enviar correo o fax cartas para aplicaciones de documentos de visa.
Su organización puede usar grupos de SharePoint,que permiten a los miembros enviar correo a otros.
Din organisation kan bruge SharePoint-grupper,som gør det muligt medlemmer at sende mail til hinanden.Enviar correo a[email protected] y indica cuál es el producto que quiere devolver y la razón de devolución.
Send e-mail til[email protected] og angive, hvilken vare(r) du vil returnere, og årsagen til dit retur.Pulsa Mail, Correo electrónico yla dirección desde la que quieres enviar correo normalmente.
Las opciones adicionales Imprimir y Enviar correo a se encuentran disponibles a través del menú contextual(clic con el botón derecho).
Flere Udskriv og Send e-mail til funktioner er tilgængelige via kontekstmenuen(højreklik).La retransmisión SMTP de Office 365 se parece mucho al envío directo,excepto en que puede enviar correo a destinatarios externos.
Office 365 SMTP relay minder meget om direkte afsendelse,bortset fra at den kan sende mails til eksterne modtagere.La dirección IP que está intentando enviar correo no posee una configuración DNS inversa o ha fallado la búsqueda de DNS.
Den IP-adresse, som forsøger at sende mail, har ikke opvendt DNS-opsætning, eller DNS-opslaget mislykkedes.Otros países podrían aceptar orechazar estas tarifas en función de cuánto valoran la capacidad de enviar correo a los EE.
Andre lande kunne acceptere eller afvise disse satser baseret på,hvor meget de værdsætter muligheden for at sende mail til USA.El correo aéreo puede ser la única opción para enviar correo a algunos destinos, como en el extranjero,etc.
Luftpost kan være den eneste mulighed for at sende mail til nogle destinationer, som oversøisk mv.Puede enviar correo acerca de los proyectos a la dirección del grupo, en lugar de buscar y agregar cada miembro de forma individual al mensaje.
Du kan sende e-mails om projekter til gruppens adresse i stedet for at finde og tilføje hvert medlem enkeltvis til e-mail-meddelelsen.Estas opciones de configuración son para cargar mensajes(enviar correo) al servidor de tu proveedor de correo electrónico.
Disse indstillinger bruges til at overføre beskeder(sende e-mail) til din e-mailudbyders e-mailserver.Si es necesario,Outlook establece automáticamente la opción Iniciar sesión en el servidor de correo de entrada antes de enviar correo.
Hvis det er nødvendigt,aktiverer Outlook automatisk indstillingen Log på serveren til indgående Con webmail, tendrá la garantía de que siempre podrá leer y enviar correo, independientemente del equipo en el que se encuentre en línea.
Med webmail er du garanteret altid at kunne læse og sende mails, uanset hvilken computer, du går på nettet fra.En la ventana Enviar correo a puede adjuntar los archivos originales o los archivos con el tamaño cambiado(seleccione el botón de opción respectivo) a un mensaje de correo electrónico nuevo en su aplicación de correo electrónico predeterminada.
I vinduet Send e-mail til kan du vedhæfte enten originalfilerne eller filer med ændret størrelse(vælg den relevante knap) til en ny Con esta información, se puede dejar en las etiquetas,se exportan a un editor de texto, enviar correo, mensaje y como cualquier otra cosa.
Med disse oplysninger, kan du lade den stå i tags,der eksporteres til en tekst editor, sende e-mails, budskab og som noget andet.La siguiente opción es"Enviar correo como", que permite a Gmail enviar correos electrónicos desde su dirección de correo electrónico anterior.
Den næste mulighed er“Send mail som”, som gør det muligt for Gmail at Opción 1(recomendada): Autenticar el dispositivo o aplicación directamente con un buzón de Office 365 y enviar correo mediante envío del cliente SMTP.
Mulighed 1(anbefales): Godkend din enhed eller dit program direkte med en Office 365-postkasse, og send mail ved hjælp af SMTP-klientbidrag.Tenga en cuenta que ha golpeado la opción“Enviar correo” antes de completar el correo y el correo también se envía con éxito.
Overvej at du har ramt“Send mail” valgmulighed, inden du udfører Si alguna persona o entidad indican que no desean recibir correo electrónico,usted está de acuerdo en no enviar correo a dicha persona o entidad.
Hvis en person eller virksomhed giver udtryk for, at de ikke ønsker at modtage Se solucionó un problema por el cual algunas acciones(incluidas las acciones Enviar correo, Dictar texto, Ejecutar ambientación en Casa y Hacer que el dispositivo vibre) podían no funcionar cuando se las invocaba desde Siri.
Rettelse af et problem, hvor visse handlinger(herunder Send e-mail, Dikter tekst, Start scene i Hjem, Vibrer enhed) muligvis ikke fungerer, når de aktiveres fra Siri.La opción"Mi servidor de salida requiere autenticación" y"Inicie sesión en el servidor de correo entrante antes de enviar correo" no debe estar seleccionada y si la casilla está marcada retírelo.
Indstillingen"Serveren til udgående 
