Hvad Betyder ENVIDIABLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• misundelsesværdige
• misundelsesværdig
• misundelig

Eksempler på brug af Envidiables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A veces incluso envidiables.
Andre gange ligefrem misundelig.

Su estilo de vida encantador y su ubicación junto al lago son instantáneamente envidiables.
Dens charmerende livsstil og beliggenhed ved søen er straks misundelsesværdig.

Estas políticas sociales son envidiables, no hay duda.
Disse sociale politikker er uden tvivl misundelsesværdige.

Piensa en la cantidad de ciclistas y entusiastas del spinning que tienen unas piernas envidiables.
Tænk på antallet af cyklister og spinende entusiaster, der har misundelsesværdige ben.

Los dos magníficos porches ofrecen unas vistas envidiables, ideales para cenar o merendar observando la puesta de sol.
De to pragtfulde indgangsparti tilbyde misundelsesværdig udsigt, ideel til middag eller snack se solnedgangen.

Tus experiencias nos resultan envidiables.
Det lyder misundelsesværdigt, det du oplever.

Con una técnica, velocidad, capacidad de regate y potencia envidiables, Okocha deleitó a la afición de todas partes del mundo durante casi treinta años.
Med misundelsesværdig teknik, fart, dribleevne og kraft begejstrede Okocha fans verden over i næsten tre årtier.

Son, sin duda, políticas sociales envidiables.
Disse sociale politikker er uden tvivl misundelsesværdige.

Recibimos alto reconocimiento para nuestros alumnos por clase envidiables, que tiene uno de los tamaños de las clases medias más bajas en Canadá.
Vi modtager høj anerkendelse for vores misundelsesværdige klassestørrelser, har en af de laveste gennemsnitlige klassestørrelser i Canada.

Un latinoamericano caliente, originalmente del Bronx, tiene formas envidiables.
En varm latinamerikansk, oprindeligt fra bronxen, Har misundelsesværdige former.

Después de todo, muñecas, libretas, plumas tratadas juegos populares envidiables sobre el tema de Los Simpson apareció hace mucho tiempo.
Efter alt, syntes dukker, notesbøger, kuglepenne behandlet misundelsesværdig populære spil over temaet The Simpsons længe siden.

Vivir como un millonario exige hacer cosas interesantes no sólo poseer cosas envidiables.
At leve som en millionær kræver at man gør interessante ting, og ikke blot ejer misundelsesværdige ting.

Paris Hilton se ha hecho clic en 6 impresionante posa con ropa muy envidiables y peinados y de alguna manera las imágenes consiguió arrastrando los pies.
Paris Hilton blev klikket ind 6 bedøvelse poserer med virkelig misundelsesværdig tøj og frisurer og på en måde billeder fik shambled.

Recientemente, los dispositivos de forma cuadrada originales han ganado popularidad y distribución envidiables.
For nylig har originale firkantede enheder opnået misundelsesværdige popularitet og distribution.

Consejos para conseguir unas fotografías envidiables de tus vacaciones.
Tips til, hvordan du tager misundelsesværdige feriebilleder.

Algunas de las personas más miserables de este mundo son aquellas cuyas circunstancias parecen envidiables.
Nogle af verdens mest elendige folk er dem, hvis omstændigheder synes at være mest misundelsesværdige.

Hay algunos privilegiados ahí fuera con trabajos envidiables que se pasan el día clasificando los vídeos de sexo en vivo en diferentes grupos(imagina que te pagaran por ver sexo todo el día) solo para hacernos la vida más fácil.
Der er folk derude med misundelig job, som bruger deres dage til at kategorisere levende sexvideoer i forskellige grupper(forestil dig at blive betalt for at se sex hele dagen), bare vores liv kan være meget lettere.

En el empleo nada envidiables.
Ikke noget misundelsesværdigt job.

Las actividades deportivas también están relacionadas con otro de los principales atractivos de Gran Canaria: sus playas envidiables.
Sportsaktiviteterne er relateret til en anden af Gran Canarias store attraktioner: de misundelsesværdige strande.

La casa está situada en una zona tranquila, situado en una fauna y flora envidiables, que permite compartir simultáneamente el mar, la laguna verde y diversas aves(patos, flamencos águilas, cuervos, cigüeñas, golondrinas,etc.) que migran en propia época del año.
Huset er beliggende i et roligt område, beliggende i en fauna og flora misundelsesværdig, der tillader samtidig deler havet, grønne lagune og forskellige fugle(ænder, flamingoer ørne, krager, storke, svaler, etc.), der vandrer i egen tid af året.

