Hvad Betyder ES CLARAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er klart
• er helt klart
• er tydeligt
• er tydeligvis
• er naturligvis
• er åbenlyst
• er selvfølgelig
• er betydeligt
• er åbenbart
• er absolut
• er uden tvivl
• er udpræget

Eksempler på brug af Es claramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No es claramente nada.
Intet er tydeligt.

Entonces 125 menos 125 es claramente cero.
Minus 125 er selvfølgelig 0.

Esto es claramente una señal.
Det er åbenlyst et tegn.

La cámara de aire es claramente visible.
Luftkammeret er tydeligt synligt.

Ella es claramente importante.
Hun er åbenbart vigtig.

Su nivel de análisis es claramente superior.
Dens analyseniveau er tydeligt bedre.

Usted es claramente un Rachel.
Du er tydeligvis Rachel.

Nuevo movimiento 2836 es claramente visible.
Den nye 2836 bevægelse er klart synlig.

Chad es claramente culpable.
Chad er helt klart skyldig.

Lo contrario de una verdad trivial es claramente falso.
Det modsatte af en triviel sandhed er åbenbart forkert.

Esto es claramente positivo.
Det er selvfølgelig positivt.

Nota del editor: esta afirmación de los CDC es claramente falsa.
Redaktørens note: Denne påstand fra CDC er åbenlyst falsk.

Él es claramente un psicópata.
Han er helt klart psykopat.

La casa conserva todo su carácter original y es claramente rústico.
Huset har bevaret alle sine oprindelige karakter og er udpræget rustik.

Eso es claramente embriagador.
Det er helt klart berusende.

El accesorio más importante para las mujeres es claramente una bolsa, sin la cual no somos nada.
Det vigtigste tilbehør til kvinder er uden tvivl den pose, uden hvilken vi er ingenting.

Esto es claramente ineficiente.
Det er åbenlyst ineffektivt.

Entre las medidas de profilaxis que deben ser discutido, de que la inoculación preventiva es claramente de un interés excepcional.
Blandt de foranstaltninger af profylakse, der skal diskuteres, om forebyggende podningen er naturligvis af særlig stor interesse….

Es claramente una cuestión de.
Er helt klart et spørgsmål om.

Pero el tuyo es claramente mejor.
Men din er absolut bedre.

Él es claramente un experto en comunicación.
Han er tydeligvis en kommunikationsekspert.

El bote número uno es claramente más rápido ahora.
Båd nummer et er betydeligt hurtigere nu.

Este es claramente un organismo no terrestre, Almirante.
Organismen er tydeligvis ikke jordisk.

Desarrollado en colaboración con Columbia Business School, Fusiones y Adquisiciones en la Escuela de Negocios de Londres es claramente internacional en su enfoque.
Udviklet i samarbejde med Columbia Business School, fusioner og overtagelser på London Business School er udpræget internationalt i fokus.

Este es claramente mi objetivo".
Det er helt klart mit mål.”.

Es lamentable que el Libro Verde no fuera un documento visionario, pero el hecho de que el ponente ya tuviera una visión sobre la propuesta de la Comisión antes de que se hiciera tal propuesta es claramente prematuro.
At grønbogen ikke var en perspektivplan, er beklageligt, men at ordføreren allerede havde en holdning til Kommissionens forslag, inden forslaget forelå, er absolut forhastet.

El juicio es claramente ilegal.
Retssagen er tydeligvis ulovlig.

Esto es claramente inhibido por CDB contra ALS.
Dette er tydeligt hæmmet af CBD mod ALS.

Escogió situar la película en la recóndita isla antárticonoruega de Bouvet, comentando"es claramente el ambiente más hostil en la Tierra y seguramente lo más próximo a una superficie extraterrestre que puedes lograr".
Han valgte at placere filmen i fjernbetjeningen antárticonoruega Bouvetøen, kommenterer"er absolut den mest fjendtligt miljø på Jorden og nok det tætteste ting at en udenjordisk overflade, du kan få.".

Esto es claramente necesario para el mercado único.
Det er helt klart nødvendigt for det indre marked.

Hvordan man bruger "es claramente" i en Spansk sætning

Esto es claramente inconveniente para dicho grupo.

"El capitalismo es claramente parte del problema.

ctico es claramente visible desde ese lugar.?

Es claramente visible 120 metros aguas abajo.

Este genocidio es claramente por motivos políticos.

Es claramente una ley del Viejo Pacto.

Mike es claramente identificable, sea donde sea.

Tal sistema monetario inflexible es claramente inviable.

Este modelo es claramente insuficiente hoy día.

*el sello es claramente visible para cualquiera*.

Hvordan man bruger "er klart, er tydeligt, er helt klart" i en Dansk sætning

Og målet med arrangementet er klart: ”Vi vil gerne samle fynboerne,” siger Lærke Bjørn Bang, der er projektleder på Det Fynske Folkemøde.

Dette er tydeligt flere steder i handlingen: I filmens begyndelse ser vi Fanny, der skriver brev til moren om, at de har det godt.

Nudiststrande på Sild er tydeligt mærket FKK og der er også en kombineret hund / nudist-strand.

Det er klart, at det er hele regeringens politik, at det er enormt vigtigt, at vi også får givet branchen kompensation på det her område, siger Dan Jørgensen.

Langs ryggen har det et bånd med små skæl, der er tydeligt mindre end de omgivende.

Den er tydeligt mere aggressiv i designet end de øvrige, og den sportslige variant har en sænket sportsundervogn med mekaniske forskelle i forhold til de øvrige.

Så det er helt klart at man taber sig overalt, også på maven.

Changegroup appelerede selvfølgelig til ildsjæle indenfor deres eget felt, og det er klart.

Det er klart, at dette er et dårligt problem at have.

Det er helt klart at et af de vigtigste design kriterier har været at man kunne sige at det stadigvæk var en "helt almindelig" 737.