Eksempler på brug af Es más que simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bosques- esto es más que simplemente los árboles.
Den Skov- er mere end bare træer.Definir las palabras clave en el idioma oidiomas locales es más que simplemente traducirlas.
No, decimos que es más que simplemente un troll.
Vi siger, det er mere end bare en trold.Es más que simplemente haber pasado horas realizando una tarea o disciplina;
Det er mere end blot et vis antal timer der La ludificación es más que simplemente jugar juegos.
Es más que simplemente sentarnos, asentir con la cabeza, y decir que estamos de acuerdo.
Det er mere end blot at læne sig tilbage, nikke med hovedet og sige, at vi La presencia de su marca es más que simplemente su sitio web.
Dit mærkes tilstedeværelse er mere end blot dit websted.Esa campanilla de viento llamativa colgada de una extremidad del árbol para completar la decoración del patio y el diseño del paisaje es más que simplemente algo lindo.
Denne iøjnefaldende vinden kime hang fra en træet lemmer til at fuldføre haven værftet indretning og landskabsdesign er mere end bare dejlig.La proactividad es más que simplemente tomar iniciativa.
Proaktiv betyder mere end blot at tage initiativ.¿Por qué tener un trabajo de especialista de apoyo de equipo de forma remota es más que simplemente conveniente.
Hvorfor have en Computer Support Specialist arbejde eksternt er mere end blot belejligt.Sin embargo, la Comunión es más que simplemente un ritual espiritual.
Men Fællesskab er mere end blot et åndeligt ritual.Esto es más que simplemente una distracción, sino una activa participación de la imaginación como las palabras en la página impresa estimulan su creatividad y hacer que entres en lo que es esencialmente un estado alterado de conciencia.
Dette er mere end blot en distraktion, men en aktiv inddragelse af fantasien, da ordene på den udskrevne side stimulerer din kreativitet og får dig til at indtaste det, der egentlig Generalmente, el agua es más que simplemente agua.
Det Sin embargo, la L-carnitina es más que simplemente un ácido amino pérdida de peso,que incluye adicionalmente varios otros beneficios de salud y bienestar que consisten en la mejora de los efectos de memoria.
Men L-Carnitin er mere end blot et vægttab aminosyre, det omfatter også andre sundhed og wellness fordele består af memory forbedre resultaterne.El juego de dirección de una Race BMX es más que simplemente los rodamientos.
Et Race BMX headset er mere end bare kuglelejere.El afeitado es más que simplemente mantener tu cara bonita y suave.
Barbering er mere end blot at holde dit ansigt godt og glat.Hermanos y hermanas,recuerden que este mandato es más que simplemente no hacer lo malo.
Brødre og søstre,husk at denne opgave er mere end blot at undlade at gøre dårlige ting.La actual crisis es más que simplemente una crisis económica y financiera.
(PT) Den aktuelle krise er mere end blot en økonomisk og finansiel krise.Educación: el conocimiento, la habilidad y la comprensión que usted gana de asistir a una escuela, universidad ouniversidad El valor de una educación de Franklin es más que simplemente la acumulación de información que se aplicará en su campo profesional.
Uddannelse: Den viden, dygtighed og forståelse, som du opnår ved at gå i skole, college elleruniversitet Værdien af en Franklin-uddannelse er mere end blot at opsamle oplysninger, der skal anvendes i dit karriereområde.La ficha Fotografías es más que simplemente un lugar adecuado para visualizar sus fotos.
Fanen Pictures er mere end bare et bekvemt sted at vise dine fotos.La instalación y montaje de un flexible es más que simplemente apretar los terminales metálicos.
Føring og montering af en hydraulikslange er mere end blot at stramme metalforbindelserne.Una educación mejor es más que simplemente una cuestión de cualificaciones,más que una puerta abierta de par en par al mercado laboral y también más que una simple contribución a la mejora de la competitividad de las empresas y los trabajadores.
En bedre uddannelse er mere end blot et spørgsmål om kvalifikationer,La banca en el extranjero es más que simplemente poner su tarjeta en un cajero automático.
Banker i udlandet er mere end blot at sætte dit kort i en pengeautomat.Una vista impresa es más que simplemente una manera agradable de presentar información del proyecto.
En udskrevet visning er mere end bare en behageligt metode til at præsentere projektoplysninger.At El esfuerzo auditivo es más que simplemente entender el habla, sino cuán fácil es entenderla.
Lytteindsatsen er mere end bare at forstå tale. Den handler om, hvor let tale El uso de Facebook para promocionar tu negocio es más que simplemente abrirse un perfil y esperar que la gente lo encuentre al azar.
Brug Facebook til at markedsføre din virksomhed er mere end blot at oprette en profil og håber folk finder det tilfældigt.Hacerte una prioridad es más que simplemente almorzar con un amigo o practicar deportes.
At gøre dig selv en prioritet er mere end bare at spise frokost med en ven eller spille sport.El día festivo es un festival de varios días que es más que simplemente beber su peso en Guinness(aunque definitivamente es un elemento clave).
Ferien El orgullo que la Biblia condena es más que simplemente ser demasiado egoísta, sino que se trata de darse crédito a uno mismo que no se merece.
Den stolthed, som Bibelen fordømmer, er mere end blot at 
