Eksempler på brug af Es incluso peor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es incluso peor.
Mi madre es incluso peor.
Es incluso peor.
Det er endnu værre nu!¿Y ahora? Es incluso peor.
Escuchar música no autorizada es incluso peor.
At lytte til musik er endnu værre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
peor de los casos
peor enemigo
peor pesadilla
el peor enemigo
peor día
peor momento
la peor pesadilla
peores cosas
peor parte
peores formas
Mere
Eso es incluso peor.
Det er endnu værre.Como enfermedad es incluso peor.
Sygdom er endnu værre.Pero es incluso peor para Pepper.
Men det er endnu værre for Pepper.Con la música es incluso peor.
Musikken er endnu værre.Esto es incluso peor de lo que había pensado.
Det er endnu værre end jeg troede.Y su madre es incluso peor.
Og min mor er endnu værre!Es incluso peor cuando te despiertas por la mañana.
Det er endnu værre, når du vågner om morgenen.El otro ángulo es incluso peor.
Den anden vinkel er endnu værre.Es incluso peor en mi país, donde no tenemos salario mínimo.
Det er endnu værre i Danmark, hvor vi ikke har en mindsteløn.Y a un nuevo mundo que es incluso peor.
Eller endda en nabo, som er endnu værre.Es incluso peor en Bosnia-Herzegovina, en Kosovo, justo en medio de Europa.
Det er endnu værre i Bosnien-Hercegovina, i Kosovo, altså midt i Europa.La situación en los diarios es incluso peor.
Resten af landets aviser er endnu værre.Es incluso peor hacerlo en un movimiento cansado, desmoralizado y que cada vez más mira a su interior.
Det er endnu værre at gøre Si es verdad, es incluso peor.
Hvis At Es incluso peor, ya que todos sentimos que podíamos ganar al Real Madrid y estuvimos dentro del partido durante mucho tiempo.
Det er endnu værre, da vi alle følte, at vi kunne have slået Real Madrid, og vi Un ratón más grande que una rata es incluso peor.
En mus, der Es incluso peor tener una idea de lo que quieres y descubrir, al final del camino que no es, de hecho, lo que querías desde el principio.
Men det er endnu værre at have en idé om, hvad El debate en el Consejo, comose ha dicho, es incluso peor.
Det skal siges, atdrøftelserne i Rådet er endnu værre.Sin embargo, al mismo tiempo, y esto es incluso peor, estas propuestas concretas están diseñadas para imponer condiciones laborales medievales de acuerdo con las exigencias y los dictados del neoliberalismo económico.
På samme tid Ten cuidado de no mantener la aspiradora demasiado cerca del teléfono,puesto que este vacío puede originar electricidad estática, lo que es incluso peor para el teléfono.
Es incluso peor si esa persona joven tiene hijos cuando el perro ya está crecido y estos niños acaban pasando tiempo con un perro que no se asocia a ellos como si fueran verdaderos miembros de la familia.
Det er endnu værre, hvis denne unge har børn, når hunden allerede Debemos distinguir entre la captura indiscriminada de especies,cosa que ocurre en el caso de la pesquería de cerco-y que es incluso peor cuando las flotas sobrepasan los límites, exceden las cuotas, y tal como alguien ha señalado, no se hace un seguimiento adecuado- y la tradicional que utiliza redes fijas.
Vi skal sondre mellem denvilkårlige fangst af arter, der finder sted ved notfiskeri- og som er endnu værre, når flåderne overskrider grænserne og deres utilstrækkeligt overvågede kvoter, sådan som det tidligere blev påpeget- og traditionelt fiskeri med faste net.Porque ya es malo no conseguir lo que quieres, es incluso peor tener una idea de lo que quieres y descubrir, al final del camino que no es, de hecho, lo que querías desde el principio.
For O sea ya se que Tyke es un bastardo,pero pero los poli son incluso peores.
Jeg mener… Tyke 