Eran en definitiva envidiables.
Alt i alt var deres forhold misundelsesværdige.

Ya que la gente necesitará siempre cuidados dentales, encontrar empleo es relativamente fácil, y la mayoría de dentistas tienen horarios envidiables.
Fordi folk vil altid have brug dental arbejde, finde et job er som regel ret nemt, og de fleste tandlæger har misundelsesværdig tidsplaner.

El príncipe Harry es también una de las prometidas más envidiables de Inglaterra.
Prins Harry er også en af Englands mest misundelsesværdige forlovede.

Auge enorme de dibujos animados anime japonés, American estudios Pixar y Marvel se producen con frecuencia caricaturas inteligentes envidiables.
Kæmpe boom af japanske anime tegnefilm, er amerikanske studier Pixar og Marvel produceret med misundelsesværdig frekvens smarte tegnefilm.

El hotel Antica Casa Carettoni, Venecia se encuentra en una de las ubicaciones más envidiables que se puedan imaginar.
Hotel Antica Casa Carettoni, Venedig, ligger på et af de mest misundelsesværdige steder man kunne forestille sig.

Los creadores recurrieron a los recursos naturales y sus propiedades para ayudar a todos los que quieran mejorar su salud, perder peso y obtener formas envidiables.
Skaberne henvendte sig til naturressourcer og deres egenskaber for at hjælpe alle, der drømmer om at forbedre deres helbred, tabe sig og få misundelsesværdig form.

Desde este enclave privilegiado, desde su propia casa, podrá disfrutar de puestas de sol envidiables que son admiradas en el mundo entero.
Fra denne privilegerede enklave, fra dit eget hjem, kan du nyde misundelsesværdige solnedgange, der er beundret verden over.

Si queremos vivir como millonarios, esto supone hacer cosas interesantes, no sólo poseer cosas envidiables.
At leve som en millionær kræver at man gør interessante ting, og ikke blot ejer misundelsesværdige ting.

Jóvenes con sus niños, crecieron valientes, dignos de los hombres, y la bella sultana fue una de las más envidiables de las novias del cáucaso.
Unge børn at vokse op modig, anstændige mænd og smukke sultanatet var en af de mest misundelsesværdige brides af kaukasus.

Las actividades deportivas también están en consonancia con otra de las mayores atracciones de Gran Canaria: sus envidiables playas.
Sportsaktiviteterne er relateret til en anden af Gran Canarias store attraktioner: de misundelsesværdige strande.

Hvordan man bruger "envidiables" i en Spansk sætning

gracias por mostrar tus experiencias envidiables en bici.

Le propone envidiables vistas vue sur la mer.

Embelleciendo con un esplendor celestial sus envidiables pétalos.

Sobre todo por esas envidiables risas en cubierta.

Le ofrece envidiables vistas vue sur les montagnes.

Le ofrece envidiables vistas vue sur la ville.

Sus gráficos son envidiables y su jugabilidad excelente.

Le propone envidiables vistas vue sur la ville.

Mecánico espacial con talentos envidiables y lógica infalible.

Aun así, somos envidiables por todos nuestros amigos.

Hvordan man bruger "misundelsesværdige, misundelig, misundelsesværdig" i en Dansk sætning

For at opnå de mest misundelsesværdige vipper, uden brug at falske vipper, kan jeg komme med et godt og simpelt mascaratrick: Du skal bruge to forskellige mascara.

Som barn var jeg dybt misundelig på dem der havde plysbetræk på toilettet.

Nyd en sundowner på dækket, mens I betragter solnedgangen, som giver misundelsesværdige fotomuligheder, og skaber varige minder til jeres bryllupsrejse.

er et naturligt alternativ til at få den misundelsesværdige og solbeskinnede glød.

Hav en supergod tur til Falsled, er næsten ikke misundelig… Først Tillykke med fødslesdagen… Håber Anette og du får en dejlig dag.

Der er ingen tvivl om, at årige kronprinsesse Mary har slankepiller misundelsesværdig figur.

Efter eksamen, vil du finde dig selv i en misundelsesværdig position.

Det blev en mulighed for dem, der havde været misundelig på mig i mange år«.

I hendes debutroman Hambros Allé 7-9-13 blev de rige ikke længere skøre eller for den sags skyld specielt misundelsesværdige.

Dem og andre kan ikke finde din soulmate i din by, som godt er allerede taget, og endnu lidet misundelsesværdige parter, der er næsten væk.