Eksempler på brug af Era simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La comida era simplemente genial.».
Era simplemente prescindir de la autoridad papal.
Blot var man begrænset af den pavelige autoritet.Y el condo era simplemente hermoso.
El permanecer en el apartamento de Bárbara era simplemente perfecto.
Opholder sig i Barbaras lejlighed var bare perfekt.El era simplemente, débil.
Mario lo recibió porque era simplemente loco.
Og Mario var bare gal.Mi5 era simplemente demasiado liviano.
La recepción de Nadia era simplemente genial!
Modtagelsen af Nadia var lige stor!Todo era simplemente un juego,¿no?
Det hele var bare et spil, ikke?El precio de entrada era simplemente muy alto.
Indgangstærsklen var simpelthen for høj.Eso era simplemente demasiado ridículo.
Det var ganske enkelt FOR latterligt.Nuestro primer buceo era simplemente fantástico.
Vores første dyk var bare fantastisk.Yo era simplemente como uno de sus hombres.
Jeg var bare endnu en af hans mænd.Lugar de Daniela era simplemente fantástico.
Daniela sted var bare fantastisk.Eso era simplemente la parte supersticiosa de su creencia.
El cuerpo del dragón era simplemente demasiado grande.
Ordrebogen var ganske enkelt for stor.Tania era simplemente increíble para recibir mi amigo/ compañero de trabajo.
Tania var simpelthen fantastisk at modtage min ven/ kollega.Nuestra estancia en Sergio era simplemente perfecto.
Vores ophold på Sergio var bare perfekt.El lugar era simplemente hermoso y elegante;
Stedet var bare smukt og elegant;El tiempo que establecieron era simplemente increíble".
Den tid de satte, var simpelthen utrolig.Esto era simplemente inconcebible para mi.
Det var simpelthen utænkeligt for mig.Me explicó todo muy bien y el complejo era simplemente increíble.
Hun forklarede alt meget grundigt og komplekset var simpelthen fantastisk.La villa era simplemente perfecto.
Villaen var bare perfekt.Por el futuro de nuestro país. La revolución, explicó,no era simplemente una guerra.
Han forklarede, atrevolutionen ikke blot var en kamp for landet-.Esta tienda era simplemente excelente!
Denne butik var bare fremragende!En ese momento comencé a comprar algunas palomas de Flor Vervoort en Bélgica, que la sangre era simplemente necesitan nuevos en el azul.
På La tensión era simplemente demasiada.
Spændingen var simpelthen for stor.Era simplemente imposible manejarlo de forma segura en superficies con baches, colocando en extremo peligro a la infantería amiga que estuviese cerca.
Det var ganske enkelt umuligt at på en sikker måde at styre køretøjet på en forholdsvis bulet overflade, hvilket gjorde den farlig for egne omkringliggende infanteristyrker.La diferencia principal era simplemente un color rojo y blanco.
Den væsentligste forskel var simpelthen en rød og hvid farve.Él era simplemente un hombre maravilloso y humilde con una personalidad ganadora;
Han var simpelthen en vidunderlig og ydmyg mand med en vindende personlighed;
