Hvad Betyder ERA ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• var noget
• er noget
• var nogle
• blev noget

Eksempler på brug af Era algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El era algo mas.
Han var noget særligt.

Mi mamá lo era algo.
Hans mor er noget.

No, ella era algo especial.
Nej, hun var noget helt særligt.

No, Sam, dijiste que era algo.
Du sagde, det var noget.

Esto era algo nuevo en Francia.
Det var noget nyt i Frankrig.

Pero Bitcoin era algo nuevo.
Bitcoins er noget helt nyt.

Max era algo así como una paradoja.
Max var noget af et paradoks.

La niña de Bo era algo especial.
Bodils barn var noget helt særligt.

Elena era algo completamente distinto.
Elena var noget helt andet.

Hasta que lo que quería era algo más que María.
Indtil det, han ville, var noget andet end Mary.

Era algo que me hacía muy feliz.
Legen er noget, der gør mig glad.

Hijo de Bo era algo especial.
Bodils barn var noget helt særligt.

Esto era algo que tanto los ángeles como los demonios agradecían.
Er noget som selv engle og dæmoner frygter.

Lo que estaba pensando era algo más parecido a… esto.
Hvad jeg troede… var noget mere som… dette.

Esto era algo que perseguía desde hace años.
Det er noget, de har jaget i årevis.

Pero tengo la impresión que era algo que había robado.
Men jeg tror, det var noget, som hun havde stjålet.

Esto no era algo que yo pudiera aceptar.
Det var noget, jeg ikke kunne acceptere.

Quien se lo hubiera dicho, que la nieve era algo tan bonito.
Som jeg skrev forleden, synes jeg, at sne er noget så vældig fint.

No, esto era algo más grande.
Nej, dette var noget langt større.

Escalar la montaña más alta de Africa era algo enorme para mí.
At stå på toppen af Afrikas højeste bjerg er noget ganske særligt.

Sabía que era algo católico. Theresa.
Det var noget katolsk. Theresa.

Desde Darcy hasta Heathcliff, consideré que eran tontos, que el amor era algo ficticio.
At alle fra Darcy til Heathcliff var nogle fjolser.

La poesía era algo que compartían.
Poesi var noget de havde tilfælles.

Publicado el: 14 Abril 2013 por Nicola CV Nunca ha sucedido a eliminar un documento o una canción, para vaciar la papelera de reciclaje y darse cuenta de que has hecho un gran error razón por la que archivo era algo importante No voy a todos eliminado?
Bogført på: 14 April 2013 af Nicola CV Der er aldrig sket for slette et dokument eller en sang, tømme papirkurven og indser du har lavet en stor fejltagelse grunden til det særlige filen blev noget vigtigt Jeg gik ikke på alle slettede?

¿Cree que era algo personal contra usted?
Tror du, det er noget personligt mod jer?

Sal era algo tan raro como un hombre libre!
Lise er noget så sjældent som et retskaffent menneske!

Y pensé que esto era algo en lo que ambos creíamos.
Jeg troede, at det var noget, vi begge troede på.

Eso era algo por lo que me moría de ganas por averiguar.
For det er noget, jeg virkelig kæmpede med at finde ud af.

Una Violet Wand era algo nuevo y aterrador para mí.
En Violet Wand var noget nyt og skræmmende for mig.

Esto era algo sobre lo que tuve que trabajar con mucho ahínco.
Så det er noget, som JEG har skulle arbejde rigtig meget på.

Hvordan man bruger "era algo" i en Spansk sætning

Era algo inconsciente", recuerda Juan Carlos.

Era algo que anhelaba presenciar fervientemente.

era algo así como asistente social.

No, era algo mas que eso.?

Era algo que dio por imposible.

Sobre todo porque era algo escondido.

era algo fascinante pero mas sencillo.?

Era algo semi étnico pero futurizado.

era algo para los empleados municipales.

Era algo especial, ella era especial".

Hvordan man bruger "var noget, er noget, var nogle" i en Dansk sætning

De lukkede af for hørelsen, når der var noget spændende i farvandet - dette være sig andre hunde, søde mennesker eller en sjov lille hare.

Der var noget mere liv under det visne end jeg havde regnet med.

Men det var noget med nogle gummilister.

Almindelige øl kan man altid drikke, men specialøl er noget man bliver glad for at få i gave.

Det var meget tydeligt, at det var nogle, der havde været spærret inde i en del længere tid end jeg.

Der var...noget langsommere portioner, men rapids på pony Engen, Hollywood, og undervejs gjorde det til en spændende eventyr.

Først troede jeg ikke, det var noget særligt, og jeg regnede med, at det ville gå over af sig selv.

Og lad mig det endelig vide, hvis du synes, der er noget, du mangler.

I kan altid finde hjælp og så nogen at undre dersom der var nogle du måtte findes eder usikkerhed vedrørende ellers få forhindringer medregne.

Det var en uvant og særpræget forestilling, da lækkerierne var noget ukendte, men dette var uden al tvivl stedet for feinsmekkere.