Eksempler på brug af Era puramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El acto era puramente martiano.
Bevægelsen var rent marxistisk.Nosotros afirmamos sin vacilar que el Profeta Jesús era puramente humana.
Vi uden tøven hævder, at profeten Jesus var rent menneskelige.La motivación era puramente financiera.
Motivet var rent økonomisk.Pensemos que el enfoque dominante en toda la primera mitad del siglo pasado era puramente médico.
Den primære tilgang gennem sidste halvdel af 1900-tallet var rent medicinsk.Su interés era puramente profesional.
Sin embargo, la asimilación entre ellos y no se ha producido, y la causa aquí de nuevo,lo más probable, era puramente étnico factor.
Men assimilation mellem dem aldrig sket, og grunden til, at her igen,sandsynligvis, var rent etniske faktor.El aspecto era puramente Harley, pero totalmente nuevo.
Udseendet var rent Harley, men helt nye.Yo no sabía nada de economía política, todavía no me había desecho de las abstracciones metafísicas y mi socialismo era puramente instintivo.
Jeg Antes se creía que esto era puramente mental y que la madre estaba tratando de rechazar el embarazo por cualquier razón.
Det plejede at blive troet, at dette var rent mentalt, og at moderen forsøgte at afvise graviditet, uanset grunden.Y gente en Iquitos Perú me sorprendería saber que el 85% de esta pérdida de peso era puramente debido a los efectos de la Garcinia Cambogia quemagrasas.
Og du ville blive overrasket over at vide, at 85% af denne vægttab var udelukkende på grund af fedtforbrænding virkningerne af Garcinia Cambogia.La confesión era puramente un rito de remisión, también la notificación pública de la corrupción, un ritual que consistía en gritar«.
Bekendelsen var blot et ritual for eftergivelse af straffen, også en offentlig meddelelse om besmittelse, et ritual for at råbe"urene.Pero como los escritos de los profetas llegaron al hombre y la mujer común se lestransmitía un mensaje diferente, que les controlaba, y que era puramente humano y falso.
Men da profeterne nåede den almindelige mand og kvinde,formidlede deres skrifter et andet kontrollerende budskab, som var fuldstændig menneskeligt og falskt.La confesión era puramente un rito de exoneración, también un anuncio público de deshonra, un ritual en el que se gritaba“¡impuro, impuro!”.
Bekendelsen var blot et ritual for eftergivelse af straffen, også en offentlig meddelelse om besmittelse, et ritual for at råbe"urene, urent!".Pero a medida que los profetas llegaron al hombre y la mujer común por medio de sus escritos,se les transmitió un mensaje diferente, controlador, que era puramente humano y falso.
Men da profeterne nåede den almindelige mand og kvinde,formidlede deres skrifter et andet kontrollerende budskab, som var fuldstændig menneskeligt og falskt.Cabe señalar que la sombra era puramente simbólica, reflejaba el color del cadáver después de frotarlo con soda y resina para una mayor momificación.
Det skal bemærkes, at skyggen var rent symbolsk, det afspejlede ligets farve efter gnidning med soda og harpiks til yderligere mummificering.Sin embargo, los estudiantes y el personal se comprometieron a seguir adelante en una asamblea general el 13 de marzo, afirmando que mientras quela«demanda inicial del movimiento era puramente local», sus objetivos son ahora un cambio más amplio y«social», citando el legado de mayo de 1968.
Dog har studerende ogansatte svoret at fortsætte ved en generalforsamling den 13. marts, for selvom“bevægelsens krav som udgangspunkt var rent lokale”, Pensó que era puramente psicológica, los expertos ahora saben que los factores biológicos desempeñan también un papel importante en la eyaculación precoz y que en algunos hombres, la eyaculación precoz está también relacionada con la disfunción eréctil.
Når menes at være rent psykologisk, eksperter nu,Algunas decoraciones eran puramente decorativos, y esto podría indicar la riqueza de su propietario.
Nogle ornamenter var rent dekorative, og det kunne også indikere væld af deres ejer.Las promesas eran puramente nacionales y materiales, para este mundo.
Løfterne var udelukkende nationale, materielle og af denne verden.La razón fue puramente política.
Grunden dertil var rent politisk.Promesas eran puramente materiales y nacionales, y se referían solamente a este mundo.
Løfterne var udelukkende nationale, materielle og af denne verden.Mi relación con Amy fue puramente intelectual.
Mit forhold til Amy var rent intellektuelt.La razón para esta decisión fue puramente económica.
Baggrunden for beslutningen var rent økonomisk.Este reglamento es puramente instrumental.
Denne forordning er rent instrumental.Los defectos que pueden pensar ver son puramente el resultado de su imaginación.
Todo es puramente individual.
Alt er rent individuelt.La mediación es puramente gratuita, incluso si la búsqueda fue exitosa.
Mæglingen er rent fri, selvom søgningen El primero es puramente estético.
For La razón es puramente fisiológica.
Årsagen er rent fysiologisk.Las semillas afganas son puramente Indica y un poco sativa.
Afghanske frø er rent Indica og lidt sativa.
